이중 언어 표시:

[INDISTINCT CATTER] 00:00
(10) 00:02
♪♪♪ 00:03
♪ I STATE MY CASE AND HOPE FOR GRACE ♪ 00:08
♪ TAKE MY PLACE, AH AH ♪ 00:12
♪♪♪ 00:16
♪ THERE’S A WAR OUTSIDE ♪ 00:17
♪ WE SHOULD ALL GET HIGH ♪ 00:19
♪ AND GIVE A KISS GOODBYE AH AH ♪ 00:21
♪ THERE’S JUST NOWHERE TO RUN ♪ 00:27
♪♪♪ 00:29
♪ ON A 747 IN A BLOOD MOON SKY ♪ 00:46
♪ I HEARD A BABY IN THE REAR ♪ 00:51
♪ OF THE PLANE START TO CRY ♪ 00:53
♪ I SAW PANIC ON THE FACES ♪ 00:56
♪ OF PEOPLE THAT FLY ♪ 00:58
♪ I’M JUST WAITING FOR A BEVERAGE ♪ 01:00
♪ TO ACCOMPANY MY PIE ♪ 01:03
♪ AND WHEN THE FISH GROW WINGS ♪ 01:05
♪ AND THE MOON CAN SING ♪ 01:07
♪ BABY I’LL COME CLEAN ♪ 01:10
♪ THERE’S JUST NOWHERE TO RUN ♪ 01:14
♪ LOOK AT ME I’LL GO DOWN A MYSTERY AH AH ♪ 01:16
♪ ARE WE STILL HAVING FUN ♪ 01:22
♪ OH WHEN I LEAVE ♪ 01:25
♪ YOU’LL COME CHASING AFTER ME AH AH ♪ 01:26
♪♪♪ 01:30
♪ ON DISPLAY ONLY ♪ 01:32
♪ I SAID LOOK DON’T TOUCH ♪ 01:35
♪ BUT I PEAKED TOO EARLY ♪ 01:37
♪ AND I DIDN’T MISS MUCH ♪ 01:39
♪ SOMEBODY SOMEWHERE ♪ 01:42
♪ IS DOING THEIR BEST ♪ 01:44
♪ AND WE ALL DON’T KNOW ♪ 01:46
♪ WHAT TO MAKE OF THIS MESS ♪ 01:48
♪ IT’S A VIDEO GAME ♪ 01:51
♪ AND IT’S ALL THE SAME ♪ 01:54
♪ AND IT HURTS YOUR BRAIN ♪ 01:56
♪♪♪ 01:58
♪ JUST NOWHERE TO RUN ♪ 02:00
♪ FAVOR ME I’LL GO DOWN A MYSTERY AH AH ♪ 02:02
♪ ARE WE STILL HAVING FUN ♪ 02:09
♪ OH YES WE’LL SEE ♪ 02:11
♪ IF YOU’RE RIDE OR DIE FOR ME AH AH ♪ 02:12
♪♪♪ 02:17
♪ I DON’T KNOW WHERE MY MIND IS TAKING ME ♪ 02:19
♪ I ONLY KNOW MY FEAR OF FALLING ♪ 02:24
♪ ALL OF THE ROADS THAT CLOSED ARE OPENING ♪ 02:28
♪ I ONLY LIKE TO DRIVE THE BACKSTREETS ♪ 02:33
♪♪♪ 02:37
♪ JUST NOWHERE TO RUN ♪ 02:55
♪ WAIT AND SEE ♪ 02:57
♪ I’LL GO DOWN A MYSTERY AH AH ♪ 02:59
♪ ARE WE STILL HAVING FUN ♪ 03:04
♪ WHEN I LEAVE ♪ 03:06
♪ YOU’LL COME CHASING AFTER ME AH AH ♪ 03:08
♪ JUST NOWHERE TO RUN ♪ 03:13
♪ OH WE’VE BEEN PLAYED ♪ 03:16
♪ I GOT PRIDE INSIDE OF ME EH HE ♪ 03:17
♪ ARE WE STILL HAVING FUN ♪ 03:23
♪ WHEN I’M FREE ♪ 03:25
♪ YOU CAN RIDE OR DIE FOR ME AH AH, AH ♪ 03:26
[MUSIC FADING OUT] 03:33

