Practice – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Drake

가사 및 번역

드레이크의 'Practice'를 통해 세련된 영어 표현과 감성적인 가사를 배워보세요! 이 곡은 R&B와 힙합이 조화롭게 어우러진 매력적인 사운드와 함께, 관계에 대한 솔직하고 깊이 있는 이야기를 담고 있습니다. 특히, 반복되는 후렴구와 자연스러운 구어체 표현은 영어 학습에 큰 도움이 될 것입니다.

[한국어]

어, Cash Money, Cash Money

...

돈 때문에 힘들었을 거 다 알아

오랜 시간 동안 얘기하다 드디어 여기서 만나네

네 땀에서 고통과 후회가 느껴져

날 기다려 왔잖아, 오

연습 많이 했네, 알겠어

연습 많이 한 거 같은데

다른 남자들은 연습이었어, 연습

어, 날 위해서, 날 위해서, 날 위해서, 날 위해서

자기야, 예쁜데, 엉덩이 흔들어 봐

너 진짜 섹시해, 엉덩이 흔들어 봐

날 아빠라고 불러, 엉덩이 흔들어 봐

얘, 누구랑 장난해? 엉덩이 흔들어

엉덩이 죽이네, 넌 끝내줘, 그래 (어, 어, 어)

엉덩이 죽이네, 넌 끝내줘, 그래 (어, 어, 어)

엉덩이 죽이네, 넌 끝내줘, 그래

내가 돈 다 쓰게 만들지, 마지막 돈까지, 그래

네 옆을 지나가면 여자들은 찡그려, 화났지, 그래

네 가방에 몇 천 달러, 그래, 완전 좋지

난 Big Tymer 같은 놈이야, 돈을 불리는 놈, 그래

제대로 알아들어, 그래, 다 좋아, 그래

자기야, 진짜가 뭔지 알아, 내가 다 겪어 봐서

넌 진짜를 원했지, 찾지 못했을 뿐이지, 아

걔들한테 기회 더 주지 마, 아, 자기야, 걔들은 이미 해봤잖아

다 이유가 있는 거야, 걔들한테 배울 점이 있었겠지

하지만 내가 널 갖게 되면, 어떻게 될지 알잖아

어떻게 될지, 오

자기야, 예쁜데, 엉덩이 흔들어 봐

너 진짜 섹시해, 엉덩이 흔들어 봐

날 아빠라고 불러, 엉덩이 흔들어 봐

얘, 누구랑 장난해? 엉덩이 흔들어

엉덩이 죽이네, 넌 끝내줘, 그래 (어, 어, 어)

엉덩이 죽이네, 넌 끝내줘, 그래 (어, 어, 어)

그래, 그놈이 망쳤지만, 진짜 남자가 제대로 해줄게

진짜 남자가 제대로 해줄게, 넌 그럴 자격이 있어

내가 네 삶에 무언가를 넣어줄게

내가 네 삶에 무언가를 넣어줄게, 네 삶에 무언가를 넣어줄게

너 다른 남자랑은 몇 번 안 해봤다며

널 믿을게, 널 믿어줄게, 널 사랑할게

날 아빠라고 불러도 돼, 네가 의지할 사람을 줄게

내 504 출신 여자들은 지금 당장 춰야 해, 어

지금 당장 춰야 해

내 504 출신 여자들은 지금 당장 춰야 해

지금 당장 춰야 해

내 504 출신 여자들은 지금 당장 춰야 해

지금 당장 춰야 해

내 504 출신 여자들은 지금 당장 춰야 해

지금 당장 춰야 해, 오

엉덩이 흔든 다음에 멈춰 (엉덩이 흔들어, 베이비)

엉덩이 흔든 다음에 멈춰 (어, 이봐, 자기야)

엉덩이 흔든 다음에 멈춰 (그래)

엉덩이 흔든 다음에 멈춰

돈 때문에 힘들었을 거 다 알아

몸이 흥건히 젖었고, 드디어 여기서 만나네

네 땀에서 고통과 후회가 느껴져

날 기다려 왔잖아, 오

연습 많이 했네, 알겠어

연습 많이 한 거 같은데

다른 남자들은 연습이었어, 연습

어, 날 위해서, 날 위해서, 날 위해서, 날 위해서

...

