Relojito Cartier – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Luis R Conriquez, Anuel AA
• 앨범: Meneo

가사 및 번역

이 곡은 스페인어로 된 현대적인 라틴 음악의 유쾌한 조합을 선사합니다. 호화로운 여행, 밤문화, 유혹과 관련된 어휘를 배우며 트랩과 데뱌우 리듬에 맞춰 문장 구조를 익히기 좋아요. 레게톤과 코리도 툼바도의 독특한 결합이 돋보이는 이 트랙은 일상탈출을 원하는 이들에게 완벽한 플레이리스트입니다!

[한국어]

어-아, 어-아

죽을 때까지 진짜야, 베이비

전화기에 달을 달아놨어, 전화 안 받으려고

내 곁에 있다면 내 시간은 너에게 할애할게, 쓸데없는 생각은 하기 싫어

프랑스 포도주로 만든 최고급 샴페인 한 병 주문했어

진짜 컷, R과 24를 합치고 골을 넣었지

이미 알아 (어-아)

너도 진지한 관계 원하지 않는다는 거, 나도 마찬가지야, 베이비 (오-오, 오-오)

하지만 나랑 있으면 항상 즐겁다는 거 알잖아 (오-오-오)

다섯 별 호텔, 까르띠에 시계 (오-아)

맘, G-왜건 타고 데리러 갈게, 벌써 너를 원해

짐은 챙기지 마, 다 새 걸로 사줄게

지금 바로 나랑 떠나, 나중에 미루지 말고

쇼핑몰 한 바퀴 돌자, 가격은 확인하지 말고

네 취향은 비싸지만, 내가 감당할 수 있어

다이아몬드 목걸이, 사파이어 반지

베이비, 너를 위해 총알도 막을 수 있어

왜냐면 널 보면 숨이 막히거든

나랑 함께면 알 파치노 같은 갱스터 인생

베이비, 그래서 날 "대부"라고 부르는 거야

나랑 함께라면 목적지 없이 세계를 여행해

너는 그저 드레스를 잘 고르기만 하면 돼

왜냐면 나랑은 항상 화려하니까

이미 알아

너도 진지한 관계 원하지 않는다는 거, 나도 마찬가지야, 베이비 (오-오, 오-오)

하지만 나랑 있으면 항상 즐겁다는 거 알잖아 (오-오-오)

다섯 별 호텔, 까르띠에 시계 (오-아)

맘, G-왜건 타고 데리러 갈게, 벌써 너를 원해

하얀색과 분홍색 베이비돌 입어

베이비, 난 네 지옥에서 타버렸어, 내 작은 악마야

내 목걸이처럼, 그녀는 쿠바인이야

베이비씨타, 어-아, 엉

하늘과 지옥에 그녀와 루시퍼가 있어

난 악마야, 너에게 넣어줄게

넌 타락한 천사 같은 여자야

베이비, 날 삼켜줘, 베이비, 날 삼켜줘

호텔 자쿠지에서 너 안에 있을게

손을 코에 대고, 스카페이스처럼

로제 와인 병, 글록 40, 23

아마 난 사랑할 줄 모를지도 몰라, 하지만 너에게 넣는 건 알아, 베이비

이미 알아

너도 진지한 관계 원하지 않는다는 거, 나도 마찬가지야, 베이비 (오-오, 오-오)

하지만 나랑 있으면 항상 즐겁다는 거 알잖아 (오-오-오)

다섯 별 호텔, 까르띠에 시계 (오-아)

맘, G-왜건 타고 데리러 갈게, 벌써 너를 원해

루이스 R

멕시코와 푸에르토리코 만세

트카스, 이 자식들

아누엘

죽을 때까지 진짜야, 베이비

[스페인어]

Uh-ah, uh-ah

Real hasta la muerte, baby

Le puse la luna al teléfono para no estar recibiendo llamada'

Si estás conmigo, mi tiempo es para ti, no quiero pensar en pendejada'

Pedí una botella de champán del bueno que hicieron con uvas de Francia

Un corte de real, pon R con la 24 y metimos canasta

Ya sé (uh-ah)

Que no buscas algo serio, yo tampoco, bebé (oh-oh, oh-oh)

Pero sabes que conmigo siempre la pasas bien (Oh-oh-oh)

Cinco estrella' el hotel, rеlojito Cartier (oh-ah)

Mami, paso por ti en la G-Wagon, ya te quiero comer

No te lleves equipaje, yo te compro todo nuevo

Jálate conmigo de una, no lo dejes para luego

Damos la vuelta pa'l mall, pero no cheques los precios

Tus gustos son caro', pero yo la puedo

La cadena de diamante', anillos de zafiro

Baby, es que yo por ti hasta me agarraría a tiro'

Porque cuando te veo, siento que no respiro

Conmigo la vida de gánster como Al Pacino

Baby, si no por nada me dicen el "Padrino"

Conmigo viaja el mundo sin fijar el destino

Tú solo encárgate de elegir bien los vestidos

Porque conmigo es de gala

Ya sé

Que no buscas algo serio, yo tampoco, bebé (oh-oh, oh-oh)

Pero sabes que conmigo siempre la pasas bien (oh-oh-oh)

Cinco estrella' el hotel, relojito Cartier (oh-ah)

Mami, paso por ti en la G-Wagon, ya te quiero comer

Ponte el babydoll blanquito y rosita

Baby, yo me quemé en tu infierno, mi diablita

Como mi cadena, ella es cubanita

Bebecita, uh-ah, eh

En el cielo y el infierno está ella y Lucifer

Yo soy un demonio, yo te lo vo'a meter

Tú ere' un ángel caído en una mujer

Baby, devórame, baby, devórame

Yo adentro de ti en el jacuzzi del hotel

La mano en la nariz como si fuera Scarface

Botellas de rosé, Glock 40, 23

Tal vez no sé querer, pero te lo sé meter, baby

Ya sé

Que no buscas algo serio, yo tampoco, bebé (oh-oh, oh-oh)

Pero sabes que conmigo siempre la pasas bien (Oh-oh-oh)

Cinco estrella' el hotel, rеlojito Cartier (oh-ah)

Mami, paso por ti en la G-Wagon, ya te quiero comer

Luis R

Arriba México y PR

Tracas, hijo 'e su puta madre

Anuel

Real hasta la muerte, baby