Prayer Factory – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Florence + The Machine
• 앨범: Dance Fever

가사 및 번역

'Prayer Factory'는 플로렌스 앤 더 머신의 감성적인 가사와 독특한 음악적 스타일을 통해 한국어로 감정을 표현하는 방법을 배울 수 있는 곡입니다. 이 곡은 과거와의 대면, 취약성, 그리고 내면의 투쟁을 다루며, 종교적 이미지와 심리적 복잡성을 결합한 가사가 돋보입니다. 한국어로 이 곡을 이해하고 감상하며 언어적 뉘앙스와 감정 표현을 깊이 있게 탐구해 보세요.

[한국어]

피했던 모든 것들

이젠 최대한 가까이 끌어안아

이를 악물고 호텔 시트를 찢어댔어

잃어버린 것들의 몽타주, 나의

슬픔의 반짝이는 장신구들

왜 전화하지 않니?

입을 열어, 좋아, 다 받아줄게

이 모든 노력이 헛되어 버렸어

날 오르게 해놓고는 문을 닫아버리지

...

[영어]

All the things that I ran from

I now bring as close to me as I can

Ripping hotel sheets with gritted teeth

My montage of lost things, my

Shining trinkets of grief

Why don't you give me a call?

Open my mouth, yes, I'll take it all

And all this work gone to waste

You make me climb, then you shut the gate

주요 어휘

어휘	의미
run /rʌn/ A1	verb - 달리다 verb - 운영하다
bring /brɪŋ/ A2	verb - 가져오다
rip /rɪp/ A2	verb - 찢다
teeth /tiːθ/ A1	noun - 이
montage /mɒnˈtɑːʒ/ B2	noun - 몽타주
things /θɪŋz/ A1	noun - 것들
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 빛나다
trinkets /ˈtrɪŋkɪts/ B2	noun - 장신구
grief /ɡriːf/ B2	noun - 슬픔
waste /weɪst/ B1	noun - 낭비 verb - 낭비하다
climb /klaɪm/ A2	verb - 오르다
shut /ʃʌt/ A2	verb - 닫다
gate /ɡeɪt/ A2	noun - 문
open /ˈoʊpən/ A1	verb - 열다
call /kɔːl/ A2	verb - 전화하다