Lords Of Salem – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Rob Zombie

가사 및 번역

Rob Zombie의 "Lords of Salem"은 강렬한 헤비 메탈 사운드로, 세일럼 마녀 재판의 어두운 역사를 생생하게 묘사합니다. 이 곡을 통해 권력 남용에 대한 날카로운 비판을 담은 가사를 배우고, 영어 표현과 독특한 어조를 익힐 수 있습니다. "God Hates - The Lords of Salem"과 같은 인상적인 구절을 통해 Rob Zombie만의 스타일을 경험해보세요.

[한국어]

(천둥소리) - (번개소리)

(강렬한 록 음악)

♪ 나는 진실을 말해 ♪

♪ 거짓말은 감히 하지 않아 ♪

♪ 한 아이는 발작을 일으켜 ♪

♪ 다른 아이는 죽어 ♪

♪ 이제 노란 새가 - 그녀의 손가락 위에 앉아 ♪

♪ 노란 새는 - 떠돌다 사라진 유령 ♪

♪ 신은 세일럼의 주인들을 증오해 ♪

♪ 세일럼 ♪

♪ 누구도 그들을 구할 수 없어 ♪

♪ 세일럼 ♪

♪ 신은 세일럼의 주인들을 증오해 ♪

♪ 세일럼 ♪

♪ 누구도 그들을 파괴할 수 없어 ♪

♪ 그들이 교수대의 언덕에서 고통받았다고 생각해? ♪

♪ 나를 태우고 나를 매달아 ♪

♪ 나는 항상 그럴 거야 ♪

♪ 돼지처럼 굴러 ♪

♪ 분노의 희생양 ♪

♪ 성자에게 영광을 ♪

♪ 묻기 전에 ♪

♪ 신은 세일럼의 주인들을 증오해 ♪

♪ 세일럼 ♪

♪ 누구도 그들을 구할 수 없어 ♪

♪ 세일럼 ♪

♪ 신은 세일럼의 주인들을 증오해 ♪

♪ 세일럼 ♪

♪ 누구도 그들을 파괴할 수 없어 ♪

♪ 신은 세일럼의 주인들을 증오해 ♪

♪ 세일럼 ♪

♪ 누구도 그들을 구할 수 없어 ♪

♪ 세일럼 ♪

♪ 신은 세일럼의 주인들을 증오해 ♪

♪ 세일럼 ♪

♪ 누구도 그들을 파괴할 수 없어 ♪

♪♪♪

[영어]

(thunder rumbling) (lightning cracking)

(hard rock music)

♪ I speak the truth ♪

♪ I dare not tell a lie ♪

♪ One child is in fits ♪

♪ The other child dies ♪

♪ Now the yellow bird sits upon her finger ♪

♪ The yellow bird a specter lost to linger ♪

♪ God hates the Lords of Salem ♪

♪ Salem ♪

♪ No one can ever save them ♪

♪ Salem ♪

♪ God hates the Lords of Salem ♪

♪ Salem ♪

♪ No one can destroy them ♪

♪ Do you think they suffered up on Gallows Hill ♪

♪ Burn me and hang me ♪

♪ And I always will ♪

♪ Tumble like a swine ♪

♪ Victim of the fury ♪

♪ Glory to the saint ♪

♪ Before you start to bury ♪

♪ God hates the Lords of Salem ♪

♪ Salem ♪

♪ No one can ever save them ♪

♪ Salem ♪

♪ God hates the Lords of Salem ♪

♪ Salem ♪

♪ No one can destroy them ♪

♪ God hates the Lords of Salem ♪

♪ Salem ♪

♪ No one can ever save them ♪

♪ Salem ♪

♪ God hates the Lords of Salem ♪

♪ Salem ♪

♪ No one can destroy them ♪

♪♪♪

주요 어휘

어휘	의미
speak /spiːk/ A1	verb - 말하다
truth /truːθ/ A2	noun - 진실
dare /deər/ B1	verb - 감히 ~하다
lie /laɪ/ A1	noun - 거짓말
child /tʃaɪld/ A1	noun - 아이
fits /fɪts/ B2	noun - 발작
dies /daɪz/ A1	verb - 죽다
bird /bɜːrd/ A1	noun - 새
finger /ˈfɪŋɡər/ A1	noun - 손가락
specter /ˈspektər/ C1	noun - 유령
linger /ˈlɪŋɡər/ B2	verb - 머물다
God /ɡɒd/ A1	noun - 신
Lords /lɔːrdz/ B2	noun - 주인
Salem /ˈseɪləm/ A1	noun - 세일럼
save /seɪv/ A1	verb - 구하다
destroy /dɪˈstrɔɪ/ A2	verb - 파괴하다
suffered /ˈsʌfərd/ B1	verb - 고통받다
Gallows /ˈɡæləʊz/ C1	noun - 교수대
burn /bɜːrn/ A1	verb - 타다
hang /hæŋ/ A2	verb - 매달다
tumble /ˈtʌmbl/ B1	verb - 구르다
swine /swaɪn/ C1	noun - 돼지
victim /ˈvɪktɪm/ B1	noun - 피해자
fury /ˈfjʊəri/ B2	noun - 분노
glory /ˈɡlɔːri/ B2	noun - 영광
saint /seɪnt/ B1	noun - 성인
bury /ˈberi/ A2	verb - 묻다

주요 문법 구조

• ♪ I speak the truth ♪

  ➔ 현재형

  ➔ 동사 'speak'는 현재형으로, 습관적인 행동이나 일반적인 진실을 나타냅니다.

• ♪ One child is in fits ♪

  ➔ 현재 진행형

  ➔ 동사 'is'와 'in fits'의 조합은 현재 진행 중인 행동을 나타내며, 아이의 상태를 강조합니다.

• ♪ The yellow bird sits upon her finger ♪

  ➔ 현재형과 부사적 전치사구

  ➔ 구절 'upon her finger'는 부사적 전치사구로 작용하여, 위치를 나타내며 동사 'sits'를 수식합니다.

• ♪ God hates the Lords of Salem ♪

  ➔ 현재형과 3인칭 단수

  ➔ 동사 'hates'는 3인칭 단수 형태로, 주어 'God'와 일치합니다.

• ♪ No one can ever save them ♪

  ➔ 조동사 (can)와 부사 (ever)

  ➔ 조동사 'can'은 능력을 표현하는 데 사용되며, 'ever'는 행동의 불가능성을 강조합니다.

• ♪ Do you think they suffered up on Gallows Hill ♪

  ➔ 의문문과 과거형

  ➔ 문장은 의문문으로, 'Do you think'로 시작하며, 완료된 행동을 가리키기 위해 과거형 'suffered'를 사용합니다.

• ♪ Burn me and hang me ♪

  ➔ 명령형과 접속 동사

  ➔ 명령형은 명령에 사용되며, 동사 'burn'과 'hang'은 'and'로 접속됩니다.

• ♪ Before you start to bury ♪

  ➔ 종속 접속사와 원형 부정사

  ➔ 종속 접속사 'before'는 시간 절을 도입하며, 'to bury'는 동사의 원형 부정사입니다.