Nights Like This – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Iggy Azalea

가사 및 번역

Iggy Azalea의 'Nights Like This'는 힙합과 랩 장르의 특징을 보여주는 곡으로, 일상 영어 표현과 구어체 표현을 배우기에 좋습니다. 이 노래의 가사를 통해 자연스러운 영어 표현과 문장 구조를 익힐 수 있으며, 특히 현재를 즐기는 삶의 태도를 표현하는 다양한 표현들을 배울 수 있습니다. 음악의 리듬감과 함께 언어를 학습할 수 있는 특별한 기회입니다.

[한국어]

베이스를 느껴, 드럼도 느껴

내 혀를 맛봐

나는 최고야, 넌 바보야?

날 원해 내가 '오' 할 때까지

팁 없이 그에게 잘 대접해

정말 촉촉해서 미끄러지지 마

이 흐름을 한 잔 마시고 싶어 (헤이)

봐, 우버 불러, 아니면 내가 에어 타고 올게

Menace에 취해서 운전 못 해, 그거 안 돼

나쁜 짓을 시작하면 기분이 좋아

경찰 위에 춤추며 엉덩이를 흔들어

약 없이도 황홀함

이 클럽에서 내 옆에

지루하고 싶지 않아 (헤이)

그냥 재미있게 놀고 싶어 (오)

이런 밤 (이렇게)

마리화나와 술을 섞어 (이렇게)

입술을 핥을 때처럼 (이렇게)

엉덩이를 살짝 흔들 수도 있어

이런 밤 (이렇게)

브레이크를 밟지 않을 거야 (이렇게)

문제에 휘말릴 수도 있어

위험을 높일 수 있어

이런 밤 (이렇게)

그들은 내 움직임을 연구하고 싶어 (이렇게)

그들은 우리 팀과 어울리고 싶어 (이렇게)

그들은 내가 하는 걸 할 수 없어

이런 밤 (이렇게)

또 한 잔이 필요해, 나는 취했어 (이렇게)

해가 뜰 때까지 깨어 있어 (이렇게)

우리는 어떻게 즐기는지 알아 (이렇게)

기묘하고 야해

케샤와 태미와 삼인방 관계야 (예, 예)

우린 마이애미에 있어, 그곳 여성들은 달콤해

사탕 같은 곳에서 만나야 해 (예, 예)

지금 이 순간에 살아, 우리는 지금을 살아, 나이는 줄어들지 않아

하고 싶은 대로 해, 낯선 사람과 섹스하고, 번호를 줬어

움직여, 그가 나를 그리워한다 해

무심하게 행동하고, 그가 나를 브리태니라고 불러

입술을 오므리고, 그가 나에게 키스하러 와

바보는 아니지만 그가 날 핥고 싶어 해

약 없이도 황홀함

이 클럽에서 내 옆에

지루하고 싶지 않아 (헤이)

그냥 재미있게 놀고 싶어 (오)

이런 밤 (이렇게)

마리화나와 술을 섞어 (이렇게)

입술을 핥을 때처럼 (이렇게)

엉덩이를 살짝 흔들 수도 있어

이런 밤 (이렇게)

브레이크를 밟지 않을 거야 (이렇게)

문제에 휘말릴 수도 있어

위험을 높일 수 있어

이런 밤 (이렇게)

그들은 내 움직임을 연구하고 싶어 (이렇게)

그들은 우리 팀과 어울리고 싶어 (이렇게)

그들은 내가 하는 걸 할 수 없어

이런 밤 (이렇게)

또 한 잔이 필요해, 나는 취했어 (이렇게)

해가 뜰 때까지 깨어 있어 (이렇게)

우리는 어떻게 즐기는지 알아 (이렇게)

...

[영어]

Feel the bass, feel that drum

Get a taste of my tongue

I'm the best, are you dumb?

