이중 언어 표시:

끄기 Français 中文 Español Tiếng Việt

Here's Wonder Mike, Hank and Master Gee, The Sugarhill Gang! 00:02

Hip hop, hippie to the hippie The hip, hip a hop and you don't stop 00:06

Rock it out, Baby Bubba, to the boogie da bang bang the boogie to the boogie da beat 00:10

Now, what you hear is not a test 00:14

I'm rappin' to the beat 00:16

And me, the groove and my friends 00:18

Are gonna try to move your feet 00:20

You see, I am Wonder Mike 00:22

And I'd like to say hello 00:25

To the black, to the white, the red and the brown 00:27

The purple and yellow, but first, I gotta 00:29

Bang bang, the boogie to the boogie 00:31

Say up jump the boogie to the bang bang boogie 00:33

Let's rock, you don't stop 00:35

Rock the rhythm that'll make your body rock 00:37

Well, so far you've heard my voice 00:39

But I brought two friends along 00:42

And the next on the mic is my man Hank 00:43

- C'mon, Hank, sing that song - Check it out! 00:46

Well, I'm Imp the Dimp, the ladies' pimp 00:48

The women fight for my delight 00:50

But I'm the grandmaster with the three MCs 00:52

That shock the house for the young ladies 00:54

And when you come inside, into the front 00:56

You do the Freak, Spank and do the Bump 00:58

And when the sucker MCs try to prove a point 01:00

We're Treacherous Trio, we're the serious joint 01:02

A from sun to sun and from day to day 01:04

I sit down and write a brand new rhyme 01:07

Because they say that miracles never cease 01:09

I've created a devastating masterpiece 01:11

I'm gonna rock the mic 'til you can't resist 01:13

Everybody, I say it goes like this 01:15

Well, I was coming home late one dark afternoon 01:17

A reporter stopped me for an interview 01:19

She said she's heard stories and she's heard fables 01:21

That I'm vicious on the mic and the turntable 01:23

This young reporter I did adore 01:26

So I rocked some vicious rhymes like I never did before 01:28

She said, "Damn, fly guy, I'm in love with you 01:30

The Casanova legend must have been true" 01:32

I said, "By the way, baby, what's your name?" 01:34

She said, "I go by name Lois Lane" 01:36

"And you could be my boyfriend, you surely can 01:38

Just let me quit my boyfriend called Superman" 01:40

I said, "He's a fairy, I do suppose 01:42

Flyin' through the air in pantyhose 01:44

He may be very sexy, or even cute 01:46

But he looks like a sucker in a blue and red suit" 01:48

I said, "You need a man who's got finesse 01:50

And his whole name across his chest 01:53

He may be able to fly all through the night 01:55

But can he rock a party 'til the early light? 01:57

He can't satisfy you with his little worm 01:59

But I can bust you out with my super sperm!" 02:01

I go do it, I go do it, I go do it, do it, do it 02:03

An' I'm here an' I'm there I'm Big Bank Hank, I'm everywhere 02:07

Just throw your hands up in the air 02:11

And party hardy like you just don't care 02:13

Let's do it, don't stop, y'all A tick tock, y'all, you don't stop! 02:16

- And go ho-tel, mo-tel, whatcha gonna do today? - Say what? 02:20

I'm gonna get a fly girl, gonna get some spank Drive off in a def OJ 02:24

Everybody go, "Ho-tel, mo-tel, Holiday Inn" 02:28

You say if your girl starts actin' up, then you take her friend 02:32

I say skip, dive, what can I say? 02:36

I can't fit 'em all inside my OJ 02:39

So I just take half, and bust 'em out 02:41

I give the rest to Master Gee so he can shock the house 02:43

I said M-A-S, T-E-R, a G with a double E 02:45

I said I go by the unforgettable name 02:49

Of the man they call the Master Gee 02:51

Well, my name is known all over the world 02:53

By all the foxy ladies and the pretty girls 02:55

I'm goin' down in history 02:57

As the baddest rapper there ever could be 02:59

Now I'm feelin' the highs and you're feelin' the lows 03:02

The beat starts gettin' into your toes 03:04

You start poppin' your fingers and stompin' your feet 03:06

And movin' your body while you're sitting in your seat 03:08

