가사 및 번역
끊어진 말들이 우리를 잇고 있어
평범한 일상 속에
네 웃음이 뛰어든다
항상과는 뭔가 달라
가슴 두근거림
너와 계속 함께 있고 싶다는 마음이 들었어
네가 고개를 끄덕이는 순간
시작되는 프레셔스 러브
너와 함께 남긴 그 사진은
지금도 바라보기만 해도 행복해져
말만으로는 분명히
전달하지 못할 수도 있지만
말로 표현해서 전달해야 해
사라질 것 같아...
무슨 일이 있어도 우리 둘이 영원히 함께할 수 있다면
나는 더 강해질 수 있어
사랑하는 너를 위해
강한 바람이 부는 날도
거센 비가 오는 날도
곁에서 지지하고 싶어
이 사랑으로...
네 곁을 지키는 게 지금 내 행복이야
네 곁에 있을 수 있다는 것
계속 기도할게...
무슨 일이든 네를 지킬 수 있도록
더 강하고 더 상냥하게
될 것을 맹세해
너와 계속 함께 있고 싶다는 마음이 들었어
네가 고개를 끄덕이는 순간
시작되는 프레셔스 러브
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
君 /kiɯ/ A1 |
|
|
愛 /ai/ B1 |
|
|
道 /michi/ B1 |
|
|
瞬間 /shunkan/ B2 |
|
|
笑顔 /egao/ B2 |
|
|
鼓動 /kodō/ C1 |
|
|
写真 /shashin/ B1 |
|
|
幸せ /shiawase/ B1 |
|
|
強く /tsuyoku/ B2 |
|
|
支える /sasaeru/ B2 |
|
|
祈り /inori/ B2 |
|
|
優しく /yasashiku/ B2 |
|
|
始まる /hajimaru/ B1 |
|
|
消える /kieru/ B2 |
|
"Precious Love"에서 “君”는 무슨 뜻일까?
빠르게 배우고 깊게 연습하면 더 오래 기억돼요! 앱의 인터랙티브 연습으로 도전!
주요 문법 구조
-
君と歩いた帰り道
➔ 'と'는 명사와 함께 사용되어 '함께' 또는 '과 함께'의 의미를 나타냅니다.
➔ 'と'는 함께하는 것 또는 공동의 행동을 나타냅니다.
-
途切れた言葉が 二人をつなぐ
➔ '가'는 주어를 나타내는 조사입니다.
➔ '가'는 문장의 주어를 나타내어 '중단된 말들'을 강조합니다.
-
何気ない日常に
➔ '에'와 유사하게, 'に'는 장소나 시간 등을 나타냅니다.
➔ '에'와 비슷하게, 'に'는 어떤 일이나 장소를 나타냅니다.
-
胸の鼓動
➔ '의'와 유사하게, 'の'는 소유 또는 수식을 나타내는 조사입니다.
➔ '의'는 '가슴'과 '심장 박동'을 연결하여 소유 또는 수식을 나타냅니다.
-
君とずっと一緒にいたいそう思った
➔ '고 싶다'와 유사하게 'たい'는 원하는 행동을 표현할 때 사용됩니다。
➔ '고 싶다'와 유사하게, 'たい'는 원하는 행동을 나타낼 때 사용됩니다.
-
始まる Precious Love
➔ '始まる'는 자동사로서 '시작하다'라는 의미입니다.
➔ '始まる'는 어떤 것이 시작됨을 나타내며, 여기서는 'Precious Love'의 시작을 의미합니다。
