Never Let You Go – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Rudimental
• 앨범: We The Generation

가사 및 번역

[한국어]

그렇게 외로워할 필요 없어

그렇게 혼자 지낼 필요 없어

그냥 나에게 전화만 하면 돼

그럼 널 절대 놓지 않을 거야

그렇게 외로워할 필요 없어

그렇게 혼자 지낼 필요 없어

그냥 나에게 전화만 하면 돼

그럼 널 절대 놓지 않을 거야

널 절대 놓지 않을 거야 (절대 놓지 않을 거야)

널 절대 놓지 않을 거야 (절대 놓지 않을 거야)

널 절대 놓지 않을 거야 (절대 놓지 않을 거야)

널 절대 놓지 않을 거야 (절대 놓지 않을 거야)

널 절대 놓지 않을 거야

절대 놓지 않을 거야

널 절대 놓지 않을 거야 (우)

널 절대 놓지 않을 거야

절대 놓지 않을 거야

널 절대 놓지 않을 거야

(절대 놓지 않을 거야)

그렇게 외로워할 필요 없어

그렇게 혼자 지낼 필요 없어

그냥 나에게 전화만 하면 돼

그럼 널 절대, 절대 놓지 않을 거야, 아니

그렇게 외로워할 필요 없어

그렇게 혼자 지낼 필요 없어

그냥 나에게 전화만 하면 돼

그럼 널 절대, 절대 놓지 않을 거야, 아니

(절대 놓지 않을 거야)

널 절대 놓지 않을 거야

(절대 놓지 않을 거야)

널 절대 놓지 않을 거야

절대 놓지 않을 거야

널 절대 놓지 않을 거야

(절대 놓지 않을 거야)

널 절대 놓지 않을 거야

(절대 놓지 않을 거야)

널 절대 놓지 않을 거야

절대 놓지 않을 거야

널 절대 놓지 않을 거야 (우)

널 절대 놓지 않을 거야

절대 놓지 않을 거야

널 절대 놓지 않을 거야

(절대 놓지 않을 거야)

그렇게 외로워할 필요 없어

그냥 나에게 전화만 하면 돼

그럼 널 절대, 절대 놓지 않을 거야, 아니

널 절대 놓지 않을 거야

(절대 놓지 않을 거야)

널 절대 놓지 않을 거야

(절대 놓지 않을 거야)

그냥 나에게 전화만 하면 돼

널 절대 놓지 않을 거야

(절대 놓지 않을 거야)

그리고 전화해 줘

널 절대 놓지 않을 거야

(절대 놓지 않을 거야)

그럼 널 절대 놓지 않을 거야

널 절대 놓지 않을 거야

(절대 놓지 않을 거야)

그리고 전화해 줘

널 절대 놓지 않을 거야

(절대 놓지 않을 거야)

절대 놓지 않을 거야

널 절대 놓지 않을 거야

전화하지 마

전화하지 마

그리고 전화해 줘

널 절대 놓지 않을 거야

절대 놓지 않을 거야

널 절대 놓지 않을 거야, 아니

널 절대 놓지 않을 거야

(절대 놓지 않을 거야)

널 절대 놓지 않을 거야

(절대 놓지 않을 거야)

널 절대 놓지 않을 거야

(절대 놓지 않을 거야)

그럼 널 절대, 절대 놓지 않을 거야, 아니

널 절대 놓지 않을 거야

(절대 놓지 않을 거야)

절대 놓지 않을 거야

널 절대 놓지 않을 거야

(절대 놓지 않을 거야)

절대, 절대 놓지 않을 거야

[영어]

You never gotta be that lonely

You never gotta get that alone

All you gotta do is call me

And I will never let you go

You never gotta be that lonely

You never gotta get that alone

All you gotta do is call me

And I will never let you go

I will never let you go (never let you go)

I will never let you go (never let you go)

I will never let you go (never let you go)

I will never let you go (never let you go)

I will never let you go

Never let you go

I will never let you go (uuh)

I will never let you go

Never let you go

I will never let you go

(never let you go)

You never gotta be that lonely

You never gotta get that alone

All you gotta do is call me

And I will never let, never let you go, no

You never gotta be that lonely

You never gotta get that alone

All you gotta do is call me

And I will never let, never let you go, no

(Never let you go)

I will never let you go

(Never let you go)

I will never let you go

Never let you go

I will never let you go

(Never let you go)

I will never let you go

(Never let you go)

I will never let you go

Never let you go

I will never let you go (uuh)

I will never let you go

Never let you go

I will never let you go

(never let you go)

You never gotta be that lonely

All you gotta do is call me

And I will never let, never let you go, no

I will never let you go

(never let you go)

I will never let you go

(never let you go)

All you do is call me

I will never let you go

(never let you go)

And call me

I will never let you go

(never let you go)

And I'll never let you go

I will never let you go

(never let you go)

And call me

I will never let you go

(never let you go)

Never let you go

I will never let you go

Never call me

Never call me

And call me

I will never let you go

Never let you go

I will never let you go, no

I will never let you go

(never let you go)

I will never let you go

(Never let you go)

I will never let you go

(Never let you go)

And I will never let, never let you go, no

I will never let you go

(Never let you go)

Never let you go

I will never let you go

(Never let you go)

Never, never let you go

주요 어휘

어휘	의미
call /kɔːl/ A1	verb - 전화하다
let /lɛt/ A1	verb - 허락하다
go /ɡoʊ/ A1	verb - 가다
lonely /ˈloʊnli/ A2	adjective - 외로운
alone /əˈloʊn/ A1	adjective - 혼자
never /ˈnɛvər/ A1	adverb - 결코
will /wɪl/ A1	verb - 할 것이다
do /duː/ A1	verb - 하다
you /juː/ A1	pronoun - 너
me /miː/ A1	pronoun - 나
gotta /ˈɡɔtə/ A2	verb - 해야 해
all /ɔːl/ A1	adjective - 모두
that /ðæt/ A1	determiner - 그
be /biː/ A1	verb - 이다
get /ɡɛt/ A1	verb - 얻다

주요 문법 구조

• You never gotta be that lonely

  ➔ 현재 단순 시제, 'gotta' ('got to'의 비공식적 축약형)

  ➔ 'Gotta'는 'have got to' 또는 'must'의 비공식적 표현으로, 필요성이나 의무를 나타냅니다.

• All you gotta do is call me

  ➔ 주어 + gotta + 원형 동사 (비공식적 필요성)

  ➔ 이 구조는 'gotta'를 사용하여 비공식적으로 강조하면서, 필요한 단순한 행동을 강조합니다.

• And I will never let you go

  ➔ 단순 미래 시제, 'will'을 사용한 약속이나 강한 의지

  ➔ 'Will'은 강하게 약속하거나 결코 놓지 않겠다는 의지를 표현하기 위해 사용됩니다.

• I will never let you go (never let you go)

  ➔ 괄호를 사용한 반복 또는 강조

  ➔ 괄호는 강조와 감정적 영향을 더하기 위해 구절을 반복하는 데 사용됩니다.

• You never gotta get that alone

  ➔ 비공식적 맥락에서의 이중 부정

  ➔ 공식적인 영어에서는 이중 부정이 일반적으로 피지만, 비공식적인 대화에서는 강조를 위해 자주 사용됩니다.