이중 언어 표시:

[Música] 00:08
Ella es la sensación del 00:16
bloque una moneda latina tan fina cuando 00:18
ya su cuerpo no sé Será su pelo no sé 00:21
ella es la sensación del bloque 00:27
una mona latina está fina cuando ya cam 00:30
Será su cuerpo no sé Será su pelo no sé 00:32
[Música] 00:38
yis cuandoo princesa cariña la que yo 00:49
deseo perfum de tu piel la que me 00:53
tieneel muchos gustos un placer 00:55
[Música] 00:59
iba a pensar esto Solo fue un sueño 01:00
hecho realidad solamente quiero No puedo 01:03
pensarme como me siento tu forma camina 01:05
la que me tiene envuelto si tú quieres 01:08
Vámonos por un paseo hablarle cosas 01:10
malas y hablarle cosas 01:13
[Música] 01:14
bueno es la sensación del bloque una 01:18
moneda latina tan fina cuando ya será su 01:22
cuerpo no sé Será su pelo no sé Ella es 01:25
la sensación del 01:30
blo una monera latina está fina cuando 01:32
ya su cuerpo no sé Será su pelo 01:35
no no 01:41
será 01:44
será 01:46
[Música] 01:47
mamá yo me voy a tomar el 01:51
atrevimiento de llamarla a usted de 01:54
decirle a usted que sería 01:58
extraordinario por 02:03
vecindario no importan los 02:05
comentarios déjame acerar por el 02:08
bloquear por 02:13
elario no importan los 02:15
comentarios La Sensación Del 02:21
blo una moneda latina tan fina cuando ya 02:24
su cuerpo no s será super lo no sé ella 02:27
es la sensación del 02:32
bloque moneda latina está fina cuando ya 02:34
será su cuerpo no sé Será su pelo no 02:38
[Música] 02:44
sé ah 02:58
[Música] 03:02

Sensacion Del Bloque – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

✨ "Sensacion Del Bloque" 가사 제대로 알고 싶어? 앱에서 재밌게 영어 공부해봐!
가수
Randy, De La Ghetto
조회수
12,079,868
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

스페인어로 된 이 매력적인 곡 'Sensación del Bloque'를 통해 라틴 음악의 감성을 느껴보세요. 이 곡은 로맨스와 매혹적인 가사로 가득하며, 특히 '블록'이라는 단어의 사용과 감성적인 표현이 돋보입니다. 스페인어 학습자라면 이 노래를 통해 일상적인 표현과 감정 전달법을 배울 수 있습니다. 데 라 게토의 창의적인 가사와 랜디의 감미로운 목소리가 어우러져 특별한 매력을 선사합니다.

[한국어]
[Música]
그녀는 이 동네의 감각이야
라틴의 보석, 너무나도 멋져, 이미
그녀의 몸매인지, 머리카락인지 모르겠어
그녀는 이 동네의 감각이야
라틴의 보석이야, 너무나도 멋져, 이미
그녀의 몸매인지, 머리카락인지 모르겠어
[음악]
내가 원하는 공주님, 당신의
피부 향기가 날 매료시켜, 당신은
많은 매력을 가지고 있어, 즐거움이야
[음악]
이건 꿈일 뿐이라고 생각했어
현실이 된 꿈, 난 원해, 난 생각할 수 없어
내가 느끼는 감정, 당신의 걸음걸이
날 사로잡는 그 모습, 당신이 원한다면
함께 산책하며 이야기해요, 나쁜 이야기와
좋은 이야기를
[음악]
그녀는 이 동네의 감각이야, 라틴의
보석, 너무나도 멋져, 이미
그녀의 몸매인지, 머리카락인지 모르겠어, 그녀는
이 동네의 감각이야
라틴의 보석이야, 너무나도 멋져, 이미
그녀의 몸매인지, 머리카락인지 모르겠어
아니, 아니
아닐 거야
아닐 거야
[음악]
엄마, 난 감히 그녀에게
말할 거야, 그녀에게 말할 거야, 그건
이웃들에게는 놀라운 일이 될 거라고
주변 사람들에게는
상관없어, 그들의
말들은 무시해, 날 막지 마
이 동네에서
상관없어, 그들의
말들은 무시해, 이 동네의 감각이야
라틴의 보석, 너무나도 멋져, 이미
그녀의 몸매인지, 머리카락인지 모르겠어, 그녀는
이 동네의 감각이야
라틴의 보석이야, 너무나도 멋져, 이미
그녀의 몸매인지, 머리카락인지 모르겠어
[음악]
모르겠어
[음악]
[스페인어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

