Lullaby – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Creed
• 앨범: Weathered

가사 및 번역

'Lullaby'는 부드러운 악기와 감성적인 가사를 통해 한국어를 배우는 데 도움이 될 수 있는 다양한 언어적 요소를 제공합니다. 이 노래의 특별함은 정서적인 깊이와 아버지의 사랑을 표현하는 데 있으며, 듣는 이에게 큰 위안을 줍니다.

[한국어]

사랑아, 이제 조용히 울지 마

모든 게 잘될 거야

눈을 감고 꿈속으로 떠나라

평화로운 잠에 들도록

...

만일 내가 너에게 보여준 게 있다면

만일 내가 너에게 보여준 게 있다면

네게 보여준 게 있다면

사랑을 모두에게 주렴

사랑을 모두에게 주렴

사랑을 모두에게 주렴

...

나의 사랑아, 내 품에 꼭 안아

매일 네가 나에게 주는 삶

네 세계로 떠날 때

평화로운 잠에 들도록

...

네가 보여준 게 있어

네가 보여준 게 있어

네가 보여준 거야

사랑을 모두에게 주렴

사랑을 모두에게 주렴

사랑을 모두에게 주렴

사랑을 모두에게 주자

사랑을 모두에게 주자

사랑을 모두에게 주렴

사랑을 모두에게 주자

사랑을 모두에게 주렴

사랑을 모두에게 주자

...

[영어]

Hush my love now don't you cry

Everything will be all right

Close your eyes and drift in dream

Rest in peaceful sleep

If there's one thing I hope I showed you

If there's one thing I hope I showed you

Hope I showed you

Just give love to all

Just give love to all

Just give love to all

Oh my love in my arms tight

Every day you give me life

As I drift off to your world

Rest in peaceful sleep

I know there's one thing that you showed me

I know there's one thing that you showed me

That you showed me

Just give love to all

Just give love to all

Just give love to all

Let's give love to all

Let's give love to all

Just give love to all

Let's give love to all

Just give love to all

Let's give love to all

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A2	noun - 사랑 verb - 사랑하다
cry /kraɪ/ A1	verb - 울다 noun - 울음
dream /driːm/ B1	noun - 꿈 verb - 꿈꾸다
rest /rɛst/ B1	noun - 휴식 verb - 휴식하다
peaceful /ˈpiːsfəl/ B2	adjective - 평화로운
tight /taɪt/ B1	adjective - 꽉 잡힌
life /laɪf/ A2	noun - 생명
hope /hoʊp/ A2	noun - 희망 verb - 희망하다
show /ʃoʊ/ A2	noun - 쇼, 공연 verb - 보여주다
close /kloʊs/ A2	verb - 닫다 adjective - 가까운
drift /drɪft/ B2	verb - 표류하다 noun - 표류
eye /aɪ/ A1	noun - 눈
arm /ɑːrm/ A1	noun - 팔

주요 문법 구조

• Hush my love now don't you cry

  ➔ 명령형

  ➔ 'Hush'는 명령형으로, 지시나 명령을 내릴 때 사용됩니다.

• Everything will be all right

  ➔ 단순 미래 시제

  ➔ 'Will be'는 단순 미래 시제를 나타내며, 미래의 행동이나 상태를 말할 때 사용됩니다.

• Close your eyes and drift in dream

  ➔ 명령형과 'and'

  ➔ 명령형은 'and'와 함께 사용되어 두 명령 'Close your eyes'와 'drift in dream'을 연결합니다.

• If there's one thing I hope I showed you

  ➔ 1형 조건문

  ➔ 'If there's... I hope...'는 1형 조건문으로, 가능성이 있거나 실제적인 조건에 사용됩니다.

• Just give love to all

  ➔ 원형 동사

  ➔ 'Give'는 원형 동사로, 조동사나 특정 구문 뒤에 자주 사용됩니다.

• Every day you give me life

  ➔ 현재 시제

  ➔ 'Give'는 현재 시제로, 습관적인 행동이나 일반적인 진실을 설명할 때 사용됩니다.

• Let's give love to all

  ➔ 'Let's' 구조 (제안)

  ➔ 'Let's'는 함께 무언가를 하자는 제안이나 초대에 사용됩니다.