No more
가사:
[日本語]
もうここに自由はない
繰り返したくない pain...
night & day
雨が降って それでも走って
光が差し込む場所まで
oh 生き抜いてみせる
晴れた心と罪悪感
uh 悲しみも
永遠に
この運命と戦っていく…
Don't wanna cry no more...
ここから抜け出そう
Don't wanna hurt no more...
自由を手にするまで
諦めるにはまだ少し早すぎる
Don't wanna cry no more...
oh 流れるままに
生きてても on my mind... yeah...
愛の行方…
愛してたって傷つけあって…
もう繰り返したくない
振り向かない
強くなりたい
どんなに振り回されても
uh この想いは
揺るがない
もう心に決めたから
Don't wanna cry no more...
ここから抜け出そう
Don't wanna hurt no more...
自由を手にするまで
諦めるにはまだ少し早すぎる
Don't wanna cry no more...
どんなに強い雨に打たれたって
今の私には守るものがある I’m never gonna let go...
正義を掲げたって 誰も救えない
だから今は 生き抜く力をこの手に...
이 노래의 어휘
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
문법:
-
もうここに自由はない
➔ もう + 없다 (mou + eopda)으로 부정
➔ もう는 '더 이상' 또는 '더 이상 존재하지 않음'을 의미하며, ない와 함께 사용되어 부정을 나타냄.
-
繰り返したくない pain
➔ 〜したいの否定形 (~shita-ku-nai)로 희망 또는 소망 표현
➔ 動詞のたい형을 사용하여 원하는 의미를 나타내며, 부정형은したくない이다.
-
光が差し込む場所まで
➔ まで는 특정 장소나 시간의 끝을 나타내는 조사
➔ まで는 행동이 일어나거나 상태가 계속되는 장소나 시간의 끝을 나타내는 조사이다.
-
生き抜いてみせる
➔ 動詞のて형 + みせる는 어떤 행동을 하는 모습을 보여줌 또는 의지를 나타내기 위해 사용
➔ 동사의て형 + みせる는 어떤 행동을 하는 모습을 보여주거나 의도를 나타내는 표현이다.
-
あきらめるにはまだ少し早すぎる
➔ 早すぎる는 すぎる (~ quá mức) + にはを使って表現
➔ 早すぎる는 '아직 이르다'는 의미이며, には와 함께 사용되어 포기하기엔 아직 이르다는 조건을 강조한다.
-
どんなに振り回されても
➔ ても는 어떤 상태라도 상관없음을 보여주는 연결 어미이며, どんなには '얼마나든지' 또는 '무슨'을 의미하는 부사
➔ どんなに + ても는 어떤 일이 일어나도 상관없이라는 의미를 가지며, 어떤 정도든 상관없음을 나타냄.