[영어]

Yeah, Cash Money shit, Cash Money shit

I can tell that money's got you working

We've been talking for so long, now we're finally here in person

I taste pain and regret in your sweat

You've been waiting for me, oh

I can tell that you been practicing

I can tell that you been practicing

All those other men were practice, they were practice

Yeah, for me, for me, for me, for me

Girl, you look good, won't you back that ass up?

You a fine motherfucker, won't you back that ass up?

Call me big daddy, won't you back that ass up?

Girl, who is you playing with? Back that ass up

You workin' with some ass, yeah, you bad, yeah (uh, uh, uh)

Girl, you workin' with some ass, yeah, you bad, yeah (uh, uh, uh)

Girl, you workin' with some ass, yeah, you bad, yeah

Make a nigga spend his cash, yeah, his last, yeah

Hoes frown when you pass, yeah, they mad, yeah

Couple thousand on your bag, yeah, fuck yeah

I'm a Big Tymer nigga, yeah, money flipper, yeah

Get it understood, yeah, it's all good, yeah

Girl, I know what's real 'cause I've been around it

You only want what's real, you just never found it, ah

Don't give them no more chances, ooh, girl, they had their turn

Everything for a reason, there's things you had to learn from them

But when I get you to myself, you know what's going down

What's going down, oh

Girl, you look good, won't you back that ass up?

You a fine motherfucker, won't you back that ass up?

Call me big daddy, won't you back that ass up?

Girl, who is you playing with? Back that ass up

You workin' with some ass, yeah, you bad, yeah (uh, uh, uh)

Girl, you workin' with some ass, yeah, you bad, yeah (uh, uh, uh)

Yeah, I know he messed up, but let a real nigga make it right

Let a real nigga make it right, you deserve that much

Let me put somethin' in your life

Let me put somethin' in your life, put somethin' in your life

You tellin' me it's only been a couple other people that you've been with

I'ma trust you, I'ma give you the benefit of the doubt and I'ma love you

You can even call me daddy, give you someone to look up to

And my girls from the 504 need to drop it right now, uh

Need to drop it right now

All my girls from the 504 need to drop it right now

Need to drop it right now

All my girls from the 504 need to drop it right now

Need to drop it right now

All my girls from the 504 need to drop it right now

Need to drop it right now, oh

After you back it up, then stop (back it up, baby)

After you back it up, then stop (uh, hey, baby girl)

After you back it up, then stop (yeah)

After you back it up, then stop

I can tell that money's got you working

That your body's so wet, and we're finally here in person

I taste pain and regret in your sweat

You've been waiting for me, oh

I can tell that you been practicing

I can tell that you been practicing

All those other men were practice, they were practice

Yeah, for me, for me, for me, for me

주요 어휘

어휘	의미
money /ˈmʌni/ A2	noun - 돈
practice /ˈpræktɪs/ B1	noun - 연습 verb - 연습하다
regret /rɪˈɡret/ B2	noun - 후회 verb - 후회하다
touch /tʌtʃ/ B1	noun - 만짐 verb - 만지다
pain /peɪn/ B2	noun - 통증
ass /æs/ B2	noun - 엉덩이
motherfucker /ˈmʌðərˌfʌkər/ C1	noun (slang) - 욕설, 심한 비속어
daddy /ˈdædi/ A2	noun - 아버지
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 소녀, 여자
work /wɜːrk/ A2	verb - 일하다 noun - 일, 작업
get /ɡɛt/ A2	verb - 얻다

주요 문법 구조

• I can tell that you been practicing

  ➔ 현재완료 진행형

  ➔ "been practicing"은 현재완료 진행형을 사용하여 과거에 시작되어 현재까지 계속되는 행동을 강조합니다.

• All those other men were practice, they were practice

  ➔ 과거형

  ➔ "were practice"는 과거형을 사용하여 과거에 완료된 행동을 설명합니다.

• Girl, you look good, won't you back that ass up?

  ➔ 꼬리표 질문

  ➔ "won't you"는 꼬리표 질문으로, 청취자의 동의나 행동을 유도합니다.

• Let me put somethin' in your life

  ➔ 축약형

  ➔ "somethin'"은 "something"의 축약형으로, 비공식적인 대화에서 자주 사용됩니다.

• You can even call me daddy, give you someone to look up to

  ➔ 목적의 to 부정사

  ➔ "to look up to"는 목적의 to 부정사를 사용하여 행동의 이유를 표현합니다.

• All my girls from the 504 need to drop it right now

  ➔ 조동사 (need)

  ➔ "need"는 조동사로, 필요성이나 의무를 표현합니다.