Be Brave
가사:
[日本語]
どんな形の命でも 守りたいから
たとえ絶望の中にうもれていたとしても… oh, why...
Something that we can’t replace
大切なその命は 誰にも奪えない
目の前の炎も くぐり抜けられる
Stand up and we can be brave
Cause everyday’s a brand new day
愛し合う想いはずっと消えることはないから
and I don’t want to give up
どんな色の魂も 救いたいから
それが争いの中に紛れていたとしても… oh, why...
Don’t be a afraid, Hold my hand
いつだって一人じゃないよ
涙ぬぐって、何度でもまたやり直せるから
When you believe you can fly
A miracle can happen today
愛し合う想いが全てを変えてくれるはず
悲しみの記憶も 癒えることない傷も
背負って生きてく 勇気さえあれば
There’s gonna be a better day for us
Smile with me you’re beautiful
あの空にも 虹がかかるだろう
It’s gonna be a better day...
It’s gonna be a better day...
이 노래의 어휘
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
문법:
-
Cause everyday’s a brand new day
➔ 'cause'는 'because'의 축약형으로 이유를 나타내기 위해 사용됨.
➔ 'cause'는 'because'의 구어체 축약형으로, 이유를 말할 때 사용됨.
-
モの形の命でも 守りたいから
➔ 'でも'는 'even if' 또는 'despite'의 의미로, 어떤 상황에서도 계속하려는 의지를 나타낸다.
➔ 'でも'는 대조 또는 양보를 나타내며, '심지어 ~라도' 또는 '비록 ~일지라도'의 의미를 갖는다.
-
涙ぬぐって、何度でもまたやり直せるから
➔ '〜でも'는 '몇 번이든' 또는 '무한히 반복 가능한' 의미를 강조할 때 사용한다.
➔ '〜でも'는 '몇 번이든' 또는 '몇 번이라도'라는 의미를 강조하는 표현이다.
-
When you believe you can fly
➔ 'When'은 실현 가능하거나 가능한 조건을 나타내는 조건절을 도입한다.
➔ 'When'은 조건절을 도입하여, 그 문장의 나머지 내용이 적용되는 상황이나 가능성을 나타낸다.
-
愛し合う想いはずっと消えることはないから
➔ 'はず'는 어떤 일이 확실하거나 예상된다는 기대 또는 확신을 나타내는 조사이다.
➔ 'はず'는 논리나 일반적 이해에 근거하여 어떤 일이 확실하거나 예상된다는 것을 나타낸다.
-
背負って生きてく 勇気さえあれば
➔ 'さえあれば'는 'ⁿ만 있으면' 또는 '오직 ~만 있으면'이라는 의미로, 조건이 충족될 때 사용할 수 있다.
➔ 'さえあれば'는 어떤 것을 가지고 있기만 하면 충분하다는 의미로, 그 조건의 중요성을 강조하는 표현.
