Pause – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: RUN DMC

가사 및 번역

런 디엠시의 'Pause'를 통해 한국어로 범죄와 약물 남용의 위험성을 경고하는 강렬한 메시지를 배워보세요. 이 곡은 뉴 잭 스윙과 힙합의 조화, 그리고 잼 마스터 제이의 보컬 참여로 특별합니다. 가사의 리듬과 라임, 그리고 사회적 경각심을 불러일으키는 언어적 표현을 익혀보세요.

[한국어]

아프로 헤어! (Yeah)

아프로 헤어! (Yeah)

거리에서 마약 거래하는 사람들.

안 돼.

마약을 하는 거야.

안 돼.

저 모든 사람들은 그냥

(음악 시작)

잠시 멈춰.

(합창) 가자 가자 가자 가자 가자

그래, 나도 동감해.

아프로 헤어들이 온다,

그리고 40온스 맥주를 들고 온 무리.

천천히, 하지만 확실하게,

우리는 분위기를 최고로 만들 거야.

우리는 더 많은 것을 준비했어.

젊은 여성들이 춤을 추고 있어,

침착하게 즐겨.

잠시 멈춰.

인트로, 즉 내가 시작한다는 뜻이지.

다시 말해서, 마약은 사라졌어.

잠시 멈춰.

이유를 위해 멈춰.

일어나, 내려가, 네 것을 얻어.

진정해.

아플 시간 없어.

Herb에게 하는 말이야.

그래, 이건 신의 뜻이야.

Hobbes, 무슨 일이야?

그냥 춤추고, 시간을 즐기고, 멈추지 마,

하지만 잠시 멈춰.

(합창) 가자 가자 가자 가자 가자

잠시 멈춰,

이유를 위해 멈춰, 네 것을 얻어.

하지만 법을 어기지 마.

그만둬, 그만둬, 그만둬, 잊어버려.

잠시 멈춰.

네가 동의하지 않는다고 말해봐.

잠시 멈춰.

만약 그랬다면 인정해.

왜냐하면, 너는 그걸 하지 말았어야 했어.

다음에,

범죄를 저지르려고 생각한다면,

멈추고, 이 가사를 기억해.

이유를 위해 멈춰,

왜냐하면 깨진 법은 - 깨진 턱과 같아.

치유하는 데 오랜 시간이 걸려,

나는 진심이고, 내가 아는 것을 알아.

다시 한번 살펴봐, 조사해, 평가해,

생각해!

인생은 길고, 결점이 많아.

법을 어기기 전에 잠시 멈춰!

잠시 멈춰.

(반복) 잠시 멈춰.

그래, 잠시 멈춰, 이 비트는 정말 끝내줘.

정말이야, 이 비트는 끝내줘.

그냥 최고야, 끝내줘.

음, 만약 끝내준다면, 그게 크랙이 아니길 바라.

코카인이나, 네가 피우는 어떤 것도 아니길.

그리고 만약 그들이 너에게 그걸 준다면, 안 돼라고 말해.

또는 잠시 멈춰.

내가 이 가사를 쓴 이유는 - 높아지려는 게 아니라

그냥 모든 인류에게 말해주려는 거야.

마약의 사용과 남용은

- 무엇을 할까?

- 네, 정신을, 날려버릴 거야.

- 반죽이 빵을 만들듯이,

그건 바로 네 머리로 가.

너는 속고, 그리고 죽어.

이제 그건 멋지지 않아,

네가 흥분해서 죽을 때,

마치 여행처럼,

- 오,

- 너는 나를 역겹게 만들어.

아파, 막대기 위에 있는 똥처럼 보여.

너는 희생자가 될 필요 없어.

인생은 영화와 같아, 그러니 잠시 멈춰.

(합창) 가자 가자 가자 가자 가자

잠시 멈춰, 잠-시 멈춰, 멈춰, 잠-잠-시 멈춰.

잠시 멈춰.

잠시 멈춰.

알았어, 여러분, 이제 여러분이 내 말을 이해했으니

내 친구 Run은 절대 달리지 않았어.

나는 이 마이크를 내 손에서 내려놓고

이것을 원맨 밴드에게 넘겨줄 거야.

나는 Jay야, 나는 트레이를 만들어.

이제 내가 보여주는 춤을 봐.

그것은 잠시 멈춤이라고 불려,

새로운 것, 댄스 플로어에서.

먼저 움직여, 그리고 멈춰,

허슬, 폭스트롯, 팝 앤 락을 결합해.

모두 함께 모아, 왜냐하면,

그것은 잠시 멈춤이라고 불려.

최고야, 춤은 최고야.

잠시 멈춰, 사람들은 신나게 즐기고 있어.

다시 멈춰, 리듬으로 돌아가.

내가 어떻게 움직이는지 보여줄게.

잠시 멈춰.

간단해, 그냥 멈추고 가기처럼.

빠르게 또는 느리게 잠시 멈출 수 있어.

참여해, 하지만 모두 함께 내려가.

내 친구 Stanley Brown의 솔로가 여기 있어.

(음악 간주)

(합창) 가자 가자 가자 가자 가자

잠시 멈춰.

(합창) 가자 가자 가자 가자 가자

[영어]

- Afros! (Yeah)

- Afros! (Yeah)

- Brothers be out there doin' crack.

- No

- They be doin' dope.

- No

- All them brothers need to just

(music starts)

- Pause.

(group chants) Go go go go go go

- Yeah I'm with that

Here comes the Afros,

and the forty ounce crew.

Who say slowly but surely,

we gonna turn the mother out.

We got more in store

Young ladies on the floor,

so cool out.

- Pause.

- Intro, which means I start it

In other words, herbs departed

- Pause.

- Stop for the 'cause.

Get up, get down, you get yours

- Chill.

- No time to get ill.

- Word to Herb.

- Yeah it's the will of God.

So whassup Hobbes?

Just jock, clock, rock, and don't stop,

but pause.

(group chants) Go go go go go go

- Pause,

pause for the 'cause, get yours.

But don't break laws.

Quit, quit, quit it, forget it.

- Pause.

- Say you ain't wit' it.

- Pause.

- If you did it, admit it.

'Cause, you shouldn'ta did it.

Next time,

you think of doin' a crime,

pause, and remember this rhyme.

- Pause for the 'cause,

'cause broken laws are just like broken jaws.

They take a long time to heal,

I'm for real, and I know the deal.

Look it over, investigate, evaluate,

think!

Life is long, and full of flaws.

- Before you break laws just pause!

- Pause.

- (repeats) Pause.

- Yeah pause, this beat is dope D.

- I'm tellin' you, this beat is dope.

Just slammin', it's dope.

- Well if it's dope, I hope it's not crack

Or coke, or nuttin' like somethin' you ever smoke.

And if they offer you some say no.

- Or pause.

- The reason I wrote this rhyme, is not to climb

but just to tell all mankind

that the use and abuse of drugs

- Will what?

- Will, blow, your, mind.

- Like dough makes bread,

it goes straight to your head.

You're misled and then you're dead.

- Now that's not fly,

when you die, on a high

Like a trip,

- Ooh,

- you make me sick.

Ill, lookin' like doo-doo on a stick.

You don't have to be a vic.

Life is like a flick, so pause.

(group chants) Go go go go go go

- Pause, p-pause, pause, p-p-pause

- Pause.

- Pause.

- Alright y'all, now that you understand

my man Run never ran.

I'm gonna take this mic out my hand

and hand this to the one man band.

- I'm Jay, I make up the trey.

Now check out the dance that I display.

It's called the pause,

a new thing, on the dance floor.

First you move, then you stop,

combine the hustle, foxtrot, pop and lock.

Put 'em all together, why, because.

It's called the pause.

Slammin', the dance is slammin'.

Pause, the people are jammin'.

Stop again, back to the groove.

I show you how to move.

- Pause.

- It's simple, just like stop and go.

You can pause on the fast or slow.

Participate, but you all get down.

Here's a solo from my homeboy Stanley Brown.

(musical interlude)

(group chants) Go go go go go go

- Pause.

(group chants) Go go go go go go

주요 어휘

어휘	의미
pause /pɔːz/ B1	noun - 일시 정지 verb - 멈추다
crime /kraɪm/ B2	noun - 범죄
laws /lɔːz/ B2	noun - 법률
broke /broʊk/ A2	adjective - 가난한 verb - 부수다
heal /hiːl/ B1	verb - 치유하다
investigate /ɪnˈvestɪɡeɪt/ C1	verb - 조사하다
evaluate /ɪˈvæljueɪt/ C1	verb - 평가하다
flaws /flɔːz/ B2	noun - 결점
abuse /əˈbjuːs/ B2	noun - 학대 verb - 남용하다
drugs /drʌɡz/ B2	noun - 약물
mind /maɪnd/ A2	noun - 마음
sick /sɪk/ A2	adjective - 아픈
vic /vɪk/ B2	noun - 희생자
understand /ˌʌndərˈstænd/ B1	verb - 이해하다
display /dɪˈspleɪ/ B1	verb - 보여주다
move /muːv/ A1	verb - 움직이다
slammin /ˈslæmɪn/ B1	adjective - 멋진