No Other Baby – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Paul McCartney
• 앨범: The 7” Singles Box

가사 및 번역

폴 매카트니의 "No Other Baby"는 영어 가사를 통해 감정 표현과 은유적 언어를 배울 수 있는 특별한 곡입니다. 이 곡은 1950년대 록큰롤 스타일과 깊은 감정적 울림을 담고 있으며, 특히 반복되는 후렴구를 통해 영어의 리듬과 운율을 자연스럽게 익힐 수 있습니다. 폴 매카트니의 개인적인 이야기가 담긴 이 곡을 통해 영어 가사의 미묘한 뉘앙스와 감정 전달 방식을 느껴보세요.

[한국어]

♪♪♪

♪ 하지만 난 너 말고 다른 아기는 원하지 않아 ♪

♪ 난 너 말고 다른 아기는 원하지 않아 ♪

♪ 왜냐하면 다른 아기는 ♪

♪ 네가 나를 설레게 하는 것처럼 못하니까 ♪

♪ 작은 여자가 있어 ♪

♪ 복도 건너에 살아 ♪

♪ 작은 여자가 있어 ♪

♪ 복도 건너에 살아 ♪

♪ 그리고 거의 매일 저녁 ♪

♪ 그 애가 나에게 전화하라고 해 ♪

♪ 하지만 난 너 말고 다른 아기는 원하지 않아 ♪

♪ 하지만 난 너 말고 다른 아기는 원하지 않아 ♪

♪ 왜냐하면 다른 아기는 ♪

♪ 네가 나를 설레게 하는 것처럼 못하니까 ♪

♪♪♪

♪ 하지만 많은 다른 여자들이 말해 ♪

♪ 내 아기가 되어줘 ♪

♪ 그래, 많은 다른 여자들이 말해 ♪

♪ 내 아기가 되어줘 ♪

♪ 하지만 난 그들에게 말해 ♪

♪ 난 너 말고 다른 아기는 원하지 않는다고 ♪

♪ 난 말했어, 난 원하지 않아 ♪

♪ 너 말고 다른 아기를 ♪

♪ 아니, 난 너 말고 다른 아기는 원하지 않아 ♪

♪ 왜냐하면 다른 아기는 ♪

♪ 네가 나를 설레게 하는 것처럼 못하니까 ♪

♪♪♪

[영어]

♪♪♪

♪ But I don't want no other baby but you ♪

♪ I don't want no other baby but you ♪

♪ 'Cause no other baby ♪

♪ Can thrill me like you do ♪

♪ Got a little woman ♪

♪ Lives across the hall ♪

♪ I got a little woman ♪

♪ She lives across the hall ♪

♪ And most every evening ♪

♪ She's asking me to call ♪

♪ But I don't want no other baby but you ♪

♪ But I don't want no other baby but you ♪

♪ 'Cause no other baby ♪

♪ Can thrill me like you do ♪

♪♪♪

♪ But lots of other women say ♪

♪ Be my daddy do ♪

♪ Yeah, lots of other women say ♪

♪ Be my daddy do ♪

♪ But I tell them ♪

♪ I don't want no other baby but you ♪

♪ I said, I don't want no ♪

♪ Other baby but you ♪

♪ No, I don't want no other baby but you ♪

♪ 'Cause no other baby ♪

♪ Can thrill me like you do ♪

♪♪♪

주요 어휘

어휘	의미
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 아기
thrill /θrɪl/ B1	verb - 누군가에게 큰 흥분이나 즐거움을 느끼게 하다
woman /ˈwʊmən/ A1	noun - 성인 여성
live /lɪv/ A1	verb - 특정 장소에 집을 두고 살다
call /kɔːl/ A1	verb - 전화로 누군가와 이야기하다
evening /ˈiːvniŋ/ A1	noun - 오후와 밤 사이의 시간
ask /æsk/ A1	verb - 답변이나 정보를 얻기 위해 누군가에게 말하거나 쓰다
want /wɒnt/ A1	verb - 무언가를 원하거나 바라는
tell /tel/ A1	verb - 누군가에게 무엇인가를 말하다, 특히 정보를 주거나 지시할 때
say /seɪ/ A1	verb - 말을 하다
daddy /ˈdædi/ A1	noun - 아버지, 특히 아이가 아버지를 부르는 말
little /ˈlɪtəl/ A1	adjective - 크기가 작은
across /əˈkrɒs/ A2	preposition - 한쪽에서 다른 쪽으로
most /məʊst/ A1	adverb - 매우; 극도로
but /bət/ A1	conjunction - 대조적인 것을 소개할 때 사용