Look Around – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Red Hot Chili Peppers
• 앨범: I'm with You

가사 및 번역

레드 핫 칠리 페퍼스의 'Look Around'를 통해 신나는 펑크 록의 세계를 경험해보세요! 이 곡은 다채로운 어휘와 반복적인 가사 구조를 통해 자연스럽게 영어 표현을 익힐 수 있도록 도와줍니다. 특히, 랩과 노래의 경계를 넘나드는 앤서니 키디스의 보컬 스타일과 혁신적인 뮤직비디오는 이 곡을 더욱 특별하게 만들어줍니다.

[한국어]

뻣뻣한 클럽, 그게 내 본성이지

맞춤 사랑이 바로 이름이지

혼란은 줄여

길을 떠나, 우린 계속 달리는 거야

재밌는 거 두 배, 시야도 두 배로

내 마지막 결정에 대해 진지하게 생각해 봐

여기저기 바쁘게 움직여

나를 괴롭히지 마, 이봐, 조심해야 해

감정적인 거야, 내가 말했잖아

근데 넌 알아야 했지

그래서 말했잖아

수평선으로 부드럽게 걸어가

아무도 죽지 않는 큰 충돌

이건 페이에트빌에 있는 사람들을 위한 거야

네가 그렇게 말하면 이루어질 거야

주위를 둘러봐, 둘러봐, 둘러봐

사방을, 사방을, 사방을

주위를 둘러봐, 둘러봐, 둘러봐

사방을, 사방을, 사방을

...

감정적인 거야, 내가 말했잖아

근데 넌 알아야 했지

그래서 말했잖아

제발, 나를 그냥 보지 마

그렇게 하면 내 마음이 아파

내 창밖의 거리 생활

도시에서 만들어진 산들바람이 내 피부를 스칠 거야

오래된 벽돌 벽에 적힌 많은 단어들

많은 은행을 털고, 족보 낙서를 썼지

네 네모에 내 못을 박아

우린 아무렇지 않은 듯 뛰어다녀

주위를 둘러봐, 둘러봐, 둘러봐

사방을, 사방을, 사방을

주위를 둘러봐, 둘러봐, 둘러봐

사방을, 오 예

...

우-우-우

우-우-우

우-우-우

우-우-우

움직여, 아, 널 잡아야 해, 널 갖고 싶어

움직여, 아, 널 잡아야 해, 널 갖고 싶어

움직여, 아, 널 잡아야 해, 널 갖고 싶어

움직여, 아, 널 잡아야 해, 널 갖고 싶어

움직여, 아, 널 잡아야 해, 널 갖고 싶어

움직여, 아, 널 잡아야 해, 널 갖고 싶어

움직여, 아, 널 잡아야 해, 널 갖고 싶어

움직여, 아, 널 잡아야 해, 널 갖고 싶어

주위를 둘러봐, 둘러봐, 둘러봐

사방을, 사방을, 사방을

주위를 둘러봐, 둘러봐, 둘러봐

사방을, 오 예

내가 초라하게 느껴지고 벽에 부딪힐 때

사방에서 모든 걸 느끼고 싶어

내가 초라하게 느껴지고 벽에 부딪힐 때

사방에서 모든 걸 느끼고 싶어 (예)

...

[영어]

Stiff club, it's my nature

Custom love is the nomenclature

Turn down mass confusion

Hit the road 'cause we just keep cruisin'

Double my fun, double my vision

Long hard look at my last decision

Hustle here, hustle there

Hustle me, bitch, and you best beware

It's emotional, and I told you so

But you had to know

So I told you

Soft walk to horizon

One big crash that no one dies in

This is for the folks in Fayetteville

It'll come true if you say it will

Look around, look around, look around

All around, all around, all around

Look around, look around, look around

All around, all around, all around

It's emotional, and I told you so

But you had to know

So I told you

Please, don't look right through me

Hurts my heart when you do that to me

Street life out my window

City made breeze gonna stroke my skindow

Just a lotta words on an old brick wall

Robbin' lotta banks, got a pedigree scrawl

Put my peg into your square

Run around like we just don't care

Look around, look around, look around

All around, all around, all around

Look around, look around, look around

All around, oh yeah

Ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh

Move it, ah, gotta get ya, wanna get you

Move it, ah, gotta get ya, wanna get you

Move it, ah, gotta get ya, wanna get you

Move it, ah, gotta get ya, wanna get you

Move it, ah, gotta get ya, wanna get you

Move it, ah, gotta get ya, wanna get you

Move it, ah, gotta get ya, wanna get you

Move it, ah, gotta get ya, wanna get you

Look around, look around, look around

All around, all around, all around

Look around, look around, look around

All around, oh yeah

When I'm feeling small and I'm hitting a wall

Wanna feel it all around

When I'm feeling small and I'm hitting a wall

Wanna feel it all around (yeah)

주요 어휘

어휘	의미
look /lʊk/ A1	verb - 보다 noun - 시선
around /əˈraʊnd/ A1	adverb - 주위에
club /klʌb/ A2	noun - 클럽
nature /ˈneɪtʃər/ A2	noun - 본성
love /lʌv/ A2	noun - 사랑
road /roʊd/ A2	noun - 길
vision /ˈvɪʒən/ B1	noun - 비전
decision /dɪˈsɪʒən/ B1	noun - 결정
hustle /ˈhʌsl/ B1	verb - 서두르다 noun - 활기
emotional /ɪˈməʊʃənəl/ B1	adjective - 감정적인
horizon /həˈraɪzən/ B1	noun - 지평선
crash /kræʃ/ B1	noun - 충돌 verb - 충돌하다
street /striːt/ A1	noun - 거리
breeze /briːz/ A2	noun - 미풍
wall /wɔːl/ A1	noun - 벽
banks /bæŋks/ B2	noun - 강둑
small /smɔːl/ A1	adjective - 작은