가사 및 번역
OneRepublic과 Seeb의 협업으로 탄생한 'Rich Love'는 물질적 풍요가 아닌 사랑과 관계의 가치를 노래하는 따뜻한 곡입니다. 이 노래를 통해 영어 가사에 담긴 진솔한 감정과 관계를 묘사하는 표현들을 배워보세요. 특히 'rich love'와 같은 비유적 표현들과 일상적인 대화에서 활용할 수 있는 어휘들을 익히며, 곡의 향수 어린 메시지와 함께 영어 실력을 즐겁게 향상시킬 수 있습니다.
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
remember /rɪˈmɛmbər/ A2 |
|
|
drinking /ˈdrɪŋkɪŋ/ A1 |
|
|
burnin' /ˈbɜrnɪn/ A2 |
|
|
reservations /ˌrɛzərˈveɪʃənz/ B1 |
|
|
rich /rɪtʃ/ A2 |
|
|
broke /broʊk/ A2 |
|
|
worship /ˈwɜrʃɪp/ B1 |
|
|
fake /feɪk/ A2 |
|
|
trade /treɪd/ A2 |
|
|
honey /ˈhʌni/ A1 |
|
|
dancing /ˈdænsɪŋ/ A1 |
|
|
piss /pɪs/ B2 |
|
|
cops /kɒps/ A2 |
|
|
start /stɑrt/ A1 |
|
|
lift /lɪft/ A2 |
|
주요 문법 구조
-
♪ I REMEMBER TALKING AND DRINKING WHAT WE COULD FIND ♪
➔ "remember" 뒤의 동명사
➔ "remember" 뒤에 동명사(-ing 형태)가 오면 과거의 행동에 대한 기억을 나타냅니다.
-
♪ WE'D MAKE RESERVATIONS FOR THE PLACES WE KNOW WE'D NEVER TRY ♪
➔ 과거의 습관/반복된 행동을 나타내는 "would"
➔ "would"("d"로 축약)는 과거에 정기적으로 또는 반복적으로 일어났던 행동을 설명하는 데 사용되며, "used to"와 유사합니다.
-
♪ I REMEMBER FEELING BROKE AS A BOTTLE OF WINE ♪
➔ 직유법 ("as...as" 구조)
➔ "as...as" 구조는 두 가지를 비교하여 특정 특성에서 유사함을 나타내는 데 사용됩니다. 여기서는 화자의 극심한 돈 부족을 강조합니다.
-
♪ I DIDN'T MOVE TO THE CITY TO COUNT ALL MY PENNIES ♪
➔ 목적의 부정사
➔ 부정사 "to count"는 도시로 이사한 이유나 목적을 나타냅니다.
-
♪ SHE'LL SAY, "HEY MAN, NICE TO MEET YOU," ♪ ♪ AND SHE'LL TAKE EVERY ONE LAST DIME ♪
➔ 예측/미래의 습관적인 행동을 나타내는 "will"
➔ "will"("ll"로 축약)은 미래에 누군가가 할 가능성이 있는 예측되거나 특징적인 행동을 설명하는 데 사용되며, 종종 반복적인 행동을 나타냅니다.
-
♪ CAUSE IF WE DON'T FIND MONEY ♪ ♪ THEN WHAT WE GOT HONEY IS JUST ENOUGH ♪
➔ 1형 조건문 (Type 1) + "enough"
➔ 1형 조건문은 미래의 실제적이거나 가능성 있는 상황(돈을 찾지 못한다면)과 그럴듯한 결과(우리가 가진 것이 충분하다)를 설명합니다. "enough"는 충분함을 나타냅니다.
-
♪ WE WOULD PISS OFF THE NEIGHBORS ♪
➔ 구동사 ("piss off")
➔ "piss off"는 누군가를 매우 화나게 한다는 의미의 비격식 구동사입니다.
-
♪ AND I WAS SAVING UP FOR SOMETHING, ♪
➔ 과거 진행형 + 구동사 ("save up")
➔ 과거 진행형("was saving up")은 과거의 특정 시점에 진행 중이던 행동을 설명합니다. "save up"은 돈을 모으다라는 의미의 구동사입니다.
-
♪ CAUSE OH, WE HAD SOME NEW LOVE ♪
➔ 과거형
➔ 과거형("had")은 과거의 특정 시점에 완료된 행동이나 사건을 설명하는 데 사용됩니다.
-
♪ THEN WHAT WE GOT HONEY LIFTS IT UP ♪
➔ 관계절 (생략된 "that/which") / 명사절
➔ "what we got" 구는 명사절로 기능하며, "우리가 가진 것"을 의미합니다. 문장의 주어 역할을 합니다. "lifts it up" 또한 구동사입니다.
관련 노래
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner