Ntso y renga – 프랑스어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Sourette, Daday
• 앨범: Chiyo Ya Mahaba

가사 및 번역

Sourette와 Daday의 'Ntso y renga'는 현대 음악의 다양한 요소를 결합한 특별한 곡으로, 유튜브에서 가사를 확인할 수 있습니다. 이 노래를 통해 새로운 언어의 리듬과 표현을 배우고, 음악이 어떻게 문화와 감정을 전달하는지 느껴보세요. 이 곡은 단순한 음악 이상의 경험을 선사합니다.

[한국어]

사랑이 타오른다

우리의 발걸음이 이어진다

영혼이 울려 퍼진다

우리의 눈에 빛이 비춘다

끝까지 울부짖으며

그는 강한 결단을 보여준다

그는 숨을 쉬지 않는다, 그들 역시

우리는 전쟁의 불꽃을 품는다

그들은 싸움을 멈추지 않는다

우리의 눈물은 끝이 없다

그것은 금보다 더 귀하다

아, 삶은 아름답다

우리의 마음이 흔들리며, 운명이 다가온다

그에게 말해줘, 우리는

우리의 마음이 흔들리며, 운명이 다가온다

그에게 말해줘, 나를

절차를 따르자

어머니, 눈물을 닦아라, 노래를 부르라

절차를 따르자

어머니, 눈물을 닦아라, 노래를 부르라

노래를 부르다

엄마에게 말해요

노래를 부르다

그들이 우리를 부른다

노래를 부르다

하지만 서두르지 말아요

노래를 부르다, 노래를 부르다

노래를 부르다

울지 말아라, 엄마

노래를 부르다

그들이 우리를 부른다

노래를 부르다

하지만 서두르지 말아요

노래를 부르며, 서로를 위로해

신이여, 나를 지켜주소서

우리는 함께 살아가야 해

우리의 소망은 빛이 된다

오늘을 지키며

이제는 더 이상 두렵지 않다

두렵지 않아, 두렵지 않아

나는 무너졌다

하지만 나는 포기하지 않는다

두렵지 않다

나는 무너졌다

우리의 마음이 흔들리며, 운명이 다가온다

우리의 마음이 흔들리며, 운명이 다가온다

절차를 따르자

어머니, 눈물을 닦아라, 노래를 부르라

절차를 따르자

어머니, 눈물을 닦아라, 노래를 부르라

노래를 부르다

엄마에게 말해요

노래를 부르다

그들이 우리를 부른다

노래를 부르다

하지만 서두르지 말아요

노래를 부르다, 노래를 부르다

노래를 부르다

울지 말아라, 엄마

노래를 부르다

그들이 우리를 부른다

노래를 부르다

하지만 서두르지 말아요

노래를 부르며, 서로를 위로해

이제는 더 이상 두렵지 않다

두렵지 않다, 두렵지 않다

나는 무너졌다

하지만 나는 포기하지 않는다

두렵지 않다

나는 무너졌다

[프랑스어]

Meka mahaba ou arde

Bassi wayé anissikitao

Roho kayissikia nza te

Rangua yé ayikourissao

Na ri helela mpaka male

Ouka wa shindiri dunga

Tadjali wé si vutsa bé, wa ma wé

Wa mina wé lito ya vita

Wataha wa muchere

Wami mkadroyatimu tsere

Mfano wa dahabu wa si bebe

Dahia, mauri chuhuli heya

Dema na rilo, trobo gosso nengue

Wambie kossi kalina wé

Dema na rilo, trobo gosso nengue

Wambie kossi nabé

Taratibu mbatsiho

Mama shuka na uhéya, ntso y renga

Taratibu mbatsiho

Mama shuka na uhéya, ntso y renga

Ntso y renga

Amoni mbayo mama

Ntso y renga

Amoni tamaniya

Ntso y renga

Wala si tsoyi haraka

Ntso y renga, ntso y renga

Ntso y renga

Neka kulia mama

Ntso y renga

Amoni tamaniya

Ntso y renga

Wala si tsoyi haraka

Ntso y renga, soa wa bi sao

Mola wazi nussi lale nilinde

Zina fuvula bizu lazima wa nihuve

Ti ya robo tsere laho ni ba ibiye

Sahari zungue leo mpaka uhundruche

Iperu ussa si ketenga

Si ketenga, siketenga

Nili zine tumba

Na ruhussa si kapenga

Si ketenga

Nili zine tumba

Dema na rilo, trobo gosso nengue

Dema na rilo, trobo gosso nengue

Taratibu mbatsiho

Mama shuka na uhéya, ntso y renga

Taratibu mbatsiho

Mama shuka na uhéya, ntso y renga

Ntso y renga

Amoni mbayo mama

Ntso y renga

Amoni tamaniya

Ntso y renga

Wala si tsoyi haraka

Ntso y renga, ntso y renga

Ntso y renga

Neka kulia mama

Ntso y renga

Amoni tamaniya

Ntso y renga

Wala si tsoyi haraka

Ntso y renga, soa wa bi sao

Iperu ussa si ketenga

Si ketenga, si ketenga

Nili zine tumba

Na ruhussa si kapenga

Si ketenga

Nili zine tumba

주요 어휘

어휘	의미
renga /ˈreŋɡa/ A2	verb - 울다
mama /ˈmama/ A1	noun - 어머니
haraka /haˈraka/ A2	noun - 서두름
tamaniya /tamaˈniːja/ B1	verb - 갈망하다
mahaba /maˈhaba/ A2	noun - 사랑
roho /ˈroho/ B1	noun - 영혼
mauri /ˈmauri/ A2	noun - 생명
vita /ˈvita/ B1	noun - 전쟁
dahabu /daˈhabu/ B1	noun - 금
sahari /saˈhari/ B1	noun - 사막
tumba /ˈtumba/ B1	verb - 침묵하다
ketenga /keˈteŋɡa/ B1	verb - 깨지다
amoni /aˈmoni/ A2	verb - 보다
neka /ˈneka/ A2	verb - 허락하다
dunga /ˈduŋɡa/ B1	noun - 힘