가사 및 번역
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
gold /ɡoʊld/ A2 |
|
|
disappear /ˌdɪsəˈpɪər/ B1 |
|
|
wonder /ˈwʌndər/ B1 |
|
|
city /ˈsɪti/ A1 |
|
|
fool's /fuːlz/ B2 |
|
|
years /jɪərz/ A1 |
|
|
real /rɪəl/ A2 |
|
|
tilted /ˈtɪltɪd/ B2 |
|
|
Tesla /ˈtɛslə/ B1 |
|
|
ex-wrestler /ˈɛks ˈrɛslər/ B2 |
|
|
dates /deɪts/ B1 |
|
|
Francesca /frænˈtʃɛskə/ A1 |
|
|
hurts /hɜːrts/ A2 |
|
|
smile /smaɪl/ A1 |
|
|
Reverend /ˈrɛvərənd/ B2 |
|
|
rando /ˈrændoʊ/ C1 |
|
|
scandal /ˈskændəl/ B2 |
|
주요 문법 구조
-
I asked her where it goes 'cause I really want
➔ 간접 의문문 / 간접 화법
➔ 이 문장은 "간접 의문문" 구조를 사용합니다: 'I asked her' 뒤에 'wh-' 단어('where')가 오고, 그 다음 일반적인 주어-동사 순서('it goes')가 옵니다. 직접 의문문처럼 동사-주어 순서로 도치되지 않습니다. 이는 간접 화법에서 흔히 사용됩니다.
-
Someone's out here Who traveled far too many years
➔ 제한적 관계대명사절
➔ 'Who traveled far too many years' 절은 제한적 관계대명사절입니다. 'Someone'에 대한 필수적인 정보를 제공하며, 누구를 지칭하는지 이해하는 데 필요합니다. 사람을 나타내는 관계대명사 'who'를 사용합니다.
-
Everythin' will disappear
➔ 단순 미래 (will 사용)
➔ 'will + 동사원형' 구조는 미래에 일어날 일에 대한 예측이나 일반적인 진술을 할 때 사용됩니다. 미래 사건에 대한 확신이나 강한 믿음을 나타냅s니다.
-
Who traveled far too many years
➔ 수량 한정사 'too many' (강조어 'far'와 함께)
➔ 'Too many'는 셀 수 있는 명사('years')와 함께 사용되어 과도한 양을 나타내는 수량 한정사로, 종종 부정적인 결과를 암시합니다. 'Far'는 'too many'를 강조하여 과도함의 정도가 크다는 것을 부각시킵니다.
-
Tilted in a Tesla pardon the ex-wrestler
➔ 과거분사의 형용사적 용법 / 분사구문
➔ 'Tilted'는 과거분사로, 형용사 또는 분사구문의 일부로 기능하여 사람(암시된 주어)이나 사물의 상태를 묘사합니다. 기울어지거나 비스듬한 자세를 나타냅니다.
-
Ran into the Reverend since it's been a while
➔ 현재 완료와 'since'
➔ 'since it's been a while' 구문은 과거에 시작하여 현재까지 계속되는 기간을 나타내기 위해 현재 완료('has been')와 'since'를 사용합니다. 마지막 만남 이후로 '꽤 오래' 시간이 흘렀음을 의미합니다.
-
where it hurts to smile
➔ 비인칭 주어 'it'과 부정사
➔ 여기서 'it'은 특정 사물이 아닌 일반적인 상황이나 상태를 나타내는 비인칭 주어입니다. 'it + 동사/형용사 + to-부정사' 구조(예: 'it hurts to smile')는 감정, 어려움 또는 필요성을 설명할 때 흔히 사용됩니다.
-
Ran into the Reverend
➔ 구동사 ('run into')
➔ 'Run into' (과거형 'ran into')는 '누군가를 우연히 만나다'는 의미의 구동사입니다. 구동사는 동사와 전치사 또는 부사가 결합하여 새로운 의미를 만듭니다.
-
Nothin' here is ever real
➔ 부정 주어와 'ever'를 통한 강조
➔ 'Nothin'' (nothing)과 같은 부정적인 단어가 주어일 때 문장은 이미 부정문입니다. 여기에 'ever'를 추가하면 '결코 ~않다' 또는 '절대 ~않다'는 의미로 부정을 강화하여 비현실성을 강력하게 강조합니다.
관련 노래
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner