My Love – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Florence + The Machine
• 앨범: Under Heaven Over Hell

가사 및 번역

플로렌스 앤 더 머신의 'My Love'를 통해 아름다운 영어 가사를 만나보세요! 이 곡은 창작의 고뇌와 희망을 노래하며, 다양한 표현과 감정을 배울 수 있습니다. 특히, 댄스 팝 장르 특유의 생동감 넘치는 표현과 시적인 가사가 어우러져 특별한 경험을 선사합니다.

[한국어]

[무거운 호흡]

♪♪♪

[보컬라이징]

♪♪♪

♪ 나는 항상 - 내 길을 써서 나갔어 ♪

♪ 그 노래는 항상 - 나에게 의미가 있었어 ♪

♪ 이제 나는 알게 돼 - 아래를 바라보면 ♪

♪ 모든 페이지가 비어 있어 ♪

♪ (어) ♪

♪ 설명할 것이 없어 ♪

♪ 오직 달이 여전히 밝은 - 걱정스러운 하늘에 ♪

♪ 나는 기도해 - 나무들이 곧 잎을 낼 거라고 ♪

♪♪♪

♪ 그러니 말해줘 - 내 사랑을 어디에 두어야 할지 ♪

♪ 나는 시간을 기다려야 할까 - 시간이 하는 대로? ♪

♪ 나는 모르겠어 - 내 사랑을 어디에 두어야 할지 ♪

♪♪♪

♪ 그리고 그것이 왔을 때, - 그것은 내가 상상했던 것보다 더 낯설었어 ♪

♪ 하늘이 열리는 일은 없었어 ♪

♪ 하지만 조용하고 고요해 - (내 친구들 - 아프고 있어) ♪

♪ 그러니 말해줘 - 내 사랑을 어디에 두어야 할지 ♪

♪ 나는 시간을 기다려야 할까 - 시간이 하는 대로? ♪

♪ 나는 모르겠어 - 내 사랑을 어디에 두어야 할지 ♪

♪♪♪

♪ 그러니 말해줘 - 내 사랑을 어디에 두어야 할지 ♪

♪ 나는 시간을 기다려야 할까 - 시간이 하는 대로? ♪

♪ 나는 모르겠어 - 내 사랑을 어디에 두어야 할지 ♪

♪♪♪

♪ 내 팔은 비어있고, - 하늘은 비어있어 ♪

♪ 광고판이 비어있어 ♪

♪ 내 팔은 비어있고, - 하늘은 비어있어 ♪

♪ 건물들이 비어있어 ♪

♪♪♪

♪ 그러니 말해줘 - 내 사랑을 어디에 두어야 할지 ♪

♪ 나는 시간을 기다려야 할까 - 시간이 하는 대로? ♪

♪ 나는 모르겠어 - 내 사랑을 어디에 두어야 할지 ♪

♪ (하) ♪

♪ 그러니 말해줘 - 내 사랑을 어디에 두어야 할지 ♪

♪ 나는 시간을 기다려야 할까 - 시간이 하는 대로? ♪

♪ 나는 모르겠어 - 내 사랑을 어디에 두어야 할지 ♪

♪♪♪

♪ 내 팔은 비어있고, - 하늘은 비어있어 ♪

♪ 광고판이 비어있어 ♪

♪ 내 팔은 비어있고, - 하늘은 비어있어 ♪

♪ 건물들이 비어있어 ♪

♪ (하) ♪

[무거운 호흡]

♪♪♪

[무거운 호흡]

♪♪♪

[무거운 호흡]

[영어]

[HEAVY BREATHING]

♪♪♪

[VOCALIZING]

