Messy – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Lola Young

가사 및 번역

'Messy'는 롤라 영의 강렬한 감정과 솔직한 가사가 돋보이는 곡으로, 영어 학습에 이상적인 노래입니다. 이 곡을 통해 일상적인 감정 표현, 관계에서의 갈등, 그리고 자기 수용에 대한 깊은 메시지를 배울 수 있습니다. 특히, 'too messy', 'too clean'과 같은 반대되는 표현과 'is that not allowed?'와 같은 질문형 문장은 영어 회화에서 유용하게 활용될 수 있습니다. 'Messy'는 음악적 매력과 언어적 학습 요소를 모두 갖춘 특별한 곡입니다.

[한국어]

[환호하는 소리]

...

[LOLA YOUNG, "MESSY"]

# 나 참을성이 없잖아 #

# 그런데 왜 #

# 역 앞에서 날 기다리게 해 #

# 영하 4도인데? #

# 알아, 네가 뭘 말하는지 #

# 지금은 그냥 듣고 싶지 않아 #

# 한 번쯤은 좀 닥쳐줄래? #

# 넌 말도 제대로 못 하면서 #

# 잠들려고 대마초를 피우잖아 #

# 그런데 왜 #

# 네 시에 취하곤 해? #

# 그리고는 집에 와서 #

# 인사조차 안 하고 #

# 또 취해버렸어 #

# 옷 접는 것도 까먹고 말야 #

# 내가 너무 지저분해서 #

# 그러다가 또 지나치게 깔끔해 #

# 네가 "일자리 찾아"라더니 #

# 이젠 물어보잖아 #

# 내가 대체 어디 있었는지 #

# 나는 너무 완벽해 #

# 입을 열기만 하면 #

# 그냥 내가 되고 싶어 #

# 그게 안 된다고? #

# 나는 너무 똑똑해 #

# 그러다가 또 지나치게 멍청해 #

# 내가 우는 걸 싫어해 #

# 생리 때만 아니라면 #

# 나는 너무 완벽해 #

# 내가 그렇지 않다는 걸 보여주기 전엔 #

# 너를 위해 될 수 있는 수많은 내 모습들 #

# 전부 다 싫어해 #

# 전부 다 싫어해 #

# 전부 다 싫어해 #

# 전부 다 싫어해 #

# 전부 다 싫어해 #

[환호, 박수 소리]

...

[영어]

[CHEERING]

[LOLA YOUNG, "MESSY"]

# You know I'm impatient #

# So why would you #

# Leave me waitin' outside the station #

# When it was like minus 4 degrees? #

# And I, I get what you're sayin' #

# I just really don't want to hear it right now #

# Can you shut up for like once in your life? #

# 'Cause you can't even talk #

# You smoke weed just to help you sleep #

# Then why you out #

# Gettin' stoned at 4 o'clock? #

# And then you come home to me #

# And don't say hello #

# 'Cause I got high again #

# And forgot to fold my clothes #

# 'Cause I'm too messy #

# And then I'm just too damn clean #

# You told me, "Get a job" #

# Then you ask #

# Where the hell I've been #

# And I'm too perfect #

# Till I open my big mouth #

# I want to be me #

# Is that not allowed? #

# And I'm too clever #

# And then I'm just too damn dumb #

# You hate it when I cry #

# Unless it's that time of the month #

# And I'm too perfect #

# Till I show you that I'm not #

# A thousand people I could be for you #

# Hate the whole damn lot #

# You hate the whole damn lot #

# You hate the whole damn lot #

# You hate the whole damn lot #

# You hate the whole damn lot #

[CHEERING, APPLAUSE]