Oklahoma Smokeshow

• 가수: Zach Bryan

가사:

이 노래의 어휘:

어휘	의미
ride /raɪd/ A1	verb - 타다
tears /tɪrz/ A2	noun - 눈물
angry /ˈæŋɡri/ A2	adjective - 화난
blood /blʌd/ A2	noun - 피
truck /trʌk/ A2	noun - 트럭
whiskey /ˈwɪski/ B1	noun - 위스키
love /lʌv/ A1	noun - 사랑
God /ɡɑːd/ A1	noun - 신
dream /driːm/ A2	noun - 꿈 verb - 꿈꾸다
smile /smaɪl/ A1	verb - 웃다 noun - 미소
town /taʊn/ A1	noun - 마을
drunk /drʌŋk/ B1	adjective - 취한
drive /draɪv/ A1	verb - 운전하다
life /laɪf/ A1	noun - 삶
smokeshow /ˈsmoʊkʃoʊ/ N/A	noun - (속어) 매우 매력적인 여성.
home /hoʊm/ A1	noun - 집

문법:

• Go on and put on that dress that all the bad boys like

  ➔ 관계절 (제한적 용법)

  ➔ "that all the bad boys like"라는 절은 어떤 드레스를 가리키는지 수식하고 정의합니다. 이 절은 문장의 의미를 이해하는 데 필수적입니다. 이 절이 없으면 어떤 특정 드레스를 입어야 하는지 알 수 없습니다.

• I know your daddy ain't home so ride with me tonight

  ➔ 비격식 축약 (ain't), 명령형 (ride)

  ➔ "Ain't"는 "is not/are not/am not/has not/have not"의 축약형이며 매우 비격식적인 표현입니다. "Ride"는 명령형으로 명령이나 지시를 내리는 데 사용됩니다. 축약된 명령형입니다( 'you ride'에서 'you'가 생략됨).

• You always wind up here in a puddle of tears

  ➔ 구동사 (wind up)

  ➔ "Wind up"는 특정한 상황이나 장소에서 결국 끝나게 된다는 의미이며, 종종 의도치 않게 발생합니다.

• Them boys are out and they're angry and they're lookin' for blood

  ➔ 비격식 대명사 사용 ('Those' 대신 'Them')

  ➔ 명사 앞에 'those' 대신 'them'을 사용하는 것은 비격식적인 것으로 간주되며 일부 방언에서는 일반적입니다. 가사에 구어체적인 느낌을 더합니다.

• There's so much whiskey in his coke, it'll make her nose bend

  ➔ 결과를 나타내는 "So...that" 구조

  ➔ "so much whiskey...that it'll..." 구조는 위스키의 양이 너무 많아서 특정한 결과(코가 휘어짐)를 유발할 것임을 나타냅니다. 이는 원인과 결과를 보여줍니다.

• She's known God since she was a child

  ➔ 현재완료

  ➔ 현재완료형 "has known"는 과거에 시작되어 현재까지 계속되는 행위를 나타냅니다. 어린 시절부터 지금까지 신과의 관계가 지속되었음을 강조합니다.

• She'll never make it out alive

  ➔ 단순 미래 (will 사용)

  ➔ "She'll never make it out alive"는 미래에 일어날 일에 대한 예측이나 믿음을 표현하기 위해 단순 미래 시제와 'will' (줄여서 "'ll")을 사용합니다.

• He'd take you home but he's too drunk to drive

  ➔ 조건절 (혼합)

  ➔ 이것은 혼합 조건문입니다. 현재 조건(그는 너무 취했다) 때문에 불가능한 현재의 가상적인 상황(그가 그녀를 집에 데려다 주는 것)을 의미합니다. "He'd take"는 "He would take"의 축약형으로 조건을 나타냅니다.