And then damn! Ya start doin' the freak, I said 03:10

Damn! Right outta your seat 03:12

Then you throw your hands high in the air 03:14

Ya rockin' to the rhythm, shake your derriere 03:16

Ya rockin' to the beat without a care 03:18

With the sureshot MCs for the affair 03:20

Now, I'm not as tall as the rest of the gang 03:22

But I rap to the beat just the same 03:24

I got a little face and a pair of brown eyes 03:26

All I'm here to do, ladies, is hypnotize 03:29

Singin' on'n'n'on'n'on on'n'on 03:31

The beat don't stop until the break of dawn 03:33

Singin' on'n'n'on'n'on on'n'on 03:35

Like a hot buttered pop da pop da pop dibbie dibbie 03:37

Pop da pop pop, you don't dare stop 03:39

Come alive, y'all, gimme whatcha got 03:41

I guess by now you can take a hunch 03:43

And find that I am the baby of the bunch 03:46

But that's okay, I still keep in stride 03:48

'Cause all I'm here to do is just wiggle your behind 03:49

Singin' on'n'n'on'n'on on'n'on 03:52

The beat don't stop until the break of dawn 03:54

Singin' on'n'n'on'n'on on'n'on 03:56

Rock rock, y'all, throw it on the floor 03:58

I'm gonna freak you here I'm gonna freak you there 04:00

I'm gonna move you outta this atmosphere 04:02

'Cause I'm one of a kind and I'll shock your mind 04:04

I'll put TNT in your behind 04:06

I said one, two, three, four Come on, girls, get on the floor 04:08

A-come alive, y'all, a-gimme whatcha got 04:12

'Cause I'm guaranteed to make you rock 04:15

I said one, two, three, four Tell me, Wonder Mike 04:17

What are you waiting for? 04:20

I said a hip hop, the hippie to the hippie 04:21

The hip hip a hop, and you don't stop, a rock it 04:23

To the bang bang boogie, say up jump the boogie 04:25

To the rhythm of the boogie, the beat 04:27

A skiddleebebop, we rock, scooby doo 04:29

And guess what, America, we love you 04:31

'Cause you rocked and a rolled with so much soul 04:33

You could rock 'til you're a hundred and one years old 04:35

I don't mean to brag, I don't mean to boast 04:37

But we like hot butter on our breakfast toast 04:40

Rock it up, Baby Bubba! 04:42

Baby Bubba to the boogie da bang bang 04:44

Da boogie to the beat, beat, it's so unique 04:45

Come on, everybody, and dance to the beat! 04:48

Have you ever went over a friend's house to eat 04:50

And the food just ain't no good? 04:52

I mean the macaroni's soggy, the peas are mushed 04:54

And the chicken tastes like wood 04:56

So you try to play it off like you think you can 04:58

By saying that you're full 05:00

And then your friend says, "Mama, he's just being polite 05:02

He ain't finished, uh-uh, that's bull!" 05:05

So your heart starts pumpin' and you think of a lie 05:06

And you say that you already ate 05:09

And your friend says, "Man, there's plenty of food" 05:11

So you pile some more on your plate 05:13

While the stinky food's steamin' your mind starts to dreamin' 05:15

Of the moment it's time to leave 05:17

And then you look at your plate and your chicken's slowly rottin' 05:19

Into something that looks like cheese 05:21

Oh, so you say, "That's it, I gotta leave this place 05:23

I don't care what these people think 05:25

I'm just sittin' here makin' myself nauseous 05:27

With this ugly food that stinks" 05:29

So you bust out the door while it's still closed 05:31

Still sick from the food you ate 05:34

And then you run to the store for quick relief 05:35

From a bottle of Kaopectate 05:38

And then you call your friend two weeks later 05:39

To see how he has been 05:42

And he says, "I understand about the food 05:44

Baby Bubba, but we're still friends" 05:46

With a hip hop, the hippie to the hippie 05:48

The hip hip a hop, a you don't stop the rockin' To the bang bang boogie 05:50

Say up jump the boogie to the rhythm of the boogie the beat 05:53

Rapper's Delight

가수

The Sugarhill Gang

조회수

23,650,801

이 노래 배우기

가사:

[English]

Here's Wonder Mike, Hank and Master Gee, The Sugarhill Gang!

