Out My WAY! – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Lil Skies
• 앨범: Out My WAY! - Single

가사 및 번역

[한국어]

돈을 쌓아 올리고, 무슨 말을 해야 할지 모르겠어

저런 짜증나는 년들은 내 앞에서 꺼져

솔직히 내가 얼마 벌었는지도 모르겠어, 그래

쟤네들이 내가 얼마 벌었는지 궁금해하네

솔직히 무슨 말을 해야 할지 모르겠어, 그래

좋아, 돈을 쌓아 올렸지, 금고에 다 안 들어가

쟤네들이 내가 얼마 벌었는지 궁금해하네

솔직히 무슨 말을 해야 할지 모르겠어, 그래

거짓말하지 마, 돈을 쌓아 올리고 돈 벌 거야

가난한 년이 무슨 말을 하든 신경 안 써

저런 년한테 내 길을 비켜달라고 해, 그래

좋아, 돈을 쌓아 올렸지, 금고에 다 안 들어가

쟤네들이 내가 얼마 벌었는지 궁금해하네

솔직히 무슨 말을 해야 할지 모르겠어, 그래

거짓말하지 마, 돈을 쌓아 올리고 돈 벌 거야

가난한 년이 무슨 말을 하든 신경 안 써

저런 년한테 내 길을 비켜달라고 해, 그래

늦은 밤, 드라이브하면서 데몬에서 질주해

남들이 질투하는 건 아무 의미 없어

차라리 이유를 말해봐

흥분하면 정신이 나가

나는 모든 계절에 어울리는 맛을 가지고 있어

새 발렌시아가, 아직 못 봤지?

왜 거짓말해? 걔를 믿지 마

우리는 비행기처럼 하늘 높이 날아갈 거야

아니면 밑으로 내려갈 수도 있고, 바닥까지 가볼 수도 있어

그녀는 내 집에 와서 게임을 하려고 해

내 방에서 림보 춤을 추고 있어

네가 뭔지, 뭘 하러 왔는지 보여줘

그녀를 방으로 데려가 기절시켜, 킴보처럼

그녀가 몰랐을 때 그걸 줄 거야

너는 나 같은 놈을 만나본 적이 없을 거야

락스타의 락스타 손목시계

남들은 질투해서 이렇게 못 해

완전 끈적거려, 이건 트리스가 아니라 вок이야

나는 슛을 던지면 항상 성공할 거야

나는 절대 놓치지 않을 거라고 생각해

가난한 놈들은 닭고기를 좀 사야 해

무슨 소리를 하는 거야, 놈아, 정신 나갔어?

신경 안 써, 저들에게 거리를 두라고 했어

좋아, 돈을 쌓아 올렸지, 금고에 다 안 들어가

쟤네들이 내가 얼마 벌었는지 궁금해하네

솔직히 무슨 말을 해야 할지 모르겠어, 그래

거짓말하지 마, 돈을 쌓아 올리고 돈 벌 거야

가난한 년이 무슨 말을 하든 신경 안 써

저런 년한테 내 길을 비켜달라고 해, 그래

좋아, 돈을 쌓아 올렸지, 금고에 다 안 들어가

쟤네들이 내가 얼마 벌었는지 궁금해하네

솔직히 무슨 말을 해야 할지 모르겠어, 그래

거짓말하지 마, 돈을 쌓아 올리고 돈 벌 거야

가난한 년이 무슨 말을 하든 신경 안 써

저런 년한테 내 길을 비켜달라고 해, 그래

점프하고, 뛰어들어

미쳐 날뛰고, 흘러가

분위기를 던지고, 바람을 쐬어

돈을 벌어, 그래, 나는 뒹굴거려

보스가 되고 싶으면 노력해야 해

비용이 얼마나 들든 상관 없어, 갚을 거야

나는 이 여자 앞에서 큰 개처럼 걸어 다닐 거야

남들이 무슨 말을 하든 상관 없어, 나는 질렸어

그녀 가방에 뭔가 들어 있어

화장실에 가서 그걸 코에 넣어, 그래

나는 쇼를 위해 돈을 벌고 있어

나는 섬으로 날아가 이 옷들을 사고 있어, 그래

나는 년이 무슨 짓을 하든 신경 안 써

돈을 벌어, 내가 아는 것을 말할 거야, 그래

나는 놈에 대해 말하지 않아, 년처럼 소문을 퍼뜨려, 그래

좋아, 돈을 쌓아 올렸지, 금고에 다 안 들어가

쟤네들이 내가 얼마 벌었는지 궁금해하네

솔직히 무슨 말을 해야 할지 모르겠어, 그래

거짓말하지 마, 돈을 쌓아 올리고 돈 벌 거야

가난한 년이 무슨 말을 하든 신경 안 써

저런 년한테 내 길을 비켜달라고 해, 그래

좋아, 돈을 쌓아 올렸지, 금고에 다 안 들어가

쟤네들이 내가 얼마 벌었는지 궁금해하네

솔직히 무슨 말을 해야 할지 모르겠어, 그래

거짓말하지 마, 돈을 쌓아 올리고 돈 벌 거야

가난한 년이 무슨 말을 하든 신경 안 써

저런 년한테 내 길을 비켜달라고 해, 그래

[영어]

