Oh I – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: The Game, Jeremih, Young Thug, Sevyn

가사 및 번역

더 게임, 제레미, 영 떡, 세빈의 'Oh I'는 90년대 감성을 담은 힙합/R&B 곡으로, 영어 학습에 흥미를 더합니다. 샘플링과 멜로디를 통해 과거의 향수를 느끼며, 사랑과 갈등의 복잡한 감정을 표현한 가사를 통해 영어 표현의 깊이를 배울 수 있습니다. 특히, 영 떡의 독특한 라임과 더 게임의 강렬한 랩은 영어 리듬과 플로우를 익히는 데 도움이 됩니다.

[한국어]

봉고 말이야

오, 이런

너만 알고 있잖아

오, 이런

다른 사람은 믿지 않지

오 예, 예예예예예

타일러 쇼 뒤에서 만났어

"난 평판이 좋아, 내가 그 사람이야"라고 했지

쉽게 안 넘어오려 하지만 결국 내가 얻을 거야

"난 그런 애 아니야" 하지만 사진은 보내오지

Snap에서 알몸을 보여주곤 해, 사라지니까

잠깐 본 그 곳을 내게로 가져와

내 방식은 네가 경험해본 적 없는 것

어디서든 할 거야, 전혀 두렵지 않아

클럽에서 투기꾼들과 함께 있을 준비됐어?

네가 있길 바래, 우리에겐 오직 믿음뿐이야

네 친구들은 날 별로 안 좋아해

그래서 나도 그들에겐 똑같이 대하지

한 명이든 두 명이든 잤을 텐데

난 너만 있는데 왜 이러는 거야?

이젠 화내며 대문자로 문자하네

방금 전까지 내 아이들을 네 등에 업혀줬는데

오, 이런

너만 알고 있잖아

너의 그 방식이

날 미치게 만들어

오, 난

다른 사람은 믿지 않지

너의 그 방식이

날 미치게 만들어

오 예, 예예예예예

네 사랑에 완전히 빠져버렸어

완전히, 완전히, 빠져버렸어 (아 예)

네 사랑에 취한 걸 넌 알고 있잖아

완전히, 완전히, 빠져버졌어 (난 완전히)

네 사랑에 취해 토해버렸어 (블랙)

더블컵에 내 마음을 담아

첫 타자가 되면 홈런을 날려

할 때 그녀의 손톱에 흉터가 생겼어 (가자, 에이)

보석 비즈로 장식한 네 가슴을 보고 싶어

검은 다이아몬드 목걸이, 넌 [?]

크롬 하트 투명 렌즈로 몰래 지켜보지

8만 달러 가방, 버킨백이야

일하느라 800 벌었지만 넌 그만큼 가치 없어

학교 그만뒀다며, 일했어? (그녀는 일했지)

네 남자에겐 절정 없어? 그는 쓸모없어

백만 원 짜리 가방들, 그녀는 내 것

오, 이런

너만 알고 있잖아

너의 그 방식이

날 미치게 만들어

오, 이런

다른 사람은 원하지 않지

너의 그 방식이

날 미치게 만들어

오 예, 예예예예예

당연하지

그녀의 몸이 내게 말을 하네, 말은 필요 없어

그녀의 가발을 망가뜨려서 머리망이 필요해

네 몸을 침대에서 쉬게 할 거야

늦은 밤, 마에스트로에 데려갔지

등짝 스트로크를 위해 랍스터를 시켰어

내가 부탁할 때 어떻게 사랑해야 할지 잘 알잖아

마지막 스트로크에서 남자를 기분 좋게 해줘

오, 이런

너만 알고 있잖아

너의 그 방식이

날 미치게 만들어

오, 이런

다른 사람은 원하지 않지

너의 그 방식이

날 미치게 만들어

오 예, 예예예예예

...

[영어]

Bongo by the way

Oh, my

You keep that to yourself

Oh, my

You don't trust no one else

Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Met her backstage at a Tiller show

She said I got a reputation, I'm that nigga though

She tryna play hard to get, but I'ma get it though

She say she ain't that type of girl, she sendin' pictures though

She get naked on the Snap 'cause it disappear

I seen that pussy for a sec' and I say, "Bring it here"

See the way that I'ma fuck you, you ain't ever did

I'ma fuck you everywhere and baby I ain't ever scared

Are you prepared to sit in the club with thugs?

I'm hopin' you there 'cause all that we got is trust

You got friends, they don't fuck with me like that

So in return, I don't fuck with 'em right back

I could have fucked one, I could have fucked two

But I'm only fuckin' you, what you goin' through?

Now you mad, textin' in all caps

Like I just didn't put my kids on your back

Oh, my

You keep that to yourself

The way you do it, baby

It's drivin' me crazy

Oh, I

You don't trust no one else

The way you do it, baby

It's drivin' me crazy

Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

I'm so gone off your love, I'm so gone

I'm so gone, I'm so gone, I'm so gone (aw yeah)

I'm so gone off your love and you know

I'm so gone, I'm so gone, I'm so gone (I'm so gone)

I got drunk off your love and throwed up (bleh)

Pour my heart inside your double cup

Out the park when the first batter up

I got scars from her nails when we fuck (let's go, ayy)

I wanna see your boobs [?] some jewelry beads

Black diamonds in your chain, you a [?]

Chrome Heart clear lenses when you lurkin'

Eighty thousand dollar bag, you a Birkin

Workin', 800 in a bag, you ain't worth it

Heard you dropped out of school, was you workin'? (She workin')

No climax from your man? He ain't worth it

Hundred racks on purses, she's mine

Oh, my

You keep that to yourself

The way you do it, baby

It's drivin' me crazy

Oh, my

You don't want no one else

The way you do it, baby

It's drivin' me crazy

Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Hell yes

Her body talkin' to a nigga, say less

I'm fuckin' up her weave, need a hair net

I'ma put your body on bed rest

Late nights, took her out to Maestro's

She can get the lobster for the backstroke

You know how to love it when I ask though

Make a nigga feel good that it's the last stroke

Oh, my

You keep that to yourself

The way you do it, baby

It's drivin' me crazy

Oh, my

You don't want no one else

The way you do it, baby

It's drivin' me crazy

Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

주요 어휘

어휘	의미
trust /trʌst/ A2	verb - 믿다 noun - 신뢰
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - 미친
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
drivin' /ˈdraɪvɪŋ/ A2	verb - 운전하다
prepared /prɪˈpɛrd/ B1	adjective - 준비된
friends /frɛnz/ A1	noun - 친구
back /bæk/ A1	noun - 등 adverb - 뒤로
kids /kɪdz/ A1	noun - 아이들
body /ˈbɑdi/ A1	noun - 몸
scar /skɑr/ B1	noun - 흉터
nails /neɪlz/ A1	noun - 손톱
jewelry /ˈdʒuːəlri/ A2	noun - 보석
diamond /ˈdaɪmənd/ A2	noun - 다이아몬드
chain /tʃeɪn/ A2	noun - 사슬
lenses /ˈlɛnsɪz/ B1	noun - 렌즈
bag /bæɡ/ A1	noun - 가방
worth /wɜrθ/ A2	adjective - 가치가 있는
climax /ˈklaɪmæks/ B2	noun - 절정
lobster /ˈlɒbstər/ B1	noun - 바닷가재