Para Rum Pa – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Zack Knight, Jernade Miah, Kayes Rashid

가사 및 번역

[한국어]

그녀의 엄마는 벵골 만에서 왔지만

그녀는 동쪽의 매력적인 여자야 (동쪽의 매력적인 여자)

그녀는 그 파라 룸 파를 원해

알잖아, 그녀는 한 조각을 원해 (한 조각을 원한다고)

카라멜 같은 피부, 그녀는 벵골인이야

몸매는 두꺼워, 새 부가티처럼

내 새로운 것이 되어줘, 걱정하지 마, 더럽히지 않을게

항상 믿을 수 있어

그녀는 범죄자처럼 드나들어

내가 부르면 그녀는 "발라 아 시"라고 말해

그녀는 말해, "나는 장난치지 않아, 날 뭘로 보는 거야?"

코타 볼로 툼히 발라 니

그녀는 파라 룸 파를 원해

크리슈나 아일라 라다르 쿤제, 풀레 파이야 브로모라

그녀는 파라 룸 파를 원해

크리슈나 아일라 라다르 쿤제, 풀레 파이야 브로모라

파라 룸 파

마유르 베셰테 샤존 라드히카

마유르 베셰테 샤존 라드히카

파라 룸 파

소녀야, 넌 날 사랑에 빠지게 해, 모네 포레 바레

바레

왜냐면 소녀야, 넌 날 모든 일에 집중하게 해

아마르 프라나 마라이

마라이

투미 차라 아미 바치 나

에소나

외로울 때 날 안아줘

난 너에게 충성을 줄게, 아미 토마케 발로바시

카라멜 같은 피부, 그녀는 벵골인이야

몸매는 두꺼워, 새 부가티처럼

내 새로운 것이 되어줘, 걱정하지 마, 더럽히지 않을게

그녀는 파라 룸 파를 원해

크리슈나 아일라 라다르 쿤제, 풀레 파이야 브로모라

그녀는 파라 룸 파를 원해

크리슈나 아일라 라다르 쿤제, 풀레 파이야 브로모라

파라 룸 파

마유르 베셰테 샤존 라드히카

마유르 베셰테 샤존 라드히카

그녀는 그 특별한 P를 가졌어

그녀는 날 구하려고 해

그녀가 SUV를 타고 나타날 때

그녀의 손목에는 다이아몬드가 있어

하지만 그녀는 밑바닥에서 왔어

아기야, 병 속의 지니처럼 소원을 빌어

나는 말을 최소한으로 하고 싶어

전통적으로 춤을 춰

그녀가 비타민 D를 원한다면, 난 미네랄을 가지고 있어

콤보로 가고 싶다면

난 너에게 추가 치즈를 줄게

그녀는 파라 룸 파를 원해

크리슈나 아일라 라다르 쿤제, 풀레 파이야 브로모라

그녀는 파라 룸 파를 원해

크리슈나 아일라 라다르 쿤제, 풀레 파이야 브로모라

파라 룸 파

마유르 베셰테 샤존 라드히카

마유르 베셰테 샤존 라드히카

파라 룸 파

[영어]

Her mamma from the bay of bengal

But she a baddie from the east (baddie from the east)

She want that para rum pa

You know she wanna get a piece (know she wanna piece)

Caramel skin yeh she Bengali

Body so thick, like a new Bugatti

Be my new ting, u aint gotta worry do you dirty

Always trustworthy

She be in and out like a criminal

When i call her she say balah ah see

She say, I dont play around what you take me for

Khota bolo tumhi Bala ni

She wanna para rum pa

Krishno Aila Radhar Kunje, Fule Paila Bhromora

She wanna para rum pa

Krishna Aila Radhar Kunje, Fule Paila Bhromora

Para rum pa

Mayur Beshete Shajon Radhika

Mayur Beshete Shajon Radhika

Para rum pa

Girl you got me fallin in love, Mone pore bare

Bare

Coz girl you got me putting all kinda work

Amar pranay maray

Maray

Tumi chara ami bachi na

Eshona

Hold me when your feeling lonely

Coz ima give you loyalty, Ami tomake bhalobashi

Caramel skin yeh she bengali

Body so thick, like a new Bugatti

Be my new ting, u aint gotta worry do you dirty

She wanna para rum pa

Krishno Aila Radhar Kunje, Fule Paila Bhromora

She wanna para rum pa

Krishna Aila Radhar Kunje, Fule Paila Bhromora

Para rum pa

Mayur Beshete Shajon Radhika

Mayur Beshete Shajon Radhika

She got that extra P

She tryna rescue me

When she pull up in the ends in the SUV

She got these diamonds on her wrist

But she came from the bottom

Baby make a wish like a genie in a bottle

I wanna keep the talk to the minimal

Dance in traditional

If she want that vitamin D, I got the minerals

If u wanna go with the combo

Then ima give u extra cheeeeese

She wanna para rum pa

Krishno Aila Radhar Kunje, Fule Paila Bhromora

She wanna para rum pa

Krishna Aila Radhar Kunje, Fule Paila Bhromora

Para rum pa

Mayur Beshete Shajon Radhika

Mayur Beshete Shajon Radhika

Para rum pa

주요 문법 구조

• Her mamma from the bay of bengal

  ➔ 'be' 동사를 사용한 현재 단순시제

  ➔ 이 문장은 영구적인 상태나 기원을 설명하기 위해 'be' 동사 ('from')를 사용한 현재 단순시제를 사용합니다.

• She want that para rum pa

  ➔ 조동사 'want'를 사용한 현재 단순시제

  ➔ 이 문장은 욕구나 소원을 표현하기 위해 조동사 'want'를 사용한 현재 단순시제를 사용합니다.

• Body so thick, like a new Bugatti

  ➔ 'like'를 사용한 비유

  ➔ 이 문장은 'like'를 사용한 비유로, 몸의 두께를 부가티 자동차와 비교합니다.

• She be in and out like a criminal

  ➔ 습관적인 행동을 나타내는 'be' 동사를 사용한 현재 단순시제

  ➔ 이 문장은 반복을 강조하기 위해 습관적인 행동을 설명하는 'be' 동사를 사용한 현재 단순시제를 사용합니다.

• She say, I dont play around what you take me for

  ➔ 'say'와 부정을 사용한 현재 단순시제

  ➔ 이 문장은 선언이나 의견을 표현하기 위해 'say'와 부정 ('dont')을 사용한 현재 단순시제를 사용합니다.

• Krishno Aila Radhar Kunje, Fule Paila Bhromora

  ➔ 벵골어의 호격

  ➔ 이 줄은 신이나 캐릭터에게 직접呼びかけるために 벵골어의 호격을 사용합니다.

• Girl you got me fallin in love, Mone pore bare

  ➔ 현재 완료 진행형

  ➔ 이 문장은 과거부터 현재까지 이어지는 행동을 설명하기 위해 현재 완료 진행형 ('fallin in love')을 사용합니다.

• Ami tomake bhalobashi

  ➔ 벵골어의 평서문

  ➔ 이것은 사랑이나 애정을 표현하는 벵골어의 평서문입니다.