Nowhere to Run – 영어/한국어 이중 언어 가사

🎧 "Nowhere to Run" 들으면서 Chill하게 공부하자 – 앱 열고 새 단어랑 문장 구조까지 쏙쏙!
가수
Kings Of Leon
앨범
Can We Please Have Fun
조회수
1,397,331
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

Kings of Leon의 'Nowhere to Run'을 통해 한국어 표현의 매력을 느껴보세요! 이 곡은 불안과 사회 비판적인 메시지를 담고 있어, 다양한 어휘와 문장 구조를 익힐 수 있습니다. 특히, 가사 속 은유적인 표현과 반복되는 구절은 한국어 학습에 큰 도움이 될 것입니다. 록 음악의 에너지와 함께 한국어 실력도 향상시켜 보세요!

[한국어]
[INDISTINCT CATTER]
(10)
♪♪♪
♪ 내 입장 밝히고, 은총을 바라 ♪
♪ 내 자리 대신해, 아 아 ♪
♪♪♪
♪ 밖에선 전쟁이야 ♪
♪ 우리 모두 취해야 해 ♪
♪ 그리고 작별의 키스를 해, 아 아 ♪
♪ 도망갈 곳이 없어 ♪
♪♪♪
♪ 피로 물든 달이 뜬 하늘의 747기에서 ♪
♪ 비행기 뒤편에서 아기 울음소리가 들려 ♪
♪ 비행기에서 아기가 울기 시작해 ♪
♪ 사람들의 얼굴에 비친 공포를 봐 ♪
♪ 비행하는 사람들의 얼굴에 ♪
♪ 그냥 음료수만 기다려 ♪
♪ 내 파이를 함께할 ♪
♪ 물고기가 날개를 달고 ♪
♪ 달이 노래할 때 ♪
♪ 자기야, 솔직해질게 ♪
♪ 도망갈 곳이 없어 ♪
♪ 날 봐, 난 수수께끼 속으로 빠져, 아 아 ♪
♪ 우린 아직도 즐기고 있나? ♪
♪ 오, 내가 떠날 때 ♪
♪ 넌 날 쫓아올 거야, 아 아 ♪
♪♪♪
♪ 전시용일 뿐이야 ♪
♪ 보지만 만지지 말라고 했지 ♪
♪ 하지만 난 너무 일찍 정점을 찍었어 ♪
♪ 그리고 많은 걸 놓치지 않았어 ♪
♪ 어딘가의 누군가 ♪
♪ 최선을 다하고 있어 ♪
♪ 그리고 우린 모두 몰라 ♪
♪ 이 혼란을 어떻게 해야 할지 ♪
♪ 이건 비디오 게임 같아 ♪
♪ 다 똑같아 ♪
♪ 그리고 머리가 아파 ♪
♪♪♪
♪ 도망갈 곳이 없어 ♪
♪ 날 봐, 난 수수께끼 속으로 빠져, 아 아 ♪
♪ 우린 아직도 즐기고 있나? ♪
♪ 오, 그래, 보게 될 거야 ♪
♪ 네가 나를 위해 목숨 걸 수 있는지, 아 아 ♪
♪♪♪
♪ 내 마음이 날 어디로 데려가는지 몰라 ♪
♪ 난 단지 추락에 대한 두려움만 알아 ♪
♪ 모든 닫힌 길들이 열리고 있어 ♪
♪ 난 뒷골목을 운전하는 것만 좋아해 ♪
♪♪♪
♪ 도망갈 곳이 없어 ♪
♪ 기다려 봐 ♪
♪ 난 수수께끼 속으로 빠져, 아 아 ♪
♪ 우린 아직도 즐기고 있나? ♪
♪ 내가 떠날 때 ♪
♪ 넌 날 쫓아올 거야, 아 아 ♪
♪ 도망갈 곳이 없어 ♪
♪ 오, 우린 속았어 ♪
♪ 내 안에 자존심이 있어, 어 허 ♪
♪ 우린 아직도 즐기고 있나? ♪
♪ 내가 자유로울 때 ♪
♪ 넌 나를 위해 목숨 걸 수 있어, 아 아, 아 ♪
[음악 페이드 아웃]
[영어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

