Sunshine & Rain... – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Kali Uchis
• 앨범: Sincerely,

가사 및 번역

'Sunshine & Rain...'은 R&B와 팝의 혼합으로, 삶의 불확실성 속에서 기쁨을 찾는 메시지를 전달합니다. 이 곡을 통해 한국어의 감정 표현과 서정적인 언어를 배울 수 있으며, Kali Uchis의 개인적인 경험이 담긴 가사가 특별한 매력을 더합니다.

[한국어]

♪♪♪

♪ "좋은 아침이야, 햇살아" ♪

♪ 난 어둠 속에서 아무것도 안 해 - 왜냐면 난 업보를 믿거든 ♪

♪ 내 마음을 언제 용서할까 - 항상 날 곤경에 빠뜨리는 걸? ♪

♪ 신은 내가 내 역할을 다 한다는 걸 알아 - 그리고 항상 날 이해해줘 ♪

♪ 모두가 오해하는 것에 - 너무 익숙해졌어 ♪

♪ 내 감정이 나를 휘두르는 대로 - 내버려두지 않았으면 좋았을 텐데 ♪

♪ 당신에게 내 마음을 맡겼는데, - 결국 빈손으로 남게 될까? ♪

♪ 폭풍을 헤쳐나가는 게 - 내게 필요한 명확함을 가져다 줬어 ♪

♪ 방금 깨달음이 왔어 ♪

♪ 햇빛과 비를 통해 ♪

♪ 계절이 변하듯이 ♪

♪ 우리 모두 누군가가 필요해 ♪

♪ 이 땅을 - 천국처럼 느끼게 해주는 ♪

♪ 내가 당신의 그런 사람이 될게 ♪

♪ 왜냐면 당신은 - 내게 그런 사람이니까 ♪

♪ 햇빛과 비를 통해 ♪

♪ 계절이 변하듯이 ♪

♪ 우리 모두 누군가가 필요해 ♪

♪ 이 땅을 - 천국처럼 느끼게 해주는 ♪

♪ 내가 당신의 그런 사람이 될게 ♪

♪ 왜냐면 당신은 - 내게 그런 사람이니까 ♪

♪ 당신은 있는 그대로 완벽해 ♪

♪ 내겐 당신이 완벽해, 자기야 ♪

♪ 연인들은 절대 작별 인사를 하지 않아 ♪

♪ 영원히 사랑에 빠져 있자 ♪

♪ 그리고 난 항상 - 구제불능의 낭만주의자였어 ♪

♪ 아무리 많이 - 그게 가서 나를 망가뜨렸을지라도 ♪

♪ 적어도 - 난 사는 게 두렵지 않아 ♪

♪ 난 절대 이해 못 할 거야 ♪

♪ 적어도 우리는 그들 같지 않아 ♪

♪ 그건 끔찍할 거야 ♪

♪ 마치, 인류에게 무슨 일이 일어난 거지? ♪

♪ 모든 사람의 뇌가 - 녹아내리고 미쳐버린 거야? ♪

♪ 날 거꾸로 대하는 여자들 ♪

♪ 언제부터 당신은 - 상식을 잃어버린 거야? ♪

♪ 세상은 깨달음이 필요해 ♪

♪ 햇빛과 비를 통해 ♪

♪ 계절이 변하듯이 ♪

♪ 우리 모두 누군가가 필요해 ♪

♪ 이 땅을 - 천국처럼 느끼게 해주는 ♪

♪ 내가 당신의 그런 사람이 될게 ♪

♪ 왜냐면 당신은 - 내게 그런 사람이니까 ♪

♪ 햇빛과 비를 통해 ♪

♪ 계절이 변하듯이 ♪

♪ 우리 모두 누군가가 필요해 ♪

♪ 이 땅을 - 천국처럼 느끼게 해주는 ♪

♪ 내가 당신의 그런 사람이 될게 ♪

♪ 왜냐면 당신은 - 내게 그런 사람이니까 ♪

♪ 당신은 있는 그대로 완벽해 ♪

♪ 내겐 당신이 완벽해, 자기야 ♪

♪ 날 꼭 안아줘 ♪

♪ 내 피부 위의 솜처럼, 자기야 ♪

♪ 여름비처럼 부드럽게 ♪

♪ 당신과 나는 잘 어울려 ♪

♪ 연인들은 절대 작별 인사를 하지 않아 ♪

♪ 영원히 사랑에 빠져 있자 ♪

[음악 페이드 아웃]

[영어]

