Pride (In The Name Of Love) – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: U2

가사 및 번역

이 곡은 영문 가사와 강렬한 록 사운드가 특징인 U2의 대표 히트곡으로, 영어 학습자에게 감동적인 문구와 역사적 배경을 통해 어휘와 표현을 자연스럽게 익힐 수 있습니다. 'Pride (In The Name Of Love)'의 독특한 구문, 은유적 표현, 리듬에 맞춘 발음 연습을 통해 영어 청취와 발음 실력을 향상시키고, 인권과 사랑에 대한 깊은 메시지를 함께 느껴보세요.

[한국어]

(물 튀기는 소리)

(새 소리)

(증기 경적 울리는 소리)

(드럼 스틱 부딪히는 소리)

(강력한 록 음악)

(경쾌하고 강력한 록 음악)

♪ 사랑의 이름으로 한 남자가 왔네 ♪

♪ 한 남자가 왔다가 가네 ♪

♪ 한 남자가 와서 정당화하네 ♪

♪ 한 남자가 전복시키네 ♪

♪ 사랑의 이름으로 ♪

♪ 사랑의 이름으로 더 무엇을 ♪

♪ 사랑의 이름으로 ♪

♪ 사랑의 이름으로 더 무엇을 ♪

♪ 철조망에 걸린 한 남자 ♪

♪ 한 남자, 그는 저항하네 ♪

♪ 빈 해변에 떠밀린 한 남자 ♪

♪ 입맞춤으로 배신당한 한 남자 ♪

♪ 사랑의 이름으로 ♪

♪ 사랑의 이름으로 더 무엇을 ♪

♪ 사랑의 이름으로 ♪

♪ 사랑의 이름으로 더 무엇을 ♪

♪ 그대 같은 이는 없어 ♪

♪ 그대 같은 이는 없어 ♪

♪ 그대 같은 이는 없어 ♪

(강력하고 경쾌한 록 음악)

♪ 음-음-음-음, 음-음-음-음 ♪

♪ 음-음-음-음-음 ♪

♪ 4월 4일 이른 아침 ♪

♪ 멤피스 하늘에 총성이 울려 퍼지네 ♪

♪ 마침내 자유로워졌지만, 그들은 그대의 목숨을 앗아갔네 ♪

♪ 하지만 그대의 자존심은 빼앗지 못했네 ♪

♪ 사랑의 이름으로 ♪

♪ 사랑의 이름으로 더 무엇을 ♪

♪ 사랑의 이름으로 ♪

♪ 사랑의 이름으로 더 무엇을 ♪

♪ 사랑의 이름으로 ♪

♪ 사랑의 이름으로 더 무엇을 ♪

♪ 사랑의 이름으로 ♪

♪ 사랑의 이름으로 더 무엇을 ♪

♪ 오, 오, 오, 오 ♪

♪ 오, 오, 오, 오 ♪ - ♪ 음-음-음-음 ♪

♪ 오, 오, 오, 오 ♪ - ♪ 음-음-음-음 ♪

♪ 오, 오, 오, 오 ♪ - ♪ 음-음 ♪

♪ 오, 오, 오, 오 ♪

♪ 오, 오, 오, 오 ♪ - ♪ 음-음-음-음 ♪

♪ 오, 오, 오, 오 ♪ - ♪ 음-음-음-음 ♪

♪ 오, 오, 오, 오 ♪ - ♪ 음-음 ♪

♪ 오, 오, 오, 오 ♪ - ♪ 음-음-음-음 ♪

♪ 오, 오, 오, 오 ♪ - ♪ 음-음-음-음 ♪

♪ 오, 오, 오, 오 ♪ - ♪ 음-음-음-음 ♪

[영어]

(water splashing)

(birds calling)

(steam horn blaring)

(drum sticks clacking)

(powerful rock music)

(upbeat powerful rock music)

♪ One man come in the name of love ♪

♪ One man come and go ♪

♪ One man come, he to justify ♪

♪ One man to overthrow ♪

♪ In the name of love ♪

♪ What more in the name of love ♪

♪ In the name of love ♪

♪ What more in the name of love ♪

♪ One man caught on a barbed wire fence ♪

♪ One man, he resist ♪

♪ One man washed on an empty beach ♪

♪ One man betrayed with a kiss ♪

♪ In the name of love ♪

♪ What more in the name of love ♪

♪ In the name of love ♪

♪ What more in the name of love ♪

♪ Nobody like you ♪

♪ There's no body like you ♪

♪ There's no body like you ♪

(powerful upbeat rock music)

♪ Mm-mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm ♪

♪ Mm-mm-mm-mm-mm ♪

♪ Early morning, April four ♪

♪ Shot rings out in the Memphis sky ♪

♪ Free at last, they took your life ♪

♪ They could not take your pride ♪

♪ In the name of love ♪

♪ What more in the name of love ♪

♪ In the name of love ♪

♪ What more in the name of love ♪

♪ In the name of love ♪

♪ What more in the name of love ♪

♪ In the name of love ♪

♪ What more in the name of love ♪

♪ Oh, oh, oh, oh ♪

♪ Oh, oh, oh, oh ♪ ♪ Mm-mm-mm-mm ♪

♪ Oh, oh, oh, oh ♪ ♪ Mm-mm-mm-mm ♪

♪ Oh, oh, oh, oh ♪ ♪ Mm-mm ♪

♪ Oh, oh, oh, oh ♪

♪ Oh, oh, oh, oh ♪ ♪ Mm-mm-mm-mm ♪

♪ Oh, oh, oh, oh ♪ ♪ Mm-mm-mm-mm ♪

♪ Oh, oh, oh, oh ♪ ♪ Mm-mm ♪

♪ Oh, oh, oh, oh ♪ ♪ Mm-mm-mm-mm ♪

♪ Oh, oh, oh, oh ♪ ♪ Mm-mm-mm-mm ♪

♪ Oh, oh, oh, oh ♪ ♪ Mm-mm-mm-mm ♪