Nana – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: WarCry
• 앨범: WarCry

가사 및 번역

워크라이의 '나나'는 강렬한 메탈 사운드와 시적인 가사가 어우러진 곡으로, 한국어로 감상하며 죽음과 고향에 대한 깊은 감정을 표현한 가사의 미학을 배울 수 있습니다. 이 곡은 병사의 마지막 순간을 그린 서사적 스토리텔링과 강렬한 보컬이 돋보이는 특별한 작품입니다.

[한국어]

[박수]

적은 떠났다

하지만 곧 다시

돌아올 것이다 그들이 울리면

북소리가 울리면 나는 확실히 죽을 것이다, 그들은 이미 죽었다

모든

내 것들 중 나는 계속해서

서서 모든 것이 내 것이 될 것이다

친구들, 하지만 곧 그들을 볼 것이다. 왜냐하면 나는

나도

다친 채 떠났다

중력이 내 피가 흐르는 걸 보며 멈추지 않는다

내 피는 살아 있다

이 몸을 벗어나다

절대 주저하지 않는 중상자

인생을 위험에 빠뜨리다, 꿈을 위해

이제는 더 이상

얻을 수 없을 것이니 나는 내게

충실한 깃발, 나의 상징

믿음이 먼저 온다면

죽음이 다가와도 그들이 나를 서 있는 채 찾길

서서

[음악]

나는 언제나 도전적인

그들이 마음속에 분명히 알게 하라 나는

나는 절대 포기하지 않았고 지금은

의미를 잃어가고 있다. 거의 보이지 않는다

죽음이 기다린다, 곧

그의

돌아가다, 나는 한 명이 오는 것을 본다

여인이 미소 지으며

나에게, 만약 그 여인이

죽음이라면, 누가 두려워하겠는가

죽음이 다가와 노래한다

내 고향의 자장가

노래했다 나의

어머니는 절대

잊지 못했다

오 오

[음악]

오 오

[박수]

[웃음]

[음악]

[박수]

[음악]

오, 그렇게

[스페인어]

[Aplausos]

el enemigo se ha ido

pero pronto ha de

volver Cuando suenen sus

tambores de seguro moriré han muerto

todos los

míos solo yo sigo en

pie todos serán mis

amigos pero pronto los veré Pues yo

también estoy

herido ido de

gravedad no s al ver correr mi

sangre vida de mi

escapar de este cuerpo

malherido que nunca dudo en

arriesgar su vida en Pos de un

sueño que ya no

conseguirá me ataré a mi

estandarte fiel símbolo de mi

fe si llega antes la

muerte que ellos me encuentren en pie en

pie y

[Música]

desafiante como yo siempre

viví que tengan Claro en sus mentes que

yo jamás me rendí y estoy perdiendo el

sentido Ya casi no puedo ver

muerte espera un momento que pronto han

de

volver veo venir una

dama sonriendo hacia

mí si esa dama es la

muerte quién tiene miedo a

morir viene cantando una

nana de mi tierra natal

cantaba Mi

madre nunca la pudo

olvidar

oh oh

[Música]

oh oh

[Aplausos]

[Risas]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

Oh than

주요 어휘

어휘	의미
enemigo enemigo B1	noun - enemy (enemi)
tambores tambores B1	noun - drums (tambores)
morir morir A2	verb - 죽다 (jugda)
sangre sangre A2	noun - 피 (pi)
vida vida A1	noun - 생명 (saengmyeong)
cuerpo cuerpo A2	noun - 몸 (mom)
sueño sueño B1	noun - 꿈 (kkum)
muerte muerte B1	noun - 죽음 (jug-eum)
dama dama B2	noun - 숙녀 (sugnyeo)
nana nana B2	noun - 자장가 (jajangga)
madre madre A1	noun - 어머니 (eomeoni)
gravedad gravedad B2	noun - 중력 (jungnyeok)
malherido malherido C1	adjective - 심하게 다친 (shimhage dachin)
estandarte estandarte C1	noun - 깃발 (gitbal)
símbolo símbolo B2	noun - 상징 (sangjing)
fe fe B1	noun - 신앙 (sinang)
desafiante desafiante B2	adjective - 도전적인 (dojeon jeogin)