Need U Bad – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Jazmine Sullivan
• 앨범: Fearless

가사 및 번역

[한국어]

(Need U Bad by Jazmine Sullivan)

어이, 자기야

뭐가 문제야?

우린 많은 걸 이뤘잖아

알겠어?

너한테 무슨 일 있었어?

내가 작은 실수 하나 했더니

우릴 끝내려고 해?

네가 내 세상으로 돌아온다면

내가 더 나은 사람이 될 수 있다는 걸 증명할게

오, 오, 오

날 다시 받아준다면

절대 다시는

널 놓지 않을게

(어이, 자기야)

널 떠난 건 정말 바보 같은 짓이었어

올바른 걸 찾으려고 했는데

내 눈앞에 있었네

잃기 전엔 몰랐어

이제야 알겠어, 네가 내 삶에 필요하다는 걸

자기야, 심장 뛰듯이 네가 필요해

(먹는 음식처럼 간절히)

숨 쉬듯이 네가 필요해

(자기야, 네가 간절해)

너 없이 이 고통 못 견디겠어

(이 고통 못 견디겠어)

미쳐버릴 것 같아

(자기야, 네가 필요해)

네가 필요해

네가 필요해

뭘 해야 할까

(자기야, 네가 간절해)

네가 필요해

네가 필요해

다 할게, 너를 위해

(자기야, 네가 필요해)

자기야, 난 뭐든 할 수 있어

우리가 했던 걸 되찾기 위해

사랑이 진짜였을 때

(오, 오, 오)

거짓말 안 하고, 다 포기할게

다시 내 자리로 돌아가기만 한다면

(오)

자기야, 심장 뛰듯이 네가 필요해

(먹는 음식처럼 간절히)

숨 쉬듯이 네가 필요해

(자기야, 네가 간절해)

너 없이 이 고통 못 견디겠어

(이 고통 못 견디겠어)

미쳐버릴 것 같아

(자기야, 네가 필요해)

네가 필요해

네가 필요해

뭘 해야 할까

(자기야, 네가 간절해)

네가 필요해

네가 필요해

다 할게, 너를 위해

(자기야, 네가 필요해)

오! 가자!

그가 너무 간절할 때

다시 되찾아야 할 때

오, 오, 오, 오

(오, 오, 오, 오)

함께하지 않으면 나아지지 않아

오, 오, 오, 오

(오, 오, 오, 오)

사랑을 믿고, 그를

포기할 수 없다면

오, 오, 오, 오

(오, 오, 오, 오)

뭐든 할 수 있다면

그와 다시 돌아갈 수 있다면

오

자기야, 심장 뛰듯이 네가 필요해

(먹는 음식처럼 간절히)

숨 쉬듯이 네가 필요해

(자기야, 네가 간절해)

너 없이 이 고통 못 견디겠어

(이 고통 못 견디겠어)

미쳐버릴 것 같아

(자기야, 네가 필요해)

네가 필요해

네가 필요해

뭘 해야 할까

(자기야, 네가 간절해)

네가 필요해

네가 필요해

다 할게, 너를 위해

(자기야, 네가 필요해)

너를 위해 이걸 할게, 자기야

내 마음을 바쳐 여기 서 있어

나 안 보여?

생각도 못하고, 먹지도 못하고

숨도 못 쉬겠어

너한테 무슨 일 있었어?

왜 나한테 이런 걸 겪게 해?

그런 거잖아, 그렇지?

돌아와 줘, 자기야

너를 위해 뭐든 할게

들려?

[영어]

(Need U Bad by Jazmine Sullivan)

