Moonlight – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Kali Uchis
• 앨범: Red Moon in Venus

가사 및 번역

[한국어]

♪♪♪

그대와 함께 취하고 싶어

거울 속 내 모습은 인형 같아 보여

키스, 키스

인형 같아, 오늘 밤 나가볼까

달빛 아래 취하고, 드라이브하고 싶어

그대와 함께 취하고 싶어

거울 속 내 모습은 인형 같아 보여

키스, 키스

인형 같아, 오늘 밤 나가볼까

달빛 아래 취하고, 드라이브하고 싶어

쓸데없는 얘기는 집어쳐

겉핥기식 대화는 별로야

립글로스를 바르고

네 시선이 느껴졌어, 곁눈질로 말야

오늘 정말 힘든 하루였지

우리가 도망칠 곳을 알아

모든 걸 잊는 기분을 느껴봐

자유로워져

그대와 함께라면

그대와 함께 취하고 싶어

거울 속 내 모습은 인형 같아 보여

키스, 키스

인형 같아, 오늘 밤 나가볼까

달빛 아래 취하고, 드라이브하고 싶어

그대와 함께 취하고 싶어

거울 속 내 모습은 인형 같아 보여

키스, 키스

인형 같아, 오늘 밤 나가볼까

달빛 아래 취하고, 드라이브하고 싶어

마음의 평화만한 건 없지

내가 괜찮은지 늘 신경 써주잖아

내가 당신을 힘들게 하는 걸 알아

여전히 날 사랑하고, 누구보다 날 아껴줘

늘 나를 위해 애쓰지

내가 당신의 우선순위라는 걸 보여주려고

모든 걸 잊는 기분을 느껴봐

자유로워져

그대와 함께라면

그대와 함께 취하고 싶어

거울 속 내 모습은 인형 같아

키스, 키스

인형 같아, 오늘 밤 나가볼까

달빛 아래 취하고, 드라이브하고 싶어

그대와 함께 취하고 싶어 (취하고)

거울 속 내 모습은 인형 같아 (그대와 함께 취해)

키스, 키스

인형 같아, 오늘 밤 나가볼까

달빛 아래 취하고, 드라이브하고 싶어

그대와 함께 취해

그대와 함께 점점 더 높이

달로 떠나자

모두 잊고

어때, 내 옆에서 점점 더 높아지는 기분?

달빛 아래 빛나는

어디든 갈 수 있어

함께 점점 더 높이

(어디든 갈 수 있어)

[영어]

♪♪♪

♪ I JUST WANNA GET HIGH WITH MY LOVER ♪

♪ VEO UNA MUÑECA CUANDO MIRO EN EL ESPEJO ♪

♪ KISS, KISS ♪

♪ LOOKING DOLLY, I THINK I MAY GO OUT TONIGHT ♪

♪ I JUST WANNA RIDE, GET HIGH IN THE MOONLIGHT ♪

♪ I JUST WANNA GET HIGH WITH MY LOVER ♪

♪ VEO UNA MUÑECA CUANDO MIRO EN EL ESPEJO ♪

♪ KISS, KISS ♪

♪ LOOKING DOLLY, I THINK I MAY GO OUT TONIGHT ♪

♪ I JUST WANNA RIDE, GET HIGH IN THE MOONLIGHT ♪

♪ FORGET THE SMALL TALK ♪

♪ THE SURFACE LEVEL AIN'T MUCH THAT I CARE FOR ♪

♪ PUTTING ON MY LIPGLOSS ♪

♪ I SAW YOU STARE FROM MY PERIPHERAL YEAH ♪

♪ BABY, IT'S BEEN A HELL OF A DAY ♪

♪ BUT I KNOW A PLACE WE CAN ESCAPE ♪

♪ FIND OUT HOW IT FEELS TO LET GO OF EVERYTHING ♪

♪ BE FREE ♪

♪ WHEN YOU'RE HERE WITH ME ♪

♪ I JUST WANNA GET HIGH WITH MY LOVER ♪

♪ VEO UNA MUÑECA CUANDO MIRO EN EL ESPEJO ♪

♪ KISS, KISS ♪

♪ LOOKING DOLLY, I THINK I MAY GO OUT TONIGHT ♪

♪ I JUST WANNA RIDE, GET HIGH IN THE MOONLIGHT ♪

♪ I JUST WANNA GET HIGH WITH MY LOVER ♪

♪ VEO UNA MUÑECA CUANDO MIRO EN EL ESPEJO ♪

♪ KISS, KISS ♪

♪ LOOKING DOLLY, I THINK I MAY GO OUT TONIGHT ♪

♪ I JUST WANNA RIDE, GET HIGH IN THE MOONLIGHT ♪

♪ THERE'S NOTHING LIKE PEACE OF MIND ♪

♪ AND YOU TAKE THE TIME TO MAKE SURE THAT I'M OKAY ♪

♪ I KNOW I CAN PUT STRESS ON YOUR BRAIN ♪

♪ YOU STILL LOVE ME, PUT NO ONE ABOVE ME ♪

♪ YOU ALWAYS GO OUT OF YOUR WAY ♪

♪ TO SHOW ME THAT I'M YOUR PRIORITY ♪

♪ FIND OUT HOW IT FEELS TO LET GO OF EVERYTHING ♪

♪ BE FREE ♪

♪ WHEN YOU'RE HERE WITH ME ♪

♪ I JUST WANNA GET HIGH WITH MY LOVER ♪

♪ VEO UNA MUÑECA CUANDO MIRO

♪ KISS, KISS ♪

♪ LOOKING DOLLY, I THINK I MAY GO OUT TONIGHT ♪

♪ I JUST WANNA RIDE, GET HIGH IN THE MOONLIGHT ♪

♪ I JUST WANNA GET HIGH WITH MY LOVER (GET HIGH) ♪

♪ VEO UNA MUÑECA CUANDO MIRO EN EL ESPEJO (HIGH WITH MY LOVER) ♪

♪ KISS, KISS ♪

♪ LOOKING DOLLY, I THINK I MAY GO OUT TONIGHT ♪

♪ I JUST WANNA RIDE, GET HIGH IN THE MOONLIGHT ♪

♪ GET HIGH WITH YOU ♪

♪ GET HIGHER AND HIGHER WITH YOU ♪

♪ LET'S GO TO THE MOON ♪

♪ AND LEAVE BEHIND ALL THAT ♪

♪ HOW DOES IT FEEL, HERE BY MY SIDE GETTING HIGHER AND HIGHER? ♪

♪ UNDER THE MOONLIGHT'S GLOW ♪

♪ THERE'S NOWHERE WE WON'T GO ♪

♪ TOGETHER GO HIGHER AND HIGHER ♪

♪ (NO-NO-NOWHERE WE WON'T GO) ♪

주요 어휘

어휘	의미
high /haɪ/ B1	adjective - 높은 adjective - 취한
lover /ˈlʌvər/ B1	noun - 연인
moonlight /ˈmuːnlaɪt/ B2	noun - 달빛
kiss /kɪs/ A2	verb - 키스하다 noun - 키스
ride /raɪd/ A2	verb - 타다
place /pleɪs/ A2	noun - 장소
feel /fiːl/ A2	verb - 느끼다
escape /ɪˈskeɪp/ B1	verb - 탈출하다
stress /strɛs/ B2	noun - 스트레스
peace /piːs/ B1	noun - 평화
mind /maɪnd/ B1	noun - 마음
time /taɪm/ A1	noun - 시간
together /təˈɡɛðər/ A2	adverb - 함께
show /ʃoʊ/ A2	verb - 보여주다