Run up the racks, I don't know what to say

Tell them lil' bitches to get out my face

Honestly, I don't know how much I made, yeah

They be wondering how much I made

Honestly, I don't know what to say, yeah

Okay, ran up the racks, they can't fit in the safe

They be wondering how much I made

Honestly, I don't know what to say, yeah

No kizzy, run up the racks, I'mma get to the pape'

Fuck what a broke bitch got to say

Tell that lil' bitch just to get out my way, yeah

Okay, ran up the racks, they can't fit in the safe

They be wondering how much I made

Honestly, I don't know what to say, yeah

No kizzy, run up them racks, I'mma get to the pape'

Fuck what a broke bitch got to say

Tell that lil' bitch just to get out my way, yeah

Late night, ridin' 'round, going fast in the Demon

Niggas hating, for nun'

Better yet, give a reason

I start tweaking, get to geekin'

I got flavors, every season

New Balenci', you ain't seen it

Why you lying? Don't believe him

We gon' go up like an airplane

We can go down, we can get low

She in my house tryna' play games

In my room doing the limbo

Let me see what you 'bout, what you came for

Take her ass in the room, knock her out, Kimbo

I'ma give her that thing when she didn't know

You ain't never met a nigga like this before

Rockstar with a rockstar wrist

Niggas mad they can't do it like this

Super muddy, it's Wock, not Tris

I'mma ball, when I shoot, I swish

I don't ever think I'm gon' miss it

Niggas broke, need to get 'em some chicken

Fuck you talking about, nigga, you tripping

I don't care, told them keep their distance

Okay, ran up the racks, they can't fit in the safe

They be wondering how much I made

Honestly, I don't know what to say, yeah

No kizzy, run up the racks, I'mma get to the pape'

Fuck what a broke bitch got to say

Tell that lil' bitch just to get out my way, yeah

Okay, ran up the racks, they can't fit in the safe

They be wondering how much I made

Honestly, I don't know what to say, yeah

No kizzy, run up the racks, I'mma get to the pape'

Fuck what a broke bitch got to say

Tell that lil' bitch just to get out my way, yeah

Jump up, dive in

Go crazy, get to flowing

Throw the vibes, throw the breeze

Get the bag, yeah, I'm loafing

You gotta put the work in, you wanna be the boss

I don't care what it cost, I'mma pay it off

I'mma walk around this bitch like a big dog

I don't care what they say, I'm fed up

She got that stuff in her bag

Go to the bathroom, put that shit in her nose, yeah

I'm getting money for show

I'm flying to islands, I'm buying these clothes, yeah

I do not care what a bitch be

Get to that bag, I'mma say what I know, yeah

I do not speak on a nigga, be spreading rumors like ho, yeah

Okay, ran up the racks, they can't fit in the safe

They be wondering how much I made

Honestly, I don't know what to say, yeah

No kizzy, run up the racks, I'mma get to the pape'

Fuck what a broke bitch got to say

Tell that lil' bitch just to get out my way, yeah

Okay, ran up the racks, they can't fit in the safe

They be wondering how much I made

Honestly, I don't know what to say, yeah

No kizzy, run up the racks, I'mma get to the pape'

Fuck what a broke bitch got to say

Tell that lil' bitch just to get out my way, yeah

주요 어휘

어휘	의미
run /rʌn/ A1	verb - 달리다 verb - 운영하다
racks /ræks/ B1	noun - 큰 금액
safe /seɪf/ A1	noun - 금고
wondering /ˈwʌndərɪŋ/ A2	verb - 궁금해하다
honestly /ˈɒnɪstli/ A2	adverb - 정직하게
broke /broʊk/ A2	adjective - 돈이 없는
hating /ˈheɪtɪŋ/ A2	verb - 심하게 싫어하다
tweaking /ˈtwiːkɪŋ/ B2	verb - 조정하다 verb - 마약의 영향으로 이상하게 행동하다
flavors /ˈfleɪvərz/ A2	noun - 맛
limbo /ˈlɪmboʊ/ B1	noun - 결정을 기다리는 불확실한 기간
swish /swɪʃ/ B1	verb - 살랑거리다
distance /ˈdɪstəns/ A1	noun - 거리
vibes /vaɪbz/ A2	noun - 분위기
loafing /ˈloʊfɪŋ/ B1	verb - 빈둥거리다
boss /bɒs/ A1	noun - 상사
fed /fɛd/ A1	verb - 먹이다 adjective - 짜증난