MAMA MIA – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Don Toliver
• 앨범: Donny Womack

가사 및 번역

Don Toliver의 'MAMA MIA'는 강렬한 매혹과 주체할 수 없는 감정을 담아낸 힙합/R&B 트랙입니다. 이 곡을 통해 생생한 영어 표현과 감각적인 어휘를 익히고, 사랑과 유혹에 대한 솔직한 가사 속에서 영어 듣기 및 이해 능력을 향상시켜 보세요. 중독성 있는 사운드와 깊은 메시지로 특별한 언어 학습 경험을 선사할 것입니다.

[한국어]

어이, 마마 미아, 어이, 어디 가?

여름에 네가 부르는 게 들려

난 높이 타고 있어, 험머 안에 있어

거짓말 안 할게, 백 만들었어

어이, 마마 미아, 어이, 어디 가?

여름에 네가 부르는 게 들려

난 높이 타고 있어, 험머 안에 있어

거짓말 안 할게, 백 만들었어

난 분명히 적이 아니야

그녀는 내 안에서 느껴, 그건 에너지야

약 몇 개 가지고 있어, 나한테 주지 마

너는 언덕 아래로 굴러, 그건 재앙이야

일할 때도 섹시하게, 난 때려줘

네가 나한테 더럽게 말할 때 좋아

난 와일드 바디 쿠페 안에 있어, 자동으로 해

네가 나한테 머리 줄 거 알아, 교통 체증에서

어이, 마마 미아, 어이, 어디 가?

여름에 네가 부르는 게 들려

난 높이 타고 있어, 험머 안에 있어

거짓말 안 할게, 백 만들었어

어이, 마마 미아, 어이, 어디 가?

여름에 네가 부르는 게 들려

난 높이 타고 있어, 험머 안에 있어

거짓말 안 할게, 백 만들었어

좋은 소리 좀 해봐

네가 와서 주사위를 굴리고 싶은 거 알아

폴라로이드 사진, 얼음을 벗어나

난 칼 없이 파티에 왔어

우리에게 두 번 들려줄 러브 스토리

하지만 다시 살지는 마, 밤새는 건 아니야

이미 밤이지만 우린 다 시도했어

늦게 달려, L.A., 오늘 밤에 해내

어이, 마마 미아, 어이, 어디 가?

여름에 네가 부르는 게 들려

난 높이 타고 있어, 험머 안에 있어

거짓말 안 할게, 백 만들었어

어이, 마마 미아, 어이, 어디 가?

여름에 네가 부르는 게 들려

난 높이 타고 있어, 험머 안에 있어

거짓말 안 할게, 백 만들었어

[영어]

Hey, Mamma Mia, ayy, where you goin'?

I see you callin' in the summer

I'm ridin' high, I'm in a Hummer

I ain't gon' lie, I made a hundred

Hey, Mamma Mia, ayy, where you goin'?

I see you callin' in the summer

I'm ridin' high, I'm in a Hummer

I ain't gon' lie, I made a hundred

I'm certainly not the enemy

She feelin' it in me, it's the energy

Got about a couple pills, don't pass to me

You're rollin' down the hill, it's a catastrophe

Stay sexy when you slavin', I be slappin' it

I love it when you talkin' to me nasty

I'm in a wild body coupe, perform automatic

I know you're finna give me head, get it in traffic

Hey, Mamma Mia, ayy, where you goin'?

I see you callin' in the summer

I'm ridin' high, I'm in a Hummer

I ain't gon' lie, I made a hundred

Hey, Mamma Mia, ayy, where you goin'?

I see you callin' in the summer

I'm ridin' high, I'm in a Hummer

I ain't gon' lie, I made a hundred

Tell me somethin' that sounds nice

I know you want to come through and roll the dice

A Polaroid picture, get out the ice

I came through the function without a knife

A love story to tell us twice

But don't live it again, it ain't all night

It's already night but we all tried

Runnin' late, L.A., get it in tonight

Hey, Mamma Mia, ayy, where you goin'?

I see you callin' in the summer

I'm ridin' high, I'm in a Hummer

I ain't gon' lie, I made a hundred

Hey, Mamma Mia, ayy, where you goin'?

I see you callin' in the summer

I'm ridin' high, I'm in a Hummer

I ain't gon' lie, I made a hundred