Muévelo – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Los Super Reyes

가사 및 번역

에너지 넘치는 라틴 어반 리듬의 정수, Los Super Reyes의 'Muévelo'와 함께 스페인어를 배워보세요! 반복되는 중독성 있는 훅을 통해 실용적인 명령형 표현과 역동적인 라틴 문화의 언어적 특징을 자연스럽게 익힐 수 있습니다.

[한국어]

다음 곡은 바로 여러분을 위한 곡입니다

밖으로 나와 즐겨봐요

[음악]

그리고 또 다른 분도 함께하고 있습니다

오직 오늘, 이 밤만을 위해서 말이죠

이 몸들의 주인은 바로 우리, 우리가 바로

이 밤의 주인공입니다

[음악]

네가 원하는 건 뭐든지

[음악]

자, 그럼

다른 곡들도 새로워요

[음악]

네가 원하는 건 뭐든지, 그냥

연습하듯 몸을 움직여봐

[음악]

[박수]

[Música]

[음악]

두 손을 머리 위로 올리고 걷는 사람

거리의 내 사람들에게 이 곡을 바칩니다

멕시코와 콜롬비아, Vicky Club와 함께

그런 의미에서 말이죠

모든 것을 다 할 수 있어, 그저

비행하듯 자유롭게, 그 몸을

낮게 움직여봐요

[음악]

천천히 움직여봐, 아니 빠르게 움직여봐, 이제

검열 없이 몸을 흔들어봐, 리듬을 타봐

맛깔나게 움직여봐, 아주 신나게, 분위기를

한껏 끌어올려봐

이 밤부터 시작이야

[음악]

정신이 아득해질 때까지

[음악]

검열 없이 몸을 흔들어봐, 리듬을

맛깔나게 움직여봐, 아주 신나게

온도를 더 높여봐

[스페인어]

este siguiente para la gente que están a

poneros afuera

[Música]

y también tengo segunda de don quien

mide solo por hoy por esta noche

de los cuerpos nosotros somos los más

ricos de la noche

[Música]

a todo lo que tú quieras

[Música]

y bueno

los otros son nuevos

[Música]

a todo lo que tú quieras no te

despertaste de entrenamiento

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Música]

un caminante con las manos en el aire

dedicada para mi gente en las calles

mexicanas colombiana por vicky club en

ese sentido

en todo lo que es pero nada más hacer

cualquier vuelo militar y vaya abajo en

ese cuerpo

[Música]

mueve lo despacio muévelo deprisa ya no

se es el cuerpo sin censura muévelo

sabrosos muévelo muy rico haz que suban

de tema

desde la noche

[Música]

cuando la mente

[Música]

ya no es el cuerpo sin censura mueve lo

sabroso muévelo muy rico

haz que suba la temperatura

주요 어휘

어휘	의미
mueve mwe-be A1	verb - 움직이다
noche no-tʃe A1	noun - 밤
cuerpo kwer-po A1	noun - 몸
despacio des-pa-sjo A2	adjective - 천천히
deprisa de-pri-sa A2	adjective - 빨리
temperatura tem-pe-ra-tu-ra A2	noun - 온도
sabroso sa-βɾo-so B1	adjective - 맛있는
censura θen-su-ra B2	noun - 검열
gente xen-te A1	noun - 사람들
calle ka-ʝe A1	noun - 거리
caminante ka-mi-nan-te B1	noun - 보행자
aire ai-re A1	noun - 공기
subir su-βiɾ A1	verb - 올라가다
rico ri-ko A1	adjective - 부유한/맛있는
mente men-te A2	noun - 마음