Sangria – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Blake Shelton
• 앨범: BRINGING BACK THE SUNSHINE

가사 및 번역

[한국어]

파도처럼 내게 밀려오는 너

말을 할 때마다 다가와

멈추지 말아 줘 오늘 밤은 그대로

스트로 후크 바에 마지막 두 잔이 남았어

우리가 몇 번째인지 기억하긴 할까

하얀 조명들이 네 눈을 반짝이게 해

만실 신호등처럼 흥겨워

태양보다 더 뜨거운 입맞춤을 원해

내 손을 너의 손으로 잡아당기며

네 입술은 상그리아 같은 향기로워

...

난장판이 된 복도를 달리며

구두를 든 채 내 선글라스를 쓴 너

문에 기대어 뜨겁게 뒤엉켜

만실 신호등처럼 흥겨워

태양보다 더 뜨거운 입맞춤을 원해

내 손을 너의 손으로 잡아당기며

네 입술은 상그리아 같은 향기로워

...

오늘 밤은 스페인 와인처럼 널 마시고 싶어

내 머릿속을 빙글빙글 돌게 해

...

만실 신호등처럼 흥겨워

태양보다 더 뜨거운 입맞춤을 원해

내 손을 너의 손으로 잡아당기며

네 입술은 상그리아 같은 향기로워

네 입술은 상그리아 같은 향기로워

...

오늘 밤은 스페인 와인처럼 널 마시고 싶어

내 머릿속을 빙글빙글 돌게 해

...

[영어]

You're crashin' into me like waves on the coast

Every time we talk, you move in close

I don't want you stop, I don't want you to stop tonight

We've got the last two glasses on a straw hook bar

Trying to remember what number we are

String of white lights makin' your eyes shine tonight

We're buzzin' like that no vacancy sign out front

Your skin is beggin' to be kissed by a little more than the sun

You take my hand in yours, you lean in

And your lips taste like sangria, your lips taste like sangria

Recking ball dancin' down the hallway

You're holdin' your shoes, wearin' my shades

We fall against the door, we fall into a wild warm kiss

We're buzzin' like that no vacancy sign out front

Your skin is beggin' to be kissed by a little more than the sun

You take my hand in yours, you lean in

And your lips taste like sangria, your lips taste like sangria

Only thing I want to do tonight is drink you like a Spanish wine

Let you let this head of mine keep spinnin', spinnin' around

We're buzzin' like that no vacancy sign out front

Your skin is beggin' to be kissed by a little more than the sun

You take my hand in yours, you lean in

And your lips taste like sangria, your lips taste like sangria

Your lips taste like sangria, your lips taste like sangria

Only thing I want to do tonight is drink you like a Spanish wine

Let you let this head of mine keep spinnin', spinnin' around

주요 어휘

어휘	의미
crashin' /ˈkræʃɪŋ/ A2	verb - 충돌하다
waves /weɪvz/ A1	noun - 파도
coast /koʊst/ A2	noun - 해안
close /kloʊz/ A1	verb - 가까이 가다
glasses /ˈɡlæsɪz/ A1	noun - 유리잔
straw /strɔ/ A1	noun - 빨대
lights /laɪts/ A1	noun - 불빛
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 빛나다
buzzin' /ˈbʌzɪŋ/ B1	verb - 웅웅거리다
vacancy /ˈveɪkənsi/ B1	noun - 공실
beggin' /ˈbɛɡɪŋ/ A2	verb - 애원하다
kissed /kɪst/ A1	verb - 키스하다
sangria /sænˈɡriə/ B1	noun - 상그리아
Spanish /ˈspænɪʃ/ A1	adjective - 스페인어
spinnin' /ˈspɪnɪŋ/ A2	verb - 돌다