Hip hop, hippie to the hippie The hip, hip a hop and you don't stop

Rock it out, Baby Bubba, to the boogie da bang bang the boogie to the boogie da beat

Now, what you hear is not a test

I'm rappin' to the beat

And me, the groove and my friends

Are gonna try to move your feet

You see, I am Wonder Mike

And I'd like to say hello

To the black, to the white, the red and the brown

The purple and yellow, but first, I gotta

Bang bang, the boogie to the boogie

Say up jump the boogie to the bang bang boogie

Let's rock, you don't stop

Rock the rhythm that'll make your body rock

Well, so far you've heard my voice

But I brought two friends along

And the next on the mic is my man Hank

- C'mon, Hank, sing that song - Check it out!

Well, I'm Imp the Dimp, the ladies' pimp

The women fight for my delight

But I'm the grandmaster with the three MCs

That shock the house for the young ladies

And when you come inside, into the front

You do the Freak, Spank and do the Bump

And when the sucker MCs try to prove a point

We're Treacherous Trio, we're the serious joint

A from sun to sun and from day to day

I sit down and write a brand new rhyme

Because they say that miracles never cease

I've created a devastating masterpiece

I'm gonna rock the mic 'til you can't resist

Everybody, I say it goes like this

Well, I was coming home late one dark afternoon

A reporter stopped me for an interview

She said she's heard stories and she's heard fables

That I'm vicious on the mic and the turntable

This young reporter I did adore

So I rocked some vicious rhymes like I never did before

She said, "Damn, fly guy, I'm in love with you

The Casanova legend must have been true"

I said, "By the way, baby, what's your name?"

She said, "I go by name Lois Lane"

"And you could be my boyfriend, you surely can

Just let me quit my boyfriend called Superman"

I said, "He's a fairy, I do suppose

Flyin' through the air in pantyhose

He may be very sexy, or even cute

But he looks like a sucker in a blue and red suit"

I said, "You need a man who's got finesse

And his whole name across his chest

He may be able to fly all through the night

But can he rock a party 'til the early light?

He can't satisfy you with his little worm

But I can bust you out with my super sperm!"

I go do it, I go do it, I go do it, do it, do it

An' I'm here an' I'm there I'm Big Bank Hank, I'm everywhere

Just throw your hands up in the air

And party hardy like you just don't care

Let's do it, don't stop, y'all A tick tock, y'all, you don't stop!

- And go ho-tel, mo-tel, whatcha gonna do today? - Say what?

I'm gonna get a fly girl, gonna get some spank Drive off in a def OJ

Everybody go, "Ho-tel, mo-tel, Holiday Inn"

You say if your girl starts actin' up, then you take her friend

I say skip, dive, what can I say?

I can't fit 'em all inside my OJ

So I just take half, and bust 'em out

I give the rest to Master Gee so he can shock the house

I said M-A-S, T-E-R, a G with a double E

I said I go by the unforgettable name

Of the man they call the Master Gee

Well, my name is known all over the world

By all the foxy ladies and the pretty girls

I'm goin' down in history

As the baddest rapper there ever could be

Now I'm feelin' the highs and you're feelin' the lows

The beat starts gettin' into your toes

You start poppin' your fingers and stompin' your feet

And movin' your body while you're sitting in your seat

And then damn! Ya start doin' the freak, I said

Damn! Right outta your seat

Then you throw your hands high in the air

Ya rockin' to the rhythm, shake your derriere

Ya rockin' to the beat without a care

With the sureshot MCs for the affair

Now, I'm not as tall as the rest of the gang

But I rap to the beat just the same

I got a little face and a pair of brown eyes

All I'm here to do, ladies, is hypnotize

Singin' on'n'n'on'n'on on'n'on

The beat don't stop until the break of dawn

Singin' on'n'n'on'n'on on'n'on

Like a hot buttered pop da pop da pop dibbie dibbie

Pop da pop pop, you don't dare stop

Come alive, y'all, gimme whatcha got

I guess by now you can take a hunch

And find that I am the baby of the bunch

But that's okay, I still keep in stride

'Cause all I'm here to do is just wiggle your behind

Singin' on'n'n'on'n'on on'n'on

The beat don't stop until the break of dawn

Singin' on'n'n'on'n'on on'n'on

Rock rock, y'all, throw it on the floor

I'm gonna freak you here I'm gonna freak you there

I'm gonna move you outta this atmosphere

'Cause I'm one of a kind and I'll shock your mind

I'll put TNT in your behind

I said one, two, three, four Come on, girls, get on the floor

A-come alive, y'all, a-gimme whatcha got

'Cause I'm guaranteed to make you rock

I said one, two, three, four Tell me, Wonder Mike

What are you waiting for?

