Runners – 한국어 가사

• 가수: Stray Kids
• 앨범: ATE

가사 및 번역

[한국어]

Yeah, yeah, yeah

Oh, oh-oh

Yeah, yeah, yeah

I'm looking at the city down below me

Heaven knows, I made my own surroundings

I'm just getting started, yeah, I know

I'm on my way 'cause this is all about me, 'bout me

Cybernetic system, yeah, I felt like a machine

Doing this, doing that

Taking orders like I'm Winter Soldier (bah-bah!)

Cracked the shell then I fled

I'm running on the edge screaming

"Whoa-oh, oh-oh, woah-oh, oh-oh"

Deeper and deeper, I'm sinking, I'm drowning

One little trip, and I know that I'll fall in

Deeper and deeper, I'm thinking, I'm crying

Too many thoughts in my head, gotta let it go (yeah)

I'm chasing that light tonight

Another step on my tightrope

I know that I'll be alright

I won't stop running, I know that I'm becoming

G.O.A.T I'm stunning, let me show the world

I'm feeling edgy, watch me take it all

Come and try to push me off

We'll all be running, don't care about the warnings

G.O.A.T we're stunning, let us show the world

We're feeling edgy, watch us take it all

On the edge we'll never fall 'cause we're the Runners

Hold up, hold my hand 'cause we're taking off

Horizon at the end, yeah, we're gonna touch

'Cause wherever, whoever, whenever, forever

We go zoom, zoom

They say I took an L for challenging myself

But I don't give a hell, I know that I can tell that they are jelly, jelly

Wobbly, I'm on a cliff singing, dancing, grinning

'Cause already I know I can hear the W's (W's)

Deeper and deeper, I'm sinking, I'm drowning

One little trip and I know that I'll fall in

Deeper and deeper, I'm thinking, I'm crying

Too many thoughts in my head, gotta let it go (yeah)

I'm chasing that light tonight

Another step on my tightrope

I know that I'll be alright

I won't stop running, I know that I'm becoming

G.O.A.T I'm stunning, let me show the world

I'm feeling edgy, watch me take it all

Come and try to push me off

We'll all be running, don't care about the warnings

G.O.A.T we're stunning, let us show the world

We're feeling edgy, watch us take it all

On the edge we'll never fall 'cause we're the Runners

We're running 'til the end all day and night, we fly

We're running 'til the end all day and night, we fly

We'll all be running, don't care about the warnings

G.O.A.T we're stunning, let us show the world

We're feeling edgy, watch us take it all

On the edge we'll never fall 'cause we're the Runners

(On the edge we'll never fall 'cause we're the Runners)

On the edge we'll never fall 'cause we're the Runners

...

주요 어휘

어휘	의미
달리다 dallida Level 2	verb - 뛰어다니다
끝 kkeut Level 1	noun - 끝
추락 churak Level 3	verb - 추락하다
가파른 gapa-eun Level 2	adjective - 가파른
벼랑 byeong-rang Level 2	noun - 벼랑
빛 bit Level 1	noun - 빛
추구하다 chugu-hada Level 3	verb - 추구하다
도전 dojeon Level 2	noun - 도전
성공 seong-gong Level 2	noun - 성공
위험 wiheom Level 2	noun - 위험
경고 gyeong-go Level 2	noun - 경고
도약 do-yak Level 3	noun - 도약
정상 jeong-sang Level 2	noun - 정상
도전적 dojeon-jeok Level 3	adjective - 도전적
성취 seong-chwi Level 3	noun - 성취

주요 문법 구조

• I'm looking at the city down below me

  ➔ 현재 진행형

  ➔ “I'm looking”은 현재 진행형을 사용하여 지금 일어나고 있는 행동을 설명합니다.

• I'm on my way 'cause this is all about me, 'bout me

  ➔ 축약형

  ➔ “'cause”와 “'bout”는 각각 “because”와 “about”의 축약형입니다.

• I'm running on the edge screaming

  ➔ 동명사

  ➔ “screaming”은 동명사로, 달리는 동안의 행동을 설명하는 명사로 기능합니다.

• Deeper and deeper, I'm sinking, I'm drowning

  ➔ 병렬 구조

  ➔ 이 구절은 “sinking”과 “drowning”의 병렬 구조를 사용하여 행동의 진행을 강조합니다.

• I know that I'll be alright

  ➔ 단순 미래형

  ➔ “I'll be”는 단순 미래형을 사용하여 미래에 대한 예측이나 확신을 표현합니다.

• We're running 'til the end all day and night, we fly

  ➔ 접속사 ('til)

  ➔ “'til”은 “until”을 의미하는 접속사로, 시간의 지속을 나타냅니다.

• They say I took an L for challenging myself

  ➔ 간접 화법

  ➔ “They say”는 간접 화법을 도입하여 다른 사람이 말한 내용을 전달합니다.

• Come and try to push me off

  ➔ 명령형

  ➔ “Come and try”는 명령형을 사용하여 명령이나 요청을 표현합니다.