sensación

sen-sa-ción

A2
  • noun
  • - 감각

bloque

blo-que

A1
  • noun
  • - 블록

moneda

mo-ne-da

A2
  • noun
  • - 동전

latina

la-ti-na

A1
  • adjective
  • - 라틴

fina

fi-na

A1
  • adjective
  • - 좋은

cuerpo

cuer-po

A1
  • noun
  • - 몸

pelo

pe-lo

A1
  • noun
  • - 머리

princesa

prin-ce-sa

A1
  • noun
  • - 공주

cariña

ca-ri-ña

A2
  • noun
  • - 애정

perfum

per-fum

A1
  • noun
  • - 향수

gustos

gus-tos

A2
  • noun
  • - 취향

placer

pla-cer

A2
  • noun
  • - 쾌락

paseo

pa-se-o

A1
  • noun
  • - 산책

extraordinario

ex-tra-or-di-na-rio

B1
  • adjective
  • - 비범한

vecindario

ve-cin-da-rio

A2
  • noun
  • - 이웃

comentarios

co-men-ta-rios

A2
  • noun
  • - 댓글

🚀 "sensación", "bloque" – “Sensacion Del Bloque” 속 단어가 어렵다고?

요즘 트렌디한 단어는 음악으로 배우자 – 듣고, 이해하고, 바로 써먹자!

주요 문법 구조

  • Ella es la sensación del bloque

    ➔ 현재시제 동사 활용

    ➔ 'es'는 'ser' (이다)의 3인칭 단수 현재형으로, 영구적인 특성을 설명할 때 사용됩니다.

  • una moneda latina tan fina cuando ya

    ➔ 형용사의 위치

    ➔ 'fina'라는 형용사는 'moneda'라는 명사 뒤에 옵니다. 이는 품질이나 크기를 나타내는 형용사에 일반적인 스페인어 특징입니다.

  • Será su cuerpo no sé Será su pelo no sé

    ➔ 'ser'를 사용한 미래시제

    ➔ 'será'는 'ser'의 미래시제로, 미래에 대한 불확실성이나 추측을 나타냅니다.

  • yis cuandoo princesa cariña la que yo deseo

    ➔ 직접 목적어 대명사

    ➔ 'la'는 'princesa'를 가리키는 직접 목적어 대명사로, 동사에 의해 직접 영향을 받는 사람이나 사물을 나타냅니다.

  • perfum de tu piel la que me tiene el muchos gustos

    ➔ 소유격 형용사

    ➔ 'tu piel'이라는 구는 소유격 형용사 'tu'를 사용하여 소유나 관계를 나타냅니다.

  • hecho realidad solamente quiero No puedo pensarme

    ➔ 과거 분사를 형용사로 사용

    ➔ 'hecho realidad'라는 구는 과거 분사 'hecho'를 형용사로 사용하여 'realidad'라는 명사를 설명합니다.

  • si tú quieres Vámonos por un paseo

    ➔ 조건절

    ➔ 'si tú quieres'라는 구는 조건절을 도입하여, 행동이 일어나기 위해 충족되어야 하는 조건을 표현합니다.

  • déjame acerar por el bloquear por elario

    ➔ 명령법

    ➔ 'déjame'라는 동사는 명령법으로, 직접적인 명령이나 요청을 줄 때 사용됩니다.