On God – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Qveen Herby

가사 및 번역

‘On God’를 통해 자신감 넘치는 영어 가사와 힙합 라임, 그리고 파워풀한 R&B 감성을 배우며, Qveen Herby만의 독특한 표현과 자기 확신 메시지를 체험해보세요.

[한국어]

나를 깎아내려도 좋아

나를 헐뜯어도 전혀 신경 안 써

치즈 주인 버몬트처럼 돈을 벌어

빌어먹을 인생 여정에서 배우고 있어

믿지 않아도 좋아, 그냥 지켜봐

나를 헐뜯어도 전혀 신경 안 써

곧 넌 내 팀에 들어오고 싶어질 거

정말이야

넌 내가 자신감 잊길 바라며 열일하지만

네 얘기 노래에 일부러 음을 틀려버려

웃기지, 내게 험담하는 동안 넌 부자 될 기회를 놓쳤어

나쁜 년이 되려고 하지 마, 내 스타일 밟고 넘어지지 말고

신경 꺼, 난 내 일에만 집중해

하늘만 바라보며 높이 날아, 넌 뒤에 남겨둘 테니

신경 꺼, 난 내 일에만 집중해

하늘만 바라보며 높이 날아, 넌 뒤에 남겨둘 테니

나를 깎아내려도 좋아

나를 헐뜯어도 전혀 신경 안 써

치즈 주인 버몬트처럼 돈을 벌어

빌어먹을 인생 여정에서 배우고 있어

믿지 않아도 좋아, 그냥 지켜봐

나를 헐뜯어도 전혀 신경 안 써

곧 넌 내 팀에 들어오고 싶어질 거

정말이야

화낼 필요 없어 (화낼 필요 없어)

뒤에서 말해도 난 괜찮아 (뒤에서 말해도)

감사하며 웃어줘

네가 떠나고 나니 마음이 편안해졌어 (편안해)

참을 필요 없어 (참지 마)

유독한 년이 친구가 될 수 있을 리 없어 (친구가 될 수 없어)

내 성공에 위협 느끼는 사람에게 맞출 필요 없어

내 일에 집중하니 신경 안 써

하늘만 바라보며 높이 날아, 넌 뒤에 남겨둘 테니

내 일에 집중하니 신경 안 써

하늘만 바라보며 높이 날아, 넌 뒤에 남겨둘 테니

나를 깎아내려도 좋아 (오)

나를 헐뜯어도 전혀 신경 안 써 (안 써)

치즈 주인 버몬트처럼 돈을 벌어

빌어먹을 인생 여정에서 배우고 있어 (내 여정에서)

믿지 않아도 좋아, 그냥 지켜봐 (오, 오)

나를 헐뜯어도 전혀 신경 안 써 (전혀 안 써)

곧 넌 내 팀에 들어오고 싶어질 거 (예)

정말이야

[영어]

You can dog on me all you want

Do me dirty, I ain't never, ever worry

Get the cheddar like I'm Vermont

I be learnin' on my motherfuckin' journey

Don't believe me? All good, just watch

Do me dirty, I ain't never, ever worry

Soon, you'll wanna be on my squad

On God

You're doin' the most hoping that I forget I'm dope

And sing the wrong notes on a song about you that I just wrote

It's really a trip, in the time you're hating, you could get rich

And be a bad bitch, don't slip when you step on my drip

Pay no mind 'cause I'm on my grind

Keep my eyes on the sky, stay fly, leave you behind

Pay no mind 'cause I'm on my grind

Keep my eyes on the sky, stay fly, leave you behind

You can dog on me all you want

Do me dirty, I ain't never, ever worry

Get the cheddar like I'm Vermont

I be learnin' on my motherfuckin' journey

Don't believe me? All good, just watch

Do me dirty, I ain't never, ever worry

Soon, you'll wanna be on my squad

On God

Can't even be mad (Can't be mad)

If you talk about me behind my back (Behind my back)

Stay grateful and laugh

Since I left your ass, I been so relaxed (Relaxed)

No need to pretend (Don't pretend)

That a toxic hoe could ever be my friend (Be my friend)

No need to impress someone threatened by my success

On my grind so I pay no mind

Keep my eyes on the sky, stay fly, leave you behind

On my grind so I pay no mind

Keep my eyes on the sky, stay fly, leave you behind

You can dog on me all you want (Ooh)

Do me dirty, I ain't never, ever worry (No)

Get the cheddar like I'm Vermont

I be learnin' on my motherfuckin' journey (On my journey)

Don't believe me? All good, just watch (Ooh, oh)

Do me dirty, I ain't never, ever worry (I ain't ever worried)

Soon, you'll wanna be on my squad (Yeah)

On God