Montage_ – 한국어 가사

• 가수: ONEWE
• 앨범: GRAVITY

가사 및 번역

영화 같은 서사와 아름다운 멜로디가 돋보이는 ONEWE의 'Montage_'와 함께 한국어를 배워보세요! 감성적인 가사를 통해 한국어의 서정적인 표현과 자연스러운 문장 구조를 익힐 수 있는 특별한 기회가 될 것입니다.

[한국어]

Hoping you flow in my light sleep

The pieces of the broken scene, let's count them one by one

I'm trying to assemble the blurred montage, set back

The fine line in between the dream and reality

I hope you come and stay with me, won't you?

You know what

When I open my eyes, you keep coming up

Even on this night, when I really miss you

It's hard for me to go to sleep

Even though it's all a lie please come closer to me

North, south, east, west, love lost on the road

Lost in my dreams

Although the night fades away With all my love, I'm telling you

Between the sky and the clouds

Just when it shines on us

And no matter where you look I'll be standing right here for you

You can come and find me whenever (yeah), yeah (yeah)

Remember me

last night your smile trapped me away

Can't get over it, away

Stir my hands, wave, I won't let you go

The safari, midst of thoughts, oh, yeah

Love me again like the way we've always loved each other

Let me be yours and only yours like the daybreak

The night we spent, tonight, it's not too late

Hoping you flow in my light sleep

You know what?

When I open my eyes, you keep coming up

Even on this night, when I really miss you

It's hard for me to go to sleep

Even though it's all a lie please come closer to me

North, south, east, west, love lost on the road

Lost in my dreams

Although the night fades away with all my love, I'm telling you

Between the sky and the clouds

Just when it shines on us

And no matter where you look I'll be standing right here for you

You can come and find me whenever

Early morning, where your traces are left

I filled the loss of the dreamy dream just for a moment, yeah

On a night I was lost, you held onto my hand

Before everything disappears again (wow, woo)

...

Although the night fades away with all my love, I'm telling you

Between the sky and the clouds

Just when it shines on us

And no matter where you look I'll be standing right here for you

You can come and find me whenever

...

주요 어휘

어휘	의미
조각 jogak Level 2	noun - 물체의 일부
꿈 kkum Level 1	noun - 잠잘 때 꾸는 꿈
현실 hyeonsil Level 3	noun - 실제로 있는 사실이나 상태
기억하다 gieokhada Level 2	verb - 이전의 일을 마음속에 간직하다
사랑 sarang Level 1	noun - 상대를 아끼고 좋아하는 마음
희미하다 huimihada Level 4	adjective - 뚜렷하지 않고 흐릿하다
길 gil Level 1	noun - 사람이나 차가 다니는 곳
새벽 saebyeok Level 2	noun - 동이 틀 무렵
거짓말 geojitmal Level 1	noun - 사실이 아닌 것을 사실인 것처럼 꾸며 대는 말
사라지다 sarajida Level 2	verb - 있던 것이 없어지다

주요 문법 구조

• I'm trying to assemble the blurred montage, set back

  ➔ 동사 뒤의 to 부정사 (Try + to-V)

  ➔ "trying" 뒤에 "to assemble"을 사용하여 행동을 완료하려는 노력을 표현합니다.

• Even on this night, when I really miss you

  ➔ 'when'을 사용한 관계절

  ➔ "when I really miss you" 절이 명사 "night"를 수식합니다.

• I'll be standing right here for you

  ➔ 미래진행형

  ➔ "will be standing"을 사용하여 미래 상태의 지속 기간을 강조합니다.

• You can come and find me whenever

  ➔ 허가나 가능성을 나타내는 조동사 'can'

  ➔ "Can"은 상대방에게 그 선택이 가능함을 나타냅니다.

• last night your smile trapped me away

  ➔ 과거 시제

  ➔ "Trapped"는 과거 시제 동사로, 과거에 완료된 동작을 설명합니다.

• Love me again like the way we've always loved each other

  ➔ 현재완료 시제

  ➔ "Have always loved"는 과거에 시작되어 현재까지 이어지는 동작을 나타냅니다.

• Even though it's all a lie please come closer to me

  ➔ 양보절 (Even though)

  ➔ "Even though"는 주절과 대조되는 내용을 도입합니다.

• Before everything disappears again

  ➔ 시간을 나타내는 종속절

  ➔ "Before"는 두 사건 사이의 시간적 관계를 나타냅니다.