♪♪♪

♪ I WAS ALWAYS ABLE TO WRITE MY WAY OUT ♪

♪ THE SONG ALWAYS MADE SENSE TO ME ♪

♪ NOW I FIND THAT WHEN I LOOK DOWN ♪

♪ EVERY PAGE IS EMPTY ♪

♪ (UH) ♪

♪ THERE IS NOTHING TO DESCRIBE ♪

♪ EXCEPT THE MOON STILL BRIGHT AGAINST THE WORRYING SKY ♪

♪ I PRAY THE TREES WILL GET THEIR LEAVES SOON ♪

♪♪♪

♪ SO TELL ME WHERE TO PUT MY LOVE ♪

♪ DO I WAIT FOR TIME TO DO WHAT IT DOES? ♪

♪ I DON'T KNOW WHERE TO PUT MY LOVE ♪

♪♪♪

♪ AND WHEN IT CAME, IT WAS STRANGER THAN I HAD EVER IMAGINED ♪

♪ NO CRACKING OPEN OF HEAVEN ♪

♪ BUT QUIET AND STILL (ALL MY FRIENDS ARE GETTING ILL) ♪

♪ SO TELL ME WHERE TO PUT MY LOVE ♪

♪ DO I WAIT FOR TIME TO DO WHAT IT DOES? ♪

♪ I DON'T KNOW WHERE TO PUT MY LOVE ♪

♪♪♪

♪ SO TELL ME WHERE TO PUT MY LOVE ♪

♪ DO I WAIT FOR TIME TO DO WHAT IT DOES? ♪

♪ I DON'T KNOW WHERE TO PUT MY LOVE ♪

♪♪♪

♪ MY ARMS EMPTIED, THE SKIES EMPTIED ♪

♪ THE BILLBOARDS EMPTIED ♪

♪ MY ARMS EMPTIED, THE SKIES EMPTIED ♪

♪ THE BUILDINGS EMPTIED ♪

♪♪♪

♪ SO TELL ME WHERE TO PUT MY LOVE ♪

♪ DO I WAIT FOR TIME TO DO WHAT IT DOES? ♪

♪ I DON'T KNOW WHERE TO PUT MY LOVE ♪

♪ (HA) ♪

♪ SO TELL ME WHERE TO PUT MY LOVE ♪

♪ DO I WAIT FOR TIME TO DO WHAT IT DOES? ♪

♪ I DON'T KNOW WHERE TO PUT MY LOVE ♪

♪♪♪

♪ MY ARMS EMPTIED, THE SKIES EMPTIED ♪

♪ THE BILLBOARDS EMPTIED ♪

♪ MY ARMS EMPTIED, THE SKIES EMPTIED ♪

♪ THE BUILDINGS EMPTIED ♪

♪ (HA) ♪

[HEAVY BREATHING]

♪♪♪

[HEAVY BREATHING]

♪♪♪

[HEAVY BREATHING]

주요 어휘

어휘	의미
able /ˈeɪ.bəl/ B1	adjective - 무언가를 할 수 있는 힘, 기술, 수단 또는 기회를 가진
describe /dɪˈskraɪb/ B1	verb - 무언가가 어떤지 말하다
moon /muːn/ A1	noun - 지구 주위를 도는 둥근 물체
sky /skaɪ/ A1	noun - 구름과 별을 볼 수 있는 지구 위의 공간
love /lʌv/ A1	noun - 강한 애정의 감정 verb - 누군가에 대한 강한 애정을 가지다
wait /weɪt/ A1	verb - 무언가가 일어날 때까지 한 곳에 머물다
stranger /ˈstreɪn.dʒər/ B2	noun - 누군가가 모르는 사람
quiet /ˈkwaɪ.ɪt/ B1	adjective - 소음이 거의 없거나 없는
empty /ˈɛmpti/ B1	adjective - 아무것도 포함하지 않음; 채워지지 않거나 점유되지 않음 verb - 무언가의 내용을 제거하다
arms /ɑːrmz/ A1	noun - 인체의 상지
trees /triːz/ A1	noun - 줄기와 가지가 있는 키 큰 식물
time /taɪm/ A1	noun - 시간과 분으로 측정된 시간의 한 지점
billboards /ˈbɪl.bɔːrdz/ B2	noun - 광고를 표시하기 위한 대형 보드
buildings /ˈbɪl.dɪŋz/ A1	noun - 벽과 지붕이 있는 구조물

주요 문법 구조

• I was always able to write my way out.

  ➔ 과거형.

  ➔ "나는 항상 할 수 있었다"라는 문구는 과거의 능력을 나타냅니다.

• Every page is empty.

  ➔ 현재형.

  ➔ "모든 페이지가 비어 있다"는 문구는 현재 상태를 설명합니다.

• I don't know where to put my love.

  ➔ 부정형.

  ➔ "나는 모른다"라는 문구는 불확실성을 나타냅니다.

• The moon still bright against the worrying sky.

  ➔ 현재 분사.

  ➔ "여전히 밝다"는 문구는 지속적인 상태를 설명하기 위해 현재 분사를 사용합니다.

• My arms emptied, the skies emptied.

  ➔ 과거형.

  ➔ "내 팔이 비어 있었다"는 문구는 과거의 완료된 행동을 나타냅니다.

• Do I wait for time to do what it does?

  ➔ 의문형.

  ➔ "기다려야 하나?"라는 문구는 행동에 대한 질문입니다.

• There is nothing to describe.

  ➔ 존재 절.

  ➔ "아무것도 없다"는 문구는 무언가의 부재를 나타냅니다.