Right by Your Side – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Eurythmics, Annie Lennox, Dave Stewart

가사 및 번역

칼립소 비트 위에 피어나는 애절한 사랑 고백을 영어 가사로 배워보세요. '우울감이 승리하기 전에 네 곁에 있어야 해' 같은 강렬한 비유법부터 관계에서의 지지 표현까지, 1983년 영국 차트 톱10에 오른 이 신스팝 명곡은 음악적 실험성과 감정적 깊이를 동시에 전합니다.

[한국어]

작사: Annie Lennox/David A. Stewart

작곡: Annie Lennox/David A. Stewart

당신 바로 옆에

22시간 45일이 지나고

이 길의 모든 구석이 미로처럼 뒤얽혀 있어

나는 엉성한 술과 맹목적인 믿음 한 주머니로 달리고 있어

왜냐면 나는 당신 옆에 바로 있고 싶거든

한때는 이 게임만 원했었지

그래서 한 입에 삼켰어, 맛볼 수 있었는데도

Right By Your Side - Eurythmics, Annie Lennox, Dave Stewart - Greatest Hits - 이제 나는 거대한 균열을 가로지르는 바퀴 위에서 거칠게 굴러가고 있어

왜냐면 나는 그곳에 있고 싶어,

그래, 나는 그곳에 있고 싶어

그래, 나는 당신 바로 옆에 있고 싶어

나는 그 십자가를 내려가고 있어, 이제는 더 이상 블루스를 부르지 않아

나는 그 오래된, 이제는 녹슬고 닳아버린 뮤즈를 팔아버렸어.

...

22시간 45일이 지나고

그리고 이 방황하는 신발은 마치 구슬과 사슬처럼 얽혀 있어

하지만 이제 나는 네 달콤한 미소에 의해 자유로워질 거라 믿어

왜냐면 나는 그곳에 있고 싶어,

그래, 나는 그곳에 갈 거야

그래, 나는 당신 바로 옆에 있고 싶어

]그래, 나는 그곳에 있고 싶어

]그래, 나는 그곳에 있고 싶어

왜냐면 나는 당신 바로 옆에 있고 싶어

당신 바로 옆에

당신 바로 옆에

당신 바로 옆에

36573762

[영어]

作词 : Annie Lennox/David A. Stewart

作曲 : Annie Lennox/David A. Stewart

Right By Your Side

It's been 22 hours and 45 days

and every inch of this road is twisted into a maze

I'm runnin' on rotgut and a pocketful of blind faith

'cause I wanna be there right by your side

there once was a time all I wanted was this game

and so I swallowed it whole when I coulda had a taste

Right By Your Side - Eurythmics,Annie Lennox,Dave Stewart - Greatest Hits - Now I'm rollin' like a b***h on wheels across the great divide

'cause I wanna be there,

yeah I wanna be there

yeah I wanna be there right by your side

I'm comin' down that cross I ain't singin' no more blues

I've traded in that old has-been rusted worn out muse.

It's been 22 hours and 45 days

and these wanderin' shoes is just a ball and a chain

But now I believe I'll freed by your sweet smile

'cause I wanna be there,

yeah I'm gonna be there

yeah, I wanna be there right by your side

]yeah, I wanna be there

]yeah, I wanna be there

'cause I wanna be there right by your side

right by your side

right by your side

right by your side

36573762