이중 언어 표시:

Now beat that 00:00
And your mother's saying "Go to college" 00:01
So you finish college, and it's wonderful 00:02
You feel so good 00:05
And after all the partying and craziness 00:06
And don't forget about that drug habit you picked up at school being around your peers 00:08
Hey, now you'll get that 25-thousand job a year 00:12
And you'll spend all your money on crack cocaine 00:16
But, it'll be your money 00:19
No more borrowing from mom for my high 00:20
So now you get your degree tattooed on your back 00:22
You're so excited about it 00:25
If you continue to work at the GAP, after several interviews, oh my God 00:27
You'll come in at a entry-level position 00:31
And when you do that 00:33
If you kiss enough ass, you'll move up to the next level 00:35
Which is being the secretary's secretary 00:39
And boy, is that great 00:41
You got to take messages for the secretary 00:43
Who never went to college 00:45
She's actually the boss's niece 00:47
So now you're part of the family 00:49
You know what college does for you? 00:51
It makes you really smart, man 00:53
All you kids wanted to talk in the back of the class 00:54
Not me, I listened, okay? 00:56
I was a hall monitor 00:59
This was meant to be 01:01
You know how many classes I took? 01:03
Extra classes, extra classes 01:05
No, I've never had sex 01:06
But you know what? 01:07
My degree keeps me satisfied 01:09
When a lady walks up to me and says 01:12
"Hey, you know what's sexy?" 01:13
I say, "no, I don't know what it is 01:14
But I bet I can add up all the change in your purse very fast" 01:15
01:17

School Spirit Skit 1 – 영어/한국어 이중 언어 가사

🧠 어휘, 문장 구조, 듣기까지 – "School Spirit Skit 1"에 다 있고, 앱에서 다 배울 수 있어!
가수
Kanye West
앨범
The College Dropout
조회수
2,215,774
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

카니예 웨스트의 'School Spirit Skit 1'은 대학 교육에 대한 풍자와 냉소를 담은 인터루드로, 한국어로 배우기 좋은 언어적 표현과 유머를 담고 있습니다. 이 스킷을 통해 한국어의 풍자적 표현과 일상적인 대화체를 익히고, 카니예 웨스트의 독특한 음악 세계를 경험해 보세요.

[한국어]
지금 이겨!
그리고 네 어머니가 “대학 가라”고 말해
그래서 넌 대학을 마치고, 그게 정말 멋져
기분이 정말 좋아
그리고 파티와 난리도 겪고 나서
그리고 동료들 사이에서 학교 다닐 때 시작한 마약 습관도 잊지 말고
이제 연봉 2만5천 달러짜리 일자리를 얻게 될 거야
그리고 그 돈을 모두 크랙 코카인에 쓸 거야
하지만 그건 네 돈이니까
고등학교때처럼 엄마에게 돈을 빌리지 않을 거야
그래서 이제 등 뒤에 학위 문신을 새겨
그거에 정말 신나겠지
만약 GAP에서 계속 일하고, 몇 차례 면접을 본 뒤, 세상에
입문 직급으로 들어가게 될 거야
그렇게 하면
아첨을 충분히 하면 다음 단계로 올라가겠지
그건 바로 비서의 비서가 되는 거야
와, 정말 대단하지
비서를 위해 메모를 받아야 해
대학을 한 번도 안 간 사람
그녀는 사실 사장님의 조카야
이제 넌 가족의 일원이 된 거야
대학이 네게 뭘 해주는지 알아?
정말 똑똑해지게 해, 친구
너희들은 교실 뒤에서 떠들고 싶어 했지
난 아니었어, 나는 듣고 있었어, 알겠지?
나는 복도 감시자였어
이게 운명인 걸
내가 몇 개 수업을 들었는지 알아?
추가 수업, 추가 수업
아니, 난 섹스한 적 없어
하지만 있잖아
내 학위가 나를 만족시켜 줘
여자가 다가와서 말할 때
‘야, 뭘 보면 섹시한지 알아?’
나는 “아니, 모르겠어”라고 말해
하지만 네 지갑 안 동전을 순식간에 다 더할 수 있을 거라 자신해
...
[영어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

beat

biːt

A1
  • verb
  • - 치다 (chi-da)

college

ˈkɒlɪdʒ

A1
  • noun
  • - 대학 (dae-hak)

wonderful

ˈwʌndərfəl

A2
  • adjective
  • - 멋진 (meot-jin)

partying

ˈpɑːrtiɪŋ

A2
  • verb
  • - 파티를 열다 (pati-reul yeol-da)

craziness

ˈkreɪzinɪs

B1
  • noun
  • - 미친 상태 (mi-chin sang-tae)

drug

drʌɡ

A1
  • noun
  • - 약물 (yak-mul)

habit

ˈhæbɪt

A2
  • noun
  • - 습관 (seup-gwan)

excited

ɪkˈsaɪtɪd

A2
  • adjective
  • - 들뜬 (deul-tteun)

interview

ˈɪntərvjuː

B1
  • noun
  • - 면접 (myeon-jeop)

entry-level

ˈentri ˈlevəl

B1
  • adjective
  • - 입문 수준 (ip-mun su-jun)

secretary

ˈsɛkrətri

A2
  • noun
  • - 비서 (bi-seo)

niece

nis

A2
  • noun
  • - 조카 (jo-ka)

smart

smɑːrt

A2
  • adjective
  • - 똑똑한 (ttok-ttok-han)

monitor

ˈmɒnɪtə

B1
  • noun
  • - 모니터 (mo-ni-teo)

satisfied

ˈsætɪsfaɪd

A2
  • adjective
  • - 만족한 (man-jok-han)

sexy

ˈsɛksi

A2
  • adjective
  • - 섹시한 (sek-si-han)

💡 “School Spirit Skit 1”에서 제일 궁금한 단어는?

📱 앱에서 뜻 확인하고, 예문 만들고, 대화에 써보자!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!