Radiate – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Jack Johnson
• 앨범: From Here to Now to You

가사 및 번역

이 곡을 통해 영어의 희망적이고 창의적인 표현과 감정을 배울 수 있으며, 밝고 활기찬 분위기와 자연스럽고 유쾌한 가사 덕분에 영어 학습에 즐거움을 더할 수 있습니다.

[한국어]

네가 만들어가는 세상으로 걸어가네

자신을 잃어버려도 길을 찾아가네

널 지켜볼게

빛을 내며

...

빛을 내며

...

빛을 내며

...

빛을 내며

우린 천천히 돌아가, 기다리기 힘들다는 걸 알아

천천히 해, 태양은 네 것이야

널 지켜볼게

빛을 내며

...

빛을 내며

...

빛을 내며

...

빛을 내며

...

이 바위들은 열기를 품고 있어

물웅덩이가 네 발을 식혀주네

걸어가며 믿어

꿈의 모든 부분을

...

네가 만들어가는 것에 빠져있는 널 보네

...

이 하루에 담긴 모든 시간

네가 받아들이고

빛을 내며

...

빛을 내며

...

빛을 내며

...

빛을 내며

...

빛을 내며, 널 지켜볼게, 빛을 내며, 빛을 내며

이 바위들은 열기를 품고 있어

...

물웅덩이가 네 발을 식혀주네

걸어가며 믿어

꿈의 모든 부분을

[영어]

You walk into the world you make

You lose yourself but you find your way

I'm gonna watch you

Radiate

Radiate

Radiate

Radiate

We turn so slow I know it's hard to wait

Take your time, sun is yours to take

I'm gonna watch you

Radiate

Radiate

Radiate

Radiate

These rocks they hold heat

Pools of water cool your feet

As you walk you believe

Every part of the dream

I see you lost in what you create

All of time in this one single day

You take it in and you

Radiate

Radiate

Radiate

Radiate

Radiate, gonna watch you radiate, radiate

These rocks they hold heat

Pools of water cool your feet

As you walk you believe

Every part of the dream

주요 어휘

어휘	의미
walk /wɔːk/ A1	verb - 걷다 noun - 걷기
world /wɜːld/ A1	noun - 세계
lose /luːz/ A1	verb - 잃다
way /weɪ/ A1	noun - 방법
find /faɪnd/ A1	verb - 찾다
radiate /ˈreɪdieɪt/ B1	verb - 방사하다
turn /tɜːrn/ A1	verb - 돌다 noun - 회전
slow /sləʊ/ A2	adjective - 느린
time /taɪm/ A1	noun - 시간
sun /sʌn/ A1	noun - 태양
rocks /rɒks/ A1	noun - 바위
heat /hiːt/ A1	noun - 열
pools /puːlz/ A1	noun - 웅덩이
water /ˈwɔːtər/ A1	noun - 물
cool /kuːl/ A1	verb - 식히다 adjective - 시원한
feet /fiːt/ A1	noun - 발
believe /bɪˈliːv/ A1	verb - 믿다
part /pɑːrt/ A1	noun - 부분
dream /driːm/ A1	noun - 꿈
create /kriˈeɪt/ A2	verb - 창조하다
day /deɪ/ A1	noun - 날
take /teɪk/ A1	verb - 가져가다

주요 문법 구조

• You walk into the world you make

  ➔ 관계절

  ➔ "you make" 관계절은 명사 "world"를 수식하며, 그것에 대한 더 많은 정보를 제공합니다.

• You lose yourself but you find your way

  ➔ 대조 (but)

  ➔ "but"은 자신을 잃는 것과 자신의 길을 찾는다는 두 가지 대조적인 생각을 연결합니다.

• I'm gonna watch you

  ➔ going to (미래 의도)

  ➔ "Gonna"는 "going to"의 축약형으로, 미래의 의도를 표현하는 데 사용됩니다.

• We turn so slow I know it's hard to wait

  ➔ 정도 부사 (so)

  ➔ "So"는 회전의 느림을 강조합니다.

• Take your time, sun is yours to take

  ➔ 명령형

  ➔ 문장은 명령형 동사 "Take"로 시작하여 제안이나 지시를 제공합니다.

• These rocks they hold heat

  ➔ 주어-동사 도치 (시적)

  ➔ 강조를 위해 구조가 약간 특이합니다. "These rocks"가 주어입니다.

• Pools of water cool your feet

  ➔ 복수 명사

  ➔ "Pools"와 "feet"는 복수 명사로, 둘 이상임을 나타냅니다.

• As you walk you believe

  ➔ 종속 접속사 (As)

  ➔ "As"는 시간절을 도입하여 믿음이 걷는 것과 동시에 일어난다는 것을 나타냅니다.

• Every part of the dream

  ➔ 전치사구 (of the dream)

  ➔ "Of the dream"은 어떤 부분인지 구체화하는 "part"를 수식하는 전치사구로 기능합니다.