가사 및 번역
이 곡은 영어로 된 독특한 가사 구조와 진솔한 감정 표현, 속도감 있는 랩과 감미로운 보컬이 어우러져 언어 학습에 탁월합니다. 사랑과 모험, 그리고 비범한 헌신이라는 주제가 한층 더 깊은 단어 선택과 표현력 연구에 도움이 되어, 영어 노래로 감정과 관계를 어떻게 표현하는지 직접 배울 수 있습니다.
주요 어휘
어휘 | 의미 |
---|---|
outlaw /ˈaʊtˌlɔː/ C1 |
|
hustle /ˈhʌsəl/ B2 |
|
respect /rɪˈspɛkt/ B2 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
life /laɪf/ A1 |
|
run /rʌn/ A1 |
|
trust /trʌst/ B1 |
|
crazy /ˈkreɪzi/ B1 |
|
hooked /hʊkt/ B2 |
|
pay /peɪ/ A1 |
|
thug /θʌg/ C1 |
|
sirens /ˈsaɪrənz/ B2 |
|
neighborhood /ˈneɪbərˌhʊd/ B2 |
|
barbecue /ˈbɑːrbɪkjuː/ B2 |
|
dirty /ˈdɜːrti/ A2 |
|
pretty /ˈprɪti/ A2 |
|
smart /smɑːrt/ A2 |
|
cocky /ˈkɑːki/ B2 |
|
nervous /ˈnɜːrvəs/ B1 |
|
🚀 "outlaw", "hustle" – “RUN” 속 단어가 어렵다고?
요즘 트렌디한 단어는 음악으로 배우자 – 듣고, 이해하고, 바로 써먹자!
주요 문법 구조
-
I AIN'T KNOW WHAT THE FUCK YOU WAS TALKING BOUT.
➔ 잘못된 조동사와 속어를 사용한 과거 진행형
➔ 이 문장은 'were' 대신 'was'를 사용하고 속어 'fuck'을 사용하여 화자의 혼란을 강조합니다.
-
I'M AN OUTLAW, GOT AN OUTLAW CHICK
➔ 현재 단순 및 생략
➔ 상태를 설명하기 위해 현재 단순 시제를 사용합니다. 'I've got'는 스타일리시한 효과를 위해 'got'으로 생략되었습니다.
-
Even IF rings COME OFF, IF THINGS
➔ 조건문 (유형 1), 생략
➔ 'if'를 사용하여 조건절을 도입합니다. 'things'에서 주어와 동사가 누락되었으며, 이는 생략의 한 형태입니다.
-
ARE YOU HUSTLIN' ME?
➔ 현재 진행형 (질문)
➔ 진행 중인 행동에 대해 질문하는 데 사용되며 의심을 나타냅니다.
-
I DON'T APPRECIATE IT.
➔ 현재 단순, 부정
➔ 부정적인 구문으로 현재 단순 시제를 사용하여 싫어함이나 가치 부족을 표현합니다.
-
FUCK WITH ME, YOU KNOW I GOT IT.
➔ 명령형과 구어
➔ 명령법을 사용하여 도전을 제시합니다. 'Fuck with me'는 구어체입니다.
-
I WOULD PAY MY LIFE FOR YOU
➔ 조동사가 있는 조건문 (유형 2).
➔ 가상적인 상황과 그 결과를 표현합니다. 'Would'는 조건적 상황을 나타냅니다.
-
I HEAR SIRENS WHILE WE MAKE LOVE
➔ 현재 단순, 시간절.
➔ 현재 단순 시제를 사용하여 다른 동작과 동시에 발생하는 동작을 설명합니다. 시간 접속사 'while'이 시간절을 설정합니다.
-
I DON'T CARE IF THEY COME.
➔ 현재 단순, 조건절.
➔ 현재 단순 시제로 무관심을 표현합니다. 'if'로 시작하는 조건절은 가능한 상황을 설명합니다.
-
MY LADY IS, MY MERCEDES IS
➔ 생략 및 병렬
➔ 유사성/병렬성을 강조하기 위한 구조의 반복. 동사(is)가 반복되고 주어가 변경됩니다.