Fuck me 'til I say (oh)

Serve him good with no tip

Really wet, so don't slip

Want a glass of this drip (hey)

Look, call me an Uber, or I pull up the Air

Drunk off the Menace, no drivin', it's bad

I feel so good when I start actin' bad

Dance on a cop, I keep shakin' my ass (ass, ass, ass)

Ecstasy without drugs

Next to me in this club

We don't wanna be bored (hey)

We just wanna have fun (oh)

Nights like this (like this)

Weed and the liquor I mix (like this)

Like when I lick my lips (like this)

Might just dip my hips

Nights like this (like this)

I won't hit the brakes (like this)

Might just catch a case (like this)

We can raise the stakes

Nights like this (like this)

They wanna study my moves (like this)

They wanna hang with the crew (like this)

They can't do what I do

Nights like this (like this)

Need another shot, I'm drunk (like this)

Stay up 'til the sun (like this)

We know how to have fun (like this)

Freaky and nasty

I'm havin' a threesome with Keisha and Tammy (yeah, yeah)

We in Miami, the pussy is sweet

Gotta meet in the candy (yeah, yeah)

I'm in the moment, we livin' for now, we ain't gettin' no younger

Do what I wanna, have sex with a stranger, I gave him my number

Get to movin', he sayin' he miss me

Acting clueless, he callin' me Brittany

Lips are puckered, he comin' to kiss me

Not a sucker but he wanna lick me

Ecstasy without drugs

Next to me in this club

We don't wanna be bored (hey)

We just wanna have fun (oh)

Nights like this (like this)

Weed and the liquor I mix (like this)

Like when I lick my lips (like this)

Might just dip my hips

Nights like this (like this)

I won't hit the brakes (like this)

Might just catch a case (like this)

We can raise the stakes

Nights like this (like this)

They wanna study my moves (like this)

They wanna hang with the crew (like this)

They can't do what I do

Nights like this (like this)

Need another shot, I'm drunk (like this)

Stay up 'til the sun (like this)

We know how to have fun (like this)

주요 어휘

어휘	의미
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
bass /beɪs/ B1	noun - 베이스
drum /drʌm/ A1	noun - 드럼
taste /teɪst/ A2	noun - 맛 verb - 맛보다
tongue /tʌŋ/ A2	noun - 혀
best /best/ A1	adjective - 가장 좋은 noun - 최고
drunk /drʌŋk/ B1	adjective - 술에 취한
dance /dæns/ A1	verb - 춤을 추다 noun - 춤
club /klʌb/ A2	noun - 클럽
fun /fʌn/ A1	noun - 재미
lips /lɪps/ A1	noun - 입술
hips /hɪps/ A2	noun - 엉덩이
brakes /breɪks/ B1	noun - 브레이크
case /keɪs/ B1	noun - 사건
moves /muːvz/ B1	noun - 움직임
crew /kruː/ B1	noun - 크루
sun /sʌn/ A1	noun - 태양
freaky /ˈfriːki/ B2	adjective - 괴상한
nasty /ˈnɑːsti/ B2	adjective - 고약한
pussy /ˈpʊsi/ C2	noun - 보지
candy /ˈkændi/ A1	noun - 사탕
stranger /ˈstreɪndʒər/ A2	noun - 낯선 사람
Brittany /ˈbrɪtəni/ A1	noun - 브리트니
sucker /ˈsʌkər/ B2	noun - 속기 쉬운 사람

주요 문법 구조

• Feel the bass, feel that drum

  ➔ 명령형

  ➔ 'feel'은 명령형으로, 지시나 명령을 내릴 때 사용됩니다.

• I'm the best, are you dumb?

  ➔ 현재 시제

  ➔ 'I'm'은 'I am'의 축약형으로, 현재 시제를 사용하여 사실이나 습관적인 행동을 표현합니다.

• Fuck me 'til I say (oh)

  ➔ 가정형

  ➔ 'Til I say'는 가정형을 사용하여 조건이나 양보를 표현합니다.

• We don't wanna be bored (hey)

  ➔ 부정 축약형

  ➔ 'Don't wanna'는 'do not want to'의 부정 축약형으로, 비공식적이거나 대화체에서 사용됩니다.

• Might just dip my hips

  ➔ 조동사 (가능성)

  ➔ 'Might'는 가능성이나 불확실성을 표현하는 조동사입니다.

• We can raise the stakes

  ➔ 조동사 (능력)

  ➔ 'Can'은 능력이나 허가를 표현하는 조동사입니다.

• They can't do what I do

  ➔ 조동사 부정 축약형

  ➔ 'Can't'는 'cannot'의 부정 축약형으로, 조동사 'can'과 함께 사용되어 불가능을 표현합니다.

• Need another shot, I'm drunk

  ➔ 현재 시제와 형용사

  ➔ 'I'm drunk'는 현재 시제와 형용사 'drunk'를 사용하여 현재 상태를 설명합니다.