Relight My Fire – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Take That, Lulu

가사 및 번역

이 곡은 디스코와 댄스 팝이 어우러진 활기찬 비트와 'Relight my fire, your love is my only desire' 같은 반복 구절을 통해 영어 표현과 발음, 감정 전달을 연습하기에 최적입니다. 열정적인 가사와 90년대 팝 문화의 매력을 직접 느끼며 영어 실력을 키워보세요!

[한국어]

이 불안한 기분에서 벗어나게 해줘 아하

네가 너무 필요하지만, 넌 내가 그렇게 필요하지 않은 것 같아 아하

하지만 우리 모두 사랑의 이름으로 일어나

우리가 꿈꾸는 걸 말한다면

솔직히 말해서 난 너만을 꿈꿔

하지만 밤의 도둑처럼, 넌 내가 알던 사랑을 빼앗아 갔어 오 와오 오

내 불을 다시 지펴줘, 네 사랑은 내 유일한 소망이야

내 불을 다시 지펴줘, 네 사랑이 필요해

...

그때로 돌이켜봐, 우리의 사랑이

새로웠던 그 시절로, 기억하니?

무슨 일이 있어도, 난 너와 함께였어

하지만 우리가 믿는 것을 위해 모두 일어선다면

그리고 아마 우리 가능성 안에서 산다면

세상은 꿈을 향해 격렬해질 거야

그러니, 내 말 좀 들어줘, 베이비

내 불을 다시 지펴줘, 네 사랑은 내 유일한 소망이야

내 불을 다시 지펴줘, 네 사랑이 필요해

내 불을 다시 지펴줘, 네 사랑은 내 유일한 소망이야

내 불을 다시 지펴줘, 네 사랑이 필요해

밤을 헤쳐나갈 만큼 넌 강해야 해

저편에는 새로운 날이 있어

계속 걸어가려면 네 영혼에 희망을 품어야 해

밤을 헤쳐나갈 만큼 강해야 해

저편에는 또 다른 새로운 날이 있어 (저편에)

희망을 품고(희망) 영혼을(영혼) 품고 걸어가자 베이비

내 불을 다시 지펴줘, 네 사랑은 내 유일한 소망이야

내 불을 다시 지펴줘, 네 사랑이 필요해

내 불을 다시 지펴줘, 네 사랑은 내 유일한 소망이야

내 불을 다시 지펴줘, 네 사랑이 필요해

내 불을 다시 지펴줘, 내 불을 다시 지펴줘, 베이비

내 불을 다시 지펴줘, 네 사랑은 내 유일한 소망이야

내 불을 다시 지펴줘, 네 사랑은 내 유일한 소망이야

...

[영어]

Help me escape this feelin' of insecurity ah haa

I need you so much but I don't think you really need me ah haa

But if we all stand up in the name of love

And state the case of what we're dreamin' of

I've got to say I only dream of you

But like a thief in the night you took away the love that I knew oh whao ooh

Relight my fire, your love is my only desire

Relight my fire 'cause I need your love

Turn back the times 'til the days when

Our love was new, do you remember

No matter what was happenin', I was there with you

But if we all stand up for what we believe

And maybe live within our possibilities

The world would be wild for the dream

So baby don't turn away, listen to what I gotta say whooo

Relight my fire, your love is my only desire

Relight my fire 'cause I need your love

Relight my fire, your love is my only desire

Relight my fire 'cause I need, I need your love

Yeah you gotta be strong enough to walk on through the night

There's a new day on the other side

You got to have hope in your soul just to keep on walkin'

Strong enough to walk on through the night

There's another new day on the other side (on the other side)

You got to have hope(hope)in the soul(soul) while I keep on walkin' baby

Relight my fire, your love is my only desire

Relight my fire 'cause I need your love

Relight my fire, your love is my only desire

Relight my fire, I need, I need your love

Relight my fire, relight my fire, baby

Relight my fire, your love is my only desire

Relight my fire 'cause your love is my only desire

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
night /naɪt/ A1	noun - 밤
turn /tɜːn/ A2	verb - 돌리다/돌다 noun - 차례
new /njuː/ A1	adjective - 새로운
hope /hoʊp/ A2	noun - 희망 verb - 희망하다
fire /faɪər/ A2	noun - 불 verb - 발사하다 / 해고하다
strong /strɔŋ/ A2	adjective - 강한
dream /driːm/ B1	noun - 꿈 verb - 꿈꾸다
stand /stænd/ B1	verb - 서다 noun - 스탠드
believe /bɪˈliːv/ B2	verb - 믿다
escape /ɪˈskeɪp/ B2	verb - 탈출하다 noun - 탈출
desire /dɪˈzaɪər/ B2	noun - 욕구 verb - 원하다
soul /soʊl/ B2	noun - 영혼
insecurity /ˌɪnsɪˈkjʊərəti/ C1	noun - 불안정함
wild /waɪld/ B2	adjective - 야생의
relight /riˈlaɪt/ C1	verb - 다시 켜다
thief /θiːf/ B2	noun - 도둑
possibility /ˌpɒsɪˈbɪlɪti/ B2	noun - 가능성

주요 문법 구조

• Help me escape this feelin' of insecurity ah haa

  ➔ 명령형 + 목적어 + 전치사구

  ➔ 명령형은 직접적인 명령에 사용됩니다. 'Help'는 동사, 'me'는 목적어, 'of insecurity'는 'feelin'을 수식하는 전치사구입니다.

• I need you so much but I don't think you really need me ah haa

  ➔ 접속사와 직접 목적어를 포함하는 복문

  ➔ 이 문장은 접속사 'but'을 사용하여 두 개의 독립된 절을 결합합니다. 'You'는 주어, 'need'는 동사, 'me'는 두 번째 절의 직접 목적어입니다.

• But if we all stand up in the name of love

  ➔ 전치사구를 사용한 조건절 (Type 1)

  ➔ 이 문장은 'if'를 사용하여 조건을 제시합니다. 'In the name of love'는 동작을 수식하는 전치사구입니다.

• I've got to say I only dream of you

  ➔ 조동사 ('got to') + 부정사 및 복문

  ➔ 'got to'는 의무를 나타내는 조동사로 사용됩니다. 문장은 'I only dream of you'를 종속절로 하는 복잡한 구조를 가지고 있습니다.

• But like a thief in the night you took away the love that I knew oh whao ooh

  ➔ 과거 시제와 관계절을 사용한 직유

  ➔ 이 문장은 직유(‘like a thief’)를 사용하여 행동을 비교합니다. 'Took away'는 과거 시제입니다. 'That I knew'는 관계절입니다.

• Relight my fire, your love is my only desire

  ➔ 명령형과 주어-동사-보어

  ➔ 첫 번째 절은 명령형입니다. 두 번째 절은 주어-동사-보어 구조를 따릅니다('your love'는 주어, 'is'는 동사, 'my only desire'는 보어입니다).

• Turn back the times 'til the days when Our love was new, do you remember

  ➔ 명령형 + 시간 부사절 + 의문문

  ➔ 'Turn back'은 명령형입니다. 'Till the days when...'은 시간 부사절입니다. 'Do you remember?'는 의문문입니다.

• You got to have hope in your soul just to keep on walkin'

  ➔ 고정 표현 + 목적을 나타내는 부정사

  ➔ 'You got to'는 'you must'를 의미하는 고정 표현입니다. 'To keep on walkin''은 희망을 가져야 하는 이유를 설명하는 목적의 부정사입니다.