run

/rʌn/

A1
  • verb
  • - 달리다

war

/wɔːr/

A1
  • noun
  • - 전쟁

high

/haɪ/

A1
  • adjective
  • - 높은

kiss

/kɪs/

A1
  • verb
  • - 키스하다

moon

/muːn/

A1
  • noun
  • - 달

panic

/ˈpænɪk/

B1
  • noun
  • - 공황

accompany

/əˈkʌmpəni/

B1
  • verb
  • - 동반하다

mystery

/ˈmɪstəri/

B1
  • noun
  • - 수수께끼

chase

/tʃeɪs/

A2
  • verb
  • - 쫓다

display

/dɪˈspleɪ/

B1
  • verb
  • - 전시하다

peak

/piːk/

B2
  • verb
  • - 정점에 이르다

mess

/mes/

A2
  • noun
  • - 혼돈

video

/ˈvɪdi.oʊ/

A1
  • noun
  • - 비디오

brain

/breɪn/

A1
  • noun
  • - 뇌

pride

/praɪd/

A2
  • noun
  • - 자부심

free

/friː/

A1
  • adjective
  • - 자유로운

"Nowhere to Run" 속 “run” 또는 “war” 뜻 기억나?

지금 앱에 들어가서 퀴즈, 플래시카드, 원어민 발음으로 연습해봐!

주요 문법 구조

  • I STATE MY CASE AND HOPE FOR GRACE

    ➔ 현재 시제와 'and'의 사용

    ➔ 현재 시제를 사용하여 습관적이거나 일반적인 행동을 표현하고, 'and'가 두 가지 관련 아이디어를 연결합니다.

  • THERE’S A WAR OUTSIDE

    ➔ 현재 시제와 'there is'의 사용

    ➔ 'there is'를 현재 시제로 사용하여 무언가가 존재함을 나타냅니다.

  • I HEARD A BABY IN THE REAR OF THE PLANE START TO CRY

    ➔ 과거 시제와 'start to'의 사용

    ➔ 과거 시제를 사용하여 완료된 행동을 묘사하고, 'start to'가 행동의 시작을 나타냅니다.

  • WHEN THE FISH GROW WINGS

    ➔ 둘째 조건문

    ➔ 둘째 조건문을 사용하여 가능성이 낮거나 가정의 상황을 묘사합니다.

  • ARE WE STILL HAVING FUN

    ➔ 현재 진행형과 의문문

    ➔ 현재 진행형을 사용하여 진행 중인 행동에 대해 질문합니다.

  • IF YOU’RE RIDE OR DIE FOR ME

    ➔ if 절과 현재 시제

    ➔ 'if' 절과 현재 시제를 사용하여 조건을 표현합니다.

  • I DON’T KNOW WHERE MY MIND IS TAKING ME

    ➔ 현재 진행형과 'is taking'

    ➔ 현재 진행형과 'is taking'을 사용하여 진행 중인 행동을 묘사합니다.

  • ALL OF THE ROADS THAT CLOSED ARE OPENING

    ➔ 현재 진행형과 수동태

    ➔ 현재 진행형을 수동태로 사용하여 현재 일어나고 있는 행동을 묘사합니다.