Milkshake – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Village People
• 앨범: Can’t Stop The Music

가사 및 번역

디스코 전성기의 경쾌한 리듬으로 영어 학습을 시작해보세요! 'Milkshake'은 일상 속 시간대(방과 후, 커피 브레이크)와 음식 관련 어휘를 자연스럽게 습득할 수 있는 곡입니다. 영화 속 빌리지 피플 결성 스토리와 어우러진 유니크한 프로모셔널 특성, '흔들어라'는 춤 유도 가사가 트렌디한 언어 학습 접근법을 제공합니다.

[한국어]

흔들어 봐 (흔들어 봐), 흔들어 봐-아 (흔들어 봐)

밀크셰이크를 해봐, 밀크셰이크를 (흔들어 봐)

흔들어 봐 (흔들어 봐), 흔들어 봐 (흔들어 봐)

밀크셰이크를 해봐, 밀크셰이크를 (흔들어 봐)

학교에서 (학교에서) 집에 돌아올 때 (오케이)

그리고 차가운 음료가 마시고 싶을 때 (차-가운 음-료)

활력이 (활력이), 그들은 필요해 (필요해)

그들은 또한 맛있고 달콤한 것을 원해 (맛있고 달콤한 것)

그냥 우유 한 잔을 (우유 한 잔을) 준비해 봐 (준비해 봐)

보다시피 만들기는 그리 어렵지 않아 (그리 어렵지 않아)

아이스크림을 좀 넣고 (아이스크림을 좀 넣고) 섞어 봐 (응-응)

그러면 멋진 밀크셰이크가 완성될 거야 (멋-진 밀크-셰이크)

흔들어 봐 (흔들어 봐), 흔들어 봐-아 (흔들어 봐)

밀크셰이크를 해봐, 밀크셰이크를 (흔들어 봐)

흔들어 봐 (흔들어 봐), 흔들어 봐 (흔들어 봐)

밀크셰이크를 해봐, 밀크셰이크를 (흔들어 봐), 응

오늘 (오늘) 일할 때 (일할 때) (오케이)

그리고 커피 타임이 됐을 때 (커피 타임)

자신에게 (자신에게) 특별한 선물을 (특별한 선물을) 주는 게 어때 (어때)

크고 진하며 차가운 셰이크를 (차가운 셰이크)

점심시간이 (점심시간) 됐을 때 (됐을 때)

밀크셰이크는 샌드위치와도 잘 어울려 (응-응-응-응)

그냥 (그냥) 풍성한 식사를 즐겨 봐 (풍성한 식사)

밀크셰이크가 당신에게 얼마나 좋은지 알게 될 거야 (응-응-응-응)

해봐 (해봐), 알-겠어 (흔들어 봐), 왜 해보지 않을래 (해봐, 해봐)

응, (흔들어 봐) 다들 흔들어 봐, (해봐) 헤이 (흔들어 봐)

밀크셰이크를 해봐 (해봐, 해봐) 헤이, (흔들어 봐)

그냥 아이스크림을 좀 (해봐) 그리고 우유를 좀 (흔들어 봐)

너도 직접 (해봐, 해봐) 밀크셰이크를 만들 수 있어 (흔들어 봐)

다들 그냥 흔들어 봐

...

[영어]

Do the shake (do the shake), do the sha-a-ake (do the shake)

Do the milkshake, the milkshake (do the shake)

Do the shake (do the shake), do the shake (do the shake)

Do the milkshake, the milkshake (do the shake)

When they come home (when they come ho-o-ome) from school (alright)

And they want something that's cold to drink (co-old to dri-ink)

Vitality (vitality), they need (they need)

They also want something good and sweet (good and sweet)

Just get a glass (just get a gla-ass) of milk (of mi-ilk)

You see it's not very hard to make (not very hard to make)

Add some ice cream (some ice cream) and blend (yeah-eah)

You will have yourself a great milkshake (a grea-eat milksha-ake)

Do the shake (do the shake), do the sha-a-ake (do the shake)

Do the milkshake, the milkshake (do the shake)

Do the shake (do the shake), do the shake (do the shake)

Do the milkshake, the milkshake (do the shake), yeah

When you're at work (when you're at wor-ork) today (alright)

And it is time for your coffee break (coffee break)

Why don't you treat (why don't you trea-eat) yourself (yourse-elf)

To a big thick and frosty shake (frosty shake)

When it is time (when it is ti-ime) for lunch (for lu-unch)

A milkshake goes with your sandwich too (yeah-yeah-yeah-eah)

Just have yourself (have yourself) a feast (a feast)

See what a milkshake can do for you (yeah-eah-yeah-yeah-eah)

Do it (do it), alri-ight (do the shake), why don't you do it (do it, do it)

Yeah, (do the shake) Do the shake y'all, (do it) hey (do the shake)

Do the milkshake (do it, do it) hey, (do the shake)

Just get some icecream (do it) and some mi-ilk (do the shake)

You can ble-end (do it, do it) yourself a milkshake (do the shake)

Just do the shake y'all

주요 어휘

어휘	의미
shake /ʃeɪk/ A1	verb - 흔들다 noun - 쉐이크
milkshake /ˈmɪlkʃeɪk/ A2	noun - 밀크셰이크
school /skuːl/ A1	noun - 학교
drink /drɪŋk/ A1	verb - 마시다 noun - 음료
vitality /vaɪˈtælɪti/ B2	noun - 활력
sweet /swiːt/ A2	adjective - 달콤한
glass /ɡlæs/ A1	noun - 유리잔
ice cream /ˈaɪs kriːm/ A2	noun - 아이스크림
blend /blend/ B1	verb - 섞다
great /ɡreɪt/ A2	adjective - 훌륭한
work /wɜːrk/ A1	noun - 일
coffee /ˈkɒfi/ A2	noun - 커피
treat /triːt/ A2	verb - 대접하다
thick /θɪk/ A2	adjective - 두꺼운
frosty /ˈfrɒsti/ B1	adjective - 서늘한
lunch /lʌntʃ/ A1	noun - 점심
sandwich /ˈsændwɪtʃ/ A2	noun - 샌드위치
feast /fiːst/ B1	noun - 잔치