♪ Hey, baby ♪

♪ What you ah deal wit? ♪

♪ We come true a lot ♪

♪ A tings you know? ♪

♪ So what happened to you? ♪

♪ Me make one little mistake ♪

♪ You want done us? ♪

♪ If I had you back in my world ♪

♪ I would prove that I could be a better girl ♪

♪ Oh, oh, oh ♪

♪ If you let me back in ♪

♪ I would sure enough never ♪

♪ Never let you go again ♪

♪ (Hey, baby) ♪

♪ I was so foolish to ever leave your side ♪

♪ Searching for what was right ♪

♪ Before my eyes ♪

♪ It was me who didn't realize ♪

♪ till it was gone but now I know I need you in my life ♪

♪ Boy I need you bad as my heartbeat ♪

♪ (Bad like the food I eat) ♪

♪ Bad as the air I breath ♪

♪ (Baby, I want you bad) ♪

♪ I need you bad I can't take this pain ♪

♪ (Bad I can't take this pain) ♪

♪ Boy I'm 'bout to go insane ♪

♪ (Baby, I need you bad) ♪

♪ I need you ♪

♪ I need you ♪

♪ What I gotta do ♪

♪ (Baby I want you bad) ♪

♪ I need you ♪

♪ I need you ♪

♪ Do it all for you ♪

♪ (Baby, I need you) ♪

♪ Baby there's nothing I wouldn't do ♪

♪ To get back what we had ♪

♪ When love was true ♪

♪ (Oh, oh, oh) ♪

♪ No lie I'd give up all I got ♪

♪ Just so I could get back in my spot ♪

♪ (Oh) ♪

♪ Boy I need you bad as my heartbeat ♪

♪ (Bad like the food I eat) ♪

♪ Bad as the air I breath ♪

♪ (Baby, I want you bad) ♪

♪ I need you bad I can't take this pain ♪

♪ (Bad I can't take this pain) ♪

♪ Boy I'm 'bout to go insane ♪

♪ (Baby, I need you bad) ♪

♪ 'Cause I need you ♪

♪ I need you ♪

♪ What I gotta do ♪

♪ (Baby I want you bad) ♪

♪ I need you ♪

♪ I need you ♪

♪ Do it all for you ♪

♪ (Baby, I need you) ♪

♪ Oh! Let's go! ♪

♪ When you want him so bad ♪

♪ And you gotta get him back ♪

♪ Say oh, oh, oh, oh ♪

♪ (Oh, oh, oh, oh) ♪

♪ Cause it won't get no better 'till you are together ♪

♪ Say oh, oh, oh, oh ♪

♪ (Oh, oh, oh, oh) ♪

♪ If you believe in your love and you ♪

♪ Can't give him up ♪

♪ Say oh, oh, oh, oh ♪

♪ (Oh, oh, oh, oh) ♪

♪ If there's nothing you won't do ♪

♪ To get back with your boo say ♪

♪ Oh ♪

♪ Boy I need you bad as a heartbeat ♪

♪ (Bad like the food I eat) ♪

♪ Bad like the air I breath ♪

♪ (Baby, I want you bad) ♪

♪ I need you bad I can't take this pain ♪

♪ (Bad I can't take this pain) ♪

♪ Boy I'm 'bout to go insane ♪

♪ (Baby, I need you bad) ♪

♪ I need you ♪

♪ I need you ♪

♪ What I gotta do ♪

♪ (Baby I want you bad) ♪

♪ I need you ♪

♪ I need you ♪

♪ Do it all for you ♪

♪ (Baby, I need you) ♪

♪ Me do this for you baby ♪

♪ Me ah stand here with my heart in my hand ♪

♪ Yea no see me? ♪

♪ Me can't think, me can't eat ♪

♪ Me can't breath ♪

♪ What happened to you ♪

♪ Why you ah make me go through ♪

♪ Them somethin' yea? ♪

♪ Come back to me baby, yeah ♪

♪ Me do anything for you ♪

♪ You hear? ♪

주요 어휘

어휘	의미
need /niːd/ A2	verb - 필요하다
pain /peɪn/ A2	noun - 고통
heartbeat /ˈhɑːrtˌbiːt/ B1	noun - 심장 박동
insane /ɪnˈseɪn/ B2	adjective - 미친
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - 믿다
love /lʌv/ A1	noun - 사랑
true /truː/ A2	adjective - 진실된
foolish /ˈfuːlɪʃ/ B1	adjective - 어리석은
realize /ˈriːəlaɪz/ B1	verb - 깨닫다
spot /spɒt/ A2	noun - 점 noun - 장소
give /ɡɪv/ A1	verb - 주다
together /təˈɡɛðər/ A2	adverb - 함께
search /sɜːrtʃ/ B1	verb - 찾다
breathe /briːð/ A2	verb - 숨쉬다
stand /stænd/ A1	verb - 서다
hand /hænd/ A1	noun - 손