Read About It – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Midnight Oil
• 앨범: 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1

가사 및 번역

미드나이트 오일의 'Read About It'은 강렬한 록 사운드와 정치적 메시지가 돋보이는 곡으로, 한국어로 배우기에 흥미로운 표현과 어휘를 담고 있습니다. 이 곡을 통해 미디어 비판, 사회적 무관심, 글로벌 이슈에 대한 통찰을 얻을 수 있으며, 독특한 리듬과 강렬한 가사가 주는 에너지를 느껴보세요.

[한국어]

(guitar)

(upbeat rock music)

(upbeat rock music)

♪ 부자는 더 부유해지고 ♪

♪ 가난한 자는 현실을 마주하네 ♪

♪ 폭탄은 결코 너를 맞추지 않아 - 네가 너무 밑바닥에 있을 땐 ♪

♪ 어떤 이는 오염을 얻고 ♪

♪ 어떤 이는 혁명을 얻지 ♪

♪ 해결책이 있어야 할 텐데 - 하지만 난 모르겠어 ♪

♪ 보스들은 결정을 원하고 ♪

♪ 노동자들은 야망이 필요해 ♪

♪ 충돌은 없을 거야 - 그들이 너무 느리게 움직일 땐 ♪

♪ 아무 일도 일어나지 않아 ♪

♪ 아무것도 정말 중요하지 않아 ♪

♪ 아무도 내게 말해주지 않아 - 내가 뭘 알아야 하는지 ♪

♪ 그럼 내가 뭘 알아야 하지? ♪

♪ 넌 읽지 않을 거야 ♪

♪ 읽어봐 ♪

♪ 또 다른 믿을 수 없는 장면 ♪

♪ 의심할 여지가 없어 ♪

♪ 망치와 낫 ♪

♪ 뉴스는 겨우 흘러나와 ♪

♪ 정치위원들은 변덕스럽지만 - 비축량은 늘어만 가 ♪

♪ 폭격기는 계속 날아와 ♪

♪ 엔진은 부드럽게 윙윙거리고 ♪

♪ 성조기는 - 그들의 큰 쇼를 위해 달려가 ♪

♪ 또 다른 작은 불꽃 ♪

♪ 찻잔 속의 폭풍 ♪

♪ 어떤 혼란을 상상해 봐 - 모든 게 사라질 거야 ♪

♪ 아무 일도 일어나지 않아 ♪

♪ 아무것도 정말 중요하지 않아 ♪

♪ 아무도 내게 말해주지 않아 - 그럼 내가 뭘 알아야 하지? ♪

♪ 그럼 내가 뭘 알아야 하지? ♪

♪ 넌 읽지 않을 거야 ♪

♪ 읽어봐 ♪

♪ 부당한, 어처구니없는 도둑질 ♪

♪ 의심할 여지가 없어 ♪

♪ 넌 읽지 않을 거야 ♪

♪ 읽어봐 ♪

♪ 또 다른 특별한 거래 ♪

♪ 의심할 여지가 없어 ♪

(upbeat rock music)

(upbeat rock music)

♪ 부자는 더 부유해지고 ♪

♪ 가난한 자는 현실을 마주하네 ♪

♪ 폭탄은 결코 너를 맞추지 않아 - 네가 너무 밑바닥에 있을 땐 ♪

♪ 어떤 이는 오염을 얻고 ♪

♪ 어떤 이는 진화를 얻지 ♪

♪ 해결책이 있어야 할 텐데 - 하지만 난 모르겠어 ♪

♪ 아 하 ♪

♪ 아 하 ♪

♪ 아 하 ♪

♪ 아 하 하 ♪

♪ 아 아 ♪

♪ 아 하 ♪

♪ 아 하 ♪

♪ 아 하 하 ♪

♪ 아 하 하 하 ♪

(upbeat rock music)

[영어]

(guitar)

(upbeat rock music)

(upbeat rock music)

♪ The rich get richer ♪

♪ The poor get the picture ♪

♪ The bombs never hit you when you're down so low ♪

♪ Some got pollution ♪

♪ Some revolution ♪

♪ There must be some solution but I just don't know ♪

♪ The bosses want decisions ♪

♪ The workers need ambitions ♪

♪ There won't be no collision when they move so slow ♪

♪ Nothing ever happens ♪

♪ Nothing really matters ♪

♪ No one ever tells me, what am I to know ♪

♪ So what am I to know ♪

♪ You wouldn't read about ♪

♪ Read about it ♪

♪ Just another incredible scene ♪

♪ There's no doubt about it ♪

♪ The hammer and sickle ♪

♪ The news is at a trickle ♪

♪ The commissars are fickle but the stockpile grows ♪

♪ Bomber keeps coming ♪

♪ Engines softly humming ♪

♪ The stars and stripes are running for their own big show ♪

♪ Another little flare up ♪

♪ Storm brewed in a tea cup ♪

♪ Imagine any mix up and the lot would go ♪

♪ Nothing ever happens ♪

♪ Nothing ever maters ♪

♪ No one ever tells me so what I am to know ♪

♪ So what am I to know ♪

♪ You wouldn't read about it ♪

♪ Read about it ♪

♪ One unjust, ridiculous steal ♪

♪ Ain't no doubt about it ♪

♪ You wouldn't read about it ♪

♪ Read about it ♪

♪ Just another particular deal ♪

♪ Ain't no doubt about it ♪

(upbeat rock music)

(upbeat rock music)

♪ The rich get richer ♪

♪ The poor get the picture ♪

♪ The bombs never hit you when you're down so low ♪

♪ Some got pollution ♪

♪ Some the evolution ♪

♪ There must be some solution but I just don't know ♪

♪ Ah ha ♪

♪ Ah ha ♪

♪ Ah ha ♪

♪ Ah ha ha ♪

♪ Ah ah ♪

♪ Ah ha ♪

♪ Ah ha ♪

♪ Ah ha ha ♪

♪ Ah ha ha ha ♪

(upbeat rock music)

주요 어휘

어휘	의미
rich /rɪtʃ/ A2	adjective - 부유한
poor /pʊər/ A2	adjective - 가난한
bombs /bɒmz/ B1	noun - 폭탄
pollution /pəˈluːʃn/ B1	noun - 오염
revolution /ˌrevəˈluːʃn/ B2	noun - 혁명
solution /səˈluːʃn/ B1	noun - 해결책
bosses /ˈbɒsɪz/ A2	noun - 상사
workers /ˈwɜːkərz/ A2	noun - 노동자
collision /kəˈlɪʒn/ B2	noun - 충돌
hammer /ˈhæmər/ A2	noun - 망치
sickle /ˈsɪkl/ B2	noun - 낫
commissars /ˈkɒmɪsɑːrz/ C1	noun - 정치 위원
stockpile /ˈstɒkpaɪl/ C1	noun - 비축량
bomber /ˈbɒmər/ B2	noun - 폭격기
incredible /ɪnˈkredəbl/ B1	adjective - 믿을 수 없는
unjust /ʌnˈdʒʌst/ C1	adjective - 부당한
ridiculous /rɪˈdɪkjələs/ B2	adjective - 터무니없는
read /riːd/ A1	verb - 읽다
doubt /daʊt/ B1	noun - 의심 verb - 의심하다
evolution /ˌiːvəˈluːʃn/ B2	noun - 진화