I said a hip hop, the hippie to the hippie

The hip hip a hop, and you don't stop, a rock it

To the bang bang boogie, say up jump the boogie

To the rhythm of the boogie, the beat

A skiddleebebop, we rock, scooby doo

And guess what, America, we love you

'Cause you rocked and a rolled with so much soul

You could rock 'til you're a hundred and one years old

I don't mean to brag, I don't mean to boast

But we like hot butter on our breakfast toast

Rock it up, Baby Bubba!

Baby Bubba to the boogie da bang bang

Da boogie to the beat, beat, it's so unique

Come on, everybody, and dance to the beat!

Have you ever went over a friend's house to eat

And the food just ain't no good?

I mean the macaroni's soggy, the peas are mushed

And the chicken tastes like wood

So you try to play it off like you think you can

By saying that you're full

And then your friend says, "Mama, he's just being polite

He ain't finished, uh-uh, that's bull!"

So your heart starts pumpin' and you think of a lie

And you say that you already ate

And your friend says, "Man, there's plenty of food"

So you pile some more on your plate

While the stinky food's steamin' your mind starts to dreamin'

Of the moment it's time to leave

And then you look at your plate and your chicken's slowly rottin'

Into something that looks like cheese

Oh, so you say, "That's it, I gotta leave this place

I don't care what these people think

I'm just sittin' here makin' myself nauseous

With this ugly food that stinks"

So you bust out the door while it's still closed

Still sick from the food you ate

And then you run to the store for quick relief

From a bottle of Kaopectate

And then you call your friend two weeks later

To see how he has been

And he says, "I understand about the food

Baby Bubba, but we're still friends"

With a hip hop, the hippie to the hippie

The hip hip a hop, a you don't stop the rockin' To the bang bang boogie

Say up jump the boogie to the rhythm of the boogie the beat

이 노래의 어휘:

연습 시작

어휘	의미
rock /rɒk/ A1	verb - 흔들다 verb - 록 음악을 연주하다
beat /biːt/ A1	noun - 리듬 verb - 때리다
move /muːv/ A1	verb - 움직이다
jump /dʒʌmp/ A1	verb - 뛰다
friends /frɛndz/ A1	noun - 친구
song /sɒŋ/ A1	noun - 노래
ladies /ˈleɪdiz/ A1	noun - 여성
home /hoʊm/ A1	noun - 집
name /neɪm/ A1	noun - 이름
hands /hændz/ A1	noun - 손
air /eər/ A1	noun - 공기
girls /ɡɜːrlz/ A1	noun - 소녀
rhythm /ˈrɪðəm/ A2	noun - 리듬
voice /vɔɪs/ A2	noun - 목소리
stories /ˈstɔːriz/ A2	noun - 이야기
food /fuːd/ A1	noun - 음식
mind /maɪnd/ B1	noun - 마음
vicious /ˈvɪʃəs/ B2	adjective - 잔인한

어휘

의미

rock

/rɒk/

verb
- 흔들다

verb
- 록 음악을 연주하다

beat

/biːt/

noun
- 리듬

verb
- 때리다

move

/muːv/

verb
- 움직이다

jump

/dʒʌmp/

verb
- 뛰다

friends

/frɛndz/

noun
- 친구

song

/sɒŋ/

noun
- 노래

ladies

/ˈleɪdiz/

noun
- 여성

home

/hoʊm/

noun
- 집

name

/neɪm/

noun
- 이름

hands

/hændz/

noun
- 손

air

/eər/

noun
- 공기

girls

/ɡɜːrlz/

noun
- 소녀

rhythm

/ˈrɪðəm/

noun
- 리듬

voice

/vɔɪs/

noun
- 목소리

stories

/ˈstɔːriz/

noun
- 이야기

food

/fuːd/

noun
- 음식

mind

/maɪnd/

noun
- 마음

vicious

/ˈvɪʃəs/

adjective
- 잔인한

문법

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

사용 가능한 번역:

프랑스어 중국어 스페인어 베트남어