Red Moon – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Lil Uzi Vert
• 앨범: LIR3

가사 및 번역

릴 우지 버트의 '레드 문'은 한국어 학습에 흥미로운 감성적인 가사와 표현을 담고 있습니다. 이별의 아픔과 고독을 담은 가사를 통해 감정 표현과 은유적인 언어 사용을 배울 수 있으며, 특히 '빨간 달'과 같은 시적인 이미지가 돋보입니다. 이 곡을 통해 한국어의 감성적인 면모를 느껴보세요!

[한국어]

너를 생각하며 늘 달을 바라보네

워, 워

워, 워

워, 워, 워

워, 워, 워

워

오늘 본 달은 붉게 물들었어

우리 죽을 때까지 함께 살고 싶어

난 변할 수 있다고 스스로 말해

불평은 삼키려 노력해

하지만 우리 사랑은 예전과 달라

하지만 우리 사랑은 예전과 달라

우리 감정은 계절처럼 변해

넌 이제 떠난다고 말해

네가 떠나면 난 숨도 못 쉬겠어

머릿속엔 온통 그녀뿐이야

난 눈이 먼 걸까, 신호도 읽지 못해

그녀는 "울지 말고 현실에 적응해" 라고 해

예전과는 달라

하지만 우리 사랑은 예전과 달라

우리 감정은 계절처럼 변해

넌 이제 떠난다고 말해

네가 떠나면 난

내 방에 갇혀 길을 잃었어

생각에 잠기니 머릿속이 복잡해

오래가지 못한 관계들만 떠올려

그들에게서 얻지 못한 것

너에겐 그걸 얻고 싶어

넌 날 떠났고 난 푸르스름해

홀로 붉은 달을 바라보네

홀로 바라보네 (제발)

바라보네 (제발), 워

붉은 달, 예

예, 예, 오, 오

하지만 우리 사랑은 예전과 달라

하지만 우리 사랑은 예전과 달라

우리 감정은 계절처럼 변해

넌 이제 떠난다고 말해

네가 떠나면 난

하지만 우리 사랑은 예전과 달라

하지만 우리 사랑은 예전과 달라

우리 감정은 계절처럼 변해

넌 이제 떠난다고 말해

네가 떠나면 난 숨도 못 쉬겠어

머릿속엔 온통 그녀뿐이야

난 눈이 먼 걸까, 신호도 읽지 못해

그녀는 "울지 말고 현실에 적응해" 라고 해

...

[영어]

I watch the moon all the time thinkin' about you

Whoa, whoa

Whoa, whoa

Whoa, whoa, whoa

Whoa, whoa, whoa

Whoa

I watched the moon tonight and it was red (it was red)

I wanna live together 'til we dead

I tell myself that I can change (I can change)

Remind myself to not complain (to not complain)

But our love is not the same (whoa)

But our love is not the same

Our feelings change like seasons

You tell me that you leavin'

You go right now, then I ain't breathin'

She's on my mind all the damn time

I must be blind, I can't even read the signs (shut)

She says, "Stop cryin', and get used to the times"

Not the same

But our love is not the same

Our feelings change like seasons

You tell me that you leavin'

You go right now, then I ain't

Lost myself and then I made my bedroom

Sittin' back thinkin', got too much headroom (yeah)

Thinkin' 'bout my relationships that didn't even last (whoa)

What I didn't get out of them

I swear that I'm tryna get it up out you (you)

You let me go and now I feel so light blue

I'm by myself and I'm just starin' at a red moon

I'm by myself and I'm just starin' (please)

Starin' (please), whoa

The red, yeah (yeah)

Yeah (yeah), yeah (yeah), oh, oh

But our love is not the same

But our love is not the same

Our feelings change like seasons

You tell me that you leavin'

You go right now, then I ain't–

But our love is not the same

But our love is not the same

Our feelings change like seasons

You tell me that you leavin'

You go right now, then I ain't breathin'

She's on my mind all the damn time

I must be blind, I can't even read the signs

She says, "Stop cryin', and get used to the times"

주요 어휘

어휘	의미
moon /muːn/ A1	noun - 달
red /rɛd/ A1	adjective - 빨간
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - 변화하다 noun - 변화
feelings /ˈfiːlɪŋz/ A2	noun - 감정
leavin' /ˈliːvɪŋ/ A2	verb - 떠나다
breathin' /ˈbriːðɪŋ/ A1	verb - 숨쉬다
blind /blaɪnd/ A2	adjective - 맹인의
signs /saɪnz/ A2	noun - 표지
cryin' /ˈkraɪɪŋ/ A1	verb - 울다
times /taɪmz/ A1	noun - 시대
relationships /rɪˈleɪʃənʃɪps/ B1	noun - 관계
starin' /ˈstɛərɪŋ/ A2	verb - 빤히 보다
light /laɪt/ A1	adjective - 가벼운 noun - 빛
blue /bluː/ A1	adjective - 파란
seasons /ˈsiːzənz/ A2	noun - 계절