♪♪♪

♪ "GOOD MORNING, SUNSHINE" ♪

♪ I DO NOTHING IN THE DARK ‘CAUSE I BELIEVE IN KARMA ♪

♪ WHEN WILL I FORGIVE MY HEART FOR ALWAYS GETTING ME IN TROUBLE? ♪

♪ GOD KNOWS I PLAY MY PART AND ALWAYS UNDERSTANDS ME ♪

♪ SO USED TO EVERYONE MISUNDERSTANDING ♪

♪ WISH I DIDN’T LET MY EMOTIONS RUN THE WAY THEY RAN ME ♪

♪ GAVE YOU MY HEART TO HOLD, WILL I END UP EMPTY HANDED? ♪

♪ RIDING THROUGH THE STORM BROUGHT ME MUCH NEEDED CLARITY ♪

♪ I JUST HAD AN EPIPHANY ♪

♪ THROUGH SUNSHINE AND RAIN ♪

♪ AS SEASONS CHANGE ♪

♪ WE ALL NEED SOMEBODY ♪

♪ THAT MAKES THE EARTH FEEL HEAVENLY ♪

♪ BABY, I’LL BE THAT SOMEBODY ♪

♪ ‘CAUSE YOU’RE THAT SOMEONE TO ME ♪

♪ THROUGH SUNSHINE AND RAIN ♪

♪ AS SEASONS CHANGE ♪

♪ WE ALL NEED SOMEBODY ♪

♪ THAT MAKES THE EARTH FEEL HEAVENLY ♪

♪ BABY, I’LL BE THAT SOMEBODY ♪

♪ ‘CAUSE YOU’RE THAT SOMEONE TO ME ♪

♪ PERFECT AS YOU ARE ♪

♪ YOU’RE PERFECT TO ME, BABY ♪

♪ LOVERS NEVER SAY GOODBYE ♪

♪ LET’S STAY IN LOVE FOREVER ♪

♪ AND I’VE ALWAYS BEEN A HOPELESS ROMANTIC ♪

♪ NO MATTER HOW MANY TIMES IT WENT AND DID ME DAMAGE ♪

♪ AT LEAST I’M NOT SCARED TO LIVE ♪

♪ I’LL NEVER UNDERSTAND THAT ♪

♪ AT LEAST WE’RE NOT LIKE THEM ♪

♪ THAT’D BE CATASTROPHIC ♪

♪ LIKE, WHATEVER HAPPENED TO THE HUMAN RACE? ♪

♪ DID EVERYONE’S BRAINS GET MELTED AND DERANGED? ♪

♪ BITCHES BACKWARDS TO ME ♪

♪ WHEN WAS IT THAT YOU LOST YOUR COMMON SENSE? ♪

♪ THE WORLD NEEDS AN EPIPHANY ♪

♪ THROUGH SUNSHINE AND RAIN ♪

♪ AS SEASONS CHANGE ♪

♪ WE ALL NEED SOMEBODY ♪

♪ THAT MAKES THE EARTH FEEL HEAVENLY ♪

♪ BABY, I’LL BE THAT SOMEBODY ♪

♪ ‘CAUSE YOU’RE THAT SOMEONE TO ME ♪

♪ THROUGH SUNSHINE AND RAIN ♪

♪ AS SEASONS CHANGE ♪

♪ WE ALL NEED SOMEBODY ♪

♪ THAT MAKES THE EARTH FEEL HEAVENLY ♪

♪ BABY, I’LL BE THAT SOMEBODY ♪

♪ ‘CAUSE YOU’RE THAT SOMEONE TO ME ♪

♪ PERFECT AS YOU ARE ♪

♪ YOU’RE PERFECT TO ME, BABY ♪

♪ KEEP HOLDING ME CLOSE ♪

♪ LIKE COTTON ON MY SKIN, BABY ♪

♪ SOFT AS SUMMER RAIN ♪

♪ YOU AND I GO GOOD TOGETHER ♪

♪ LOVERS NEVER SAY GOODBYE ♪

♪ LET’S STAY IN LOVE FOREVER ♪

[MUSIC FADES OUT]

주요 어휘

어휘	의미
sunshine /ˈsʌnʃaɪn/ A2	noun - 태양에서 오는 빛과 따뜻함
rain /reɪn/ A1	noun - 하늘에서 떨어지는 물방울
heart /hɑːrt/ A1	noun - 몸 전체에 혈액을 보내는 가슴의 장기
emotions /ɪˈmoʊʃənz/ B1	noun - 행복, 슬픔, 분노 또는 두려움과 같은 강한 감정
clarity /ˈklærɪti/ B2	noun - 명확하고 이해하기 쉬운 품질
seasons /ˈsiːzənz/ A2	noun - 봄, 여름, 가을, 겨울의 네 계절
somebody /ˈsʌmbədi/ A2	pronoun - 신원이 알려지지 않았거나 명시되지 않은 사람
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ B1	adjective - 실수나 결점이 없는
love /lʌv/ A1	noun - 강한 애정의 감정
damage /ˈdæmɪdʒ/ B2	noun - 무언가에 가해지는 신체적 손상
human /ˈhjuːmən/ A2	noun - 사람
world /wɜːrld/ A1	noun - 지구와 그 위의 모든 사람, 장소 및 사물

주요 문법 구조

• I DO NOTHING IN THE DARK

  ➔ 현재형

  ➔ 이 문구는 습관적인 행동을 표현하기 위해 현재형을 사용합니다.

• WHEN WILL I FORGIVE MY HEART

  ➔ 미래형

  ➔ 이 문구는 미래의 행동에 대해 묻기 위해 미래형을 사용합니다.

• I JUST HAD AN EPIPHANY

  ➔ 과거형

  ➔ 이 문구는 완료된 행동을 설명하기 위해 과거형을 사용합니다.

• WE ALL NEED SOMEBODY

  ➔ 조동사

  ➔ 이 문구는 필요성을 표현하기 위해 조동사 'need'를 사용합니다.

• LET’S STAY IN LOVE FOREVER

  ➔ 명령형

  ➔ 이 문구는 제안이나 명령을 주기 위해 명령형을 사용합니다.

• LIKE COTTON ON MY SKIN

  ➔ 직유

  ➔ 이 문구는 감정을 면의 부드러움에 비유하기 위해 직유를 사용합니다.