이중 언어 표시:

- Ready to go? 00:01
- Let's do it. 00:02
- All right, fellas, let's take it. 00:03
- Are you guys ready? 00:05
One, two, three, four. 00:06
♪ I don't wanna spend another lonely night ♪ 00:09
♪ Ooh ♪ 00:11
(upbeat cheerful music) 00:14
♪ I've got the lights turned up ♪ 00:26
♪ The door is locked, the bedroom TV's on ♪ 00:27
♪ Doing the only thing that gets me through the night ♪ 00:36
♪ Since you've been gone ♪ 00:40
♪ Prayin' for daylight ♪ 00:47
♪ Waitin' for that mornin' sun ♪ 00:48
♪ So I can act like my whole life ain't goin' wrong ♪ 00:52
♪ Baby come back to me ♪ 00:57
♪ I swear I'll make it right ♪ 00:59
♪ Don't make me spend another lonely night ♪ 01:02
♪ Prayin' for daylight ♪ 01:06
♪ Prayin' for daylight ♪ 01:10
♪ I made a bad miscalculation bettin' you would never leave ♪ 01:13
♪ You would never leave ♪ 01:18
♪ 'Cause if you're gettin' on with your new life ♪ 01:24
♪ Then where does that leave me ♪ 01:27
(upbeat cheerful music) 01:30
♪ Prayin' for daylight ♪ 01:34
♪ Waitin' for that mornin' sun ♪ 01:36
♪ So I can act like my whole life ain't goin' wrong ♪ 01:39
♪ Baby come back to me ♪ 01:45
♪ I swear I'll make it right ♪ 01:47
♪ Don't make me spend ♪ 01:49
♪ Another lonely night ♪ ♪ Make me spend ♪ 01:51
♪ Ooh ♪ 01:52
♪ Prayin' for daylight ♪ 01:54
♪ Prayin' for daylight ♪ 01:58
♪ Prayin' for daylight ♪ 01:59
♪ Prayin' for daylight ♪ 02:03
♪ Prayin' for daylight ♪ 02:04
♪ Hopin' that I didn't wait too long ♪ 02:07
♪ I didn't wait too long ♪ 02:09
♪ But this is just the dark before the dawn ♪ 02:12
♪ Oh ♪ 02:17
♪ Deep in my heart I know that you love me ♪ 02:19
♪ As much as I love you ♪ 02:22
- You know I love you, girl. 02:26
(upbeat cheerful music) 02:27
♪ And that you must be lyin' somewhere ♪ 02:30
♪ Lookin' up to heaven too ♪ 02:32
(upbeat cheerful music) 02:36
♪ Prayin' for daylight ♪ 02:40
♪ Waitin' for that mornin' sun ♪ 02:42
♪ So I can act like my whole life ain't goin' wrong ♪ 02:45
♪ Baby come back to me ♪ 02:51
♪ I swear I'll make it right ♪ 02:52
♪ Don't make me spend another lonely night ♪ 02:55
♪ Make me spend another lonely night ♪ 02:58
♪ Prayin' for daylight ♪ 03:01
♪ Waitin' for that mornin' sun ♪ 03:03
♪ So I can act like my whole life ain't goin' wrong ♪ 03:07
♪ Baby come back to me ♪ 03:12
♪ I swear I'll make it right ♪ 03:14
♪ Don't make me spend ♪ 03:16
♪ Another lonely night ♪ ♪ Don't make me spend ♪ 03:18
♪ Another lonely night ♪ ♪ Prayin' for daylight ♪ 03:20
♪ Prayin' for daylight ♪ 03:25
♪ Prayin' for daylight ♪ 03:26
♪ I don't wanna spend another lonely night ♪ 03:32
♪ I don't wanna spend ♪ 03:35
♪ Another lonely night ♪ ♪ Prayin' for daylight ♪ 03:36
♪ Prayin' for daylight ♪ 03:37
♪ I don't wanna spend another lonely night ♪ 03:38
♪ Ooh ♪ 03:40
♪ Prayin' for daylight ♪ 03:42
(TV screeching) 03:45

Prayin' For Daylight – 영어/한국어 이중 언어 가사

🕺 "Prayin' For Daylight" 들으며 단어가 기억에 남아? 바로 앱으로 이어서 공부하자!
가수
Rascal Flatts
조회수
3,203,618
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

“Prayin' For Daylight”는 컨트리와 록의 요소가 조화를 이룬 곡으로, 한국어 학습에 유용한 감정 표현과 은유적인 가사를 담고 있습니다. 이 노래를 통해 한국어로 감정을 전달하는 방법과 음악적 표현의 깊이를 느껴보세요. 라스칼 플래츠의 첫 히트곡이자 그들의 음악적 정체성을 보여주는 이 특별한 곡을 만나보세요.

