Rock The Boat – 영어/한국어 이중 언어 가사
가사 및 번역
주요 어휘
어휘 | 의미 |
---|---|
float /floʊt/ B1 |
|
high /haɪ/ A2 |
|
serve /sɜrv/ B1 |
|
drift /drɪft/ B2 |
|
rock /rɑk/ A2 |
|
work /wɜrk/ A1 |
|
change /tʃeɪndʒ/ A2 |
|
position /pəˈzɪʃən/ B1 |
|
stroke /stroʊk/ B2 |
|
explore /ɪkˈsplɔr/ B1 |
|
call /kɔl/ A2 |
|
hurry /ˈhɜri/ B1 |
|
주요 문법 구조
-
Boy, you know you make me float
➔ 일반현재 시제
➔ 일반적인 사실이나 습관적인 행동을 표현하는 데 사용됨.
-
'Cause you, you serve me on a regular
➔ 'because'의 축약형 (비공식적)
➔ 행동의 이유 또는 원인을 비공식적으로 나타낼 때 사용.
-
Boy, you know you make me float
➔ 'make' 뒤에 목적어 대명사 위치
➔ 'make' 뒤에 목적어 대명사 'me'를 배치하여 누가 영향을 받는지 보여줌.
-
Oh, I feel like I'm on dope
➔ 'like'를 사용한 은유로, 기분을 약물에 취한 것에 비유함.
➔ 'like I'm on dope'는 마약에 취한 느낌과 비유하는 말.
-
Baby, now hold me close
➔ 명령법을 사용하여 요청하거나 격려하는 표현
➔ 'hold me close'는 직접 요청하는 명령문 형태임.
-
Let's take this overboard now
➔ 'Let's'는 함께 하자고 제안하는 표현
➔ 'Let's'는 'let us'의 축약형으로, 함께 무언가를 하자는 제안임.
-
Change positions on me
➔ 명령형 동사 구문으로 지시를 함
➔ 명령형을 이용하여 위치를 변경하라는 지시 또는 제안을 하고 있다.
-
Now stroke it, baby, yeah
➔ 명령형 동사 'stroke'를 사용해 직접 지시
➔ 'stroke'는 명령형으로, 행동을 촉구하는 표현.