[한국어]
- 준비됐어?
- 하자.
- 좋아, 친구들, 시작하자.
- 다들 준비됐어?
하나, 둘, 셋, 넷.
♪ 또 외로운 밤을 보내고 싶지 않아 ♪
♪ 우 ♪
(upbeat cheerful music)
♪ 불을 환하게 켜뒀어 ♪
♪ 문은 잠갔고, 침실 TV는 켜져 있어 ♪
♪ 밤을 버틸 수 있는 유일한 걸 하고 있어 ♪
♪ 네가 떠난 후로 ♪
♪ 낮을 기도해 ♪
♪ 아침 해를 기다려 ♪
♪ 내 인생이 잘못되지 않았다고 행동할 수 있게 ♪
♪ 자기야, 내게 돌아와 ♪
♪ 잘할게, 맹세할게 ♪
♪ 또 외로운 밤을 보내게 하지 마 ♪
♪ 낮을 기도해 ♪
♪ 낮을 기도해 ♪
♪ 네가 떠나지 않을 거라 잘못 생각했어 ♪
♪ 네가 떠나지 않을 거라 ♪
♪ 네가 새로운 삶을 살고 있다면 ♪
♪ 그럼 나는 어떻게 되는 거야 ♪
(upbeat cheerful music)
♪ 낮을 기도해 ♪
♪ 아침 해를 기다려 ♪
♪ 내 인생이 잘못되지 않았다고 행동할 수 있게 ♪
♪ 자기야, 내게 돌아와 ♪
♪ 잘할게, 맹세할게 ♪
♪ 또 외로운 밤을 보내게 하지 마 ♪
♪ 또 외로운 밤을 보내게 하지 마 ♪
♪ 우 ♪
♪ 낮을 기도해 ♪
♪ 낮을 기도해 ♪
♪ 낮을 기도해 ♪
♪ 낮을 기도해 ♪
♪ 낮을 기도해 ♪
♪ 너무 오래 기다린 건 아니길 바라 ♪
♪ 너무 오래 기다린 건 아니길 ♪
♪ 하지만 이건 여명의 어둠일 뿐이야 ♪
♪ 오 ♪
♪ 마음 깊이 알아, 네가 날 사랑한다는 걸 ♪
♪ 내가 너를 사랑하는 만큼 ♪
- 네가 날 사랑한다는 걸 알아, 자기야.
(upbeat cheerful music)
♪ 그리고 네가 어딘가에 누워 있을 거야 ♪
♪ 하늘을 바라보면서 ♪
(upbeat cheerful music)
♪ 낮을 기도해 ♪
♪ 아침 해를 기다려 ♪
♪ 내 인생이 잘못되지 않았다고 행동할 수 있게 ♪
♪ 자기야, 내게 돌아와 ♪
♪ 잘할게, 맹세할게 ♪
♪ 또 외로운 밤을 보내게 하지 마 ♪
♪ 또 외로운 밤을 보내게 하지 마 ♪
♪ 낮을 기도해 ♪
♪ 아침 해를 기다려 ♪
♪ 내 인생이 잘못되지 않았다고 행동할 수 있게 ♪
♪ 자기야, 내게 돌아와 ♪
♪ 잘할게, 맹세할게 ♪
♪ 또 외로운 밤을 보내게 하지 마 ♪
♪ 또 외로운 밤을 보내게 하지 마 ♪
♪ 또 외로운 밤을 보내게 하지 마 ♪
♪ 낮을 기도해 ♪
♪ 낮을 기도해 ♪
♪ 또 외로운 밤을 보내고 싶지 않아 ♪
♪ 또 외로운 밤을 보내고 싶지 않아 ♪
♪ 낮을 기도해 ♪
♪ 낮을 기도해 ♪
♪ 또 외로운 밤을 보내고 싶지 않아 ♪
♪ 우 ♪
♪ 낮을 기도해 ♪
(TV 삐걱거리는 소리)
[영어] Show

주요 어휘

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

주요 문법 구조

  • I don't wanna spend another lonely night

    ➔ 현재 단순 시제, 'wanna' ('want to'의 축약형)

    ➔ 'I don't wanna'는 대화체 영어에서 일반적인 비격식 표현으로 'wanna'의 축약형을 사용합니다.

  • Since you've been gone

    ➔ 현재완료, 'you've been gone'

    ➔ 현재완료 'you've been gone'은 과거에 시작되어 현재와 연관성이 있는 동작을 나타냅니다.

  • Prayin' for daylight

    ➔ 동명사 형태 'Prayin''

    ➔ 동명사 'Prayin''은 명사로서 기능하며, 기도하는 동작을 문장의 주어로 묘사합니다.

  • So I can act like my whole life ain't goin' wrong

    ➔ 'ain't' 사용 ('is not'의 비표준 축약형)

    ➔ 'ain't'는 비표준 축약형으로, 비격식적이거나 구어체에서 'is not' 또는 'are not'을 대체하여 사용됩니다.

  • Baby come back to me

    ➔ 명령법

    ➔ 명령법은 명령이나 요청을 나타낼 때 사용됩니다. 예를 들어 'come back to me'입니다.

  • I swear I'll make it right

    ➔ 단순 미래 시제, 'will'

    ➔ 'will'을 사용한 단순 미래 시제는 약속이나 예측을 나타낼 때 사용됩니다. 예를 들어 'I'll make it right'입니다.

  • Hopin' that I didn't wait too long

    ➔ 축약형 'Hopin''과 과거 단순 시제 'didn't wait'

    ➔ 'Hopin''은 비격식적인 축약형이고, 'didn't wait'은 과거에 완료된 동작을 나타냅니다.

  • Deep in my heart I know that you love me

    ➔ 현재 단순 시제, 'know'

    ➔ 현재 단순 시제 'know'는 사실이나 확신을 나타낼 때 사용됩니다. 예를 들어 'I know that you love me'입니다.