side – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: dillom

가사 및 번역

아르헨티나 트랩 씬의 새로운 아이콘 딜롬(dillom)의 'side'를 통해 스페인어 가사의 매력에 빠져보세요! 이 곡은 딜롬의 개인적인 경험과 감정을 솔직하게 표현하며, 독특한 어휘와 문장 구조를 통해 생생한 스페인어 표현을 학습할 수 있습니다. 실험적인 비트와 강렬한 가사가 어우러져 특별한 음악적 경험을 선사합니다.

[한국어]

[Música]

엄마가 센테나리오에서 옷을 팔 동안

Centenario

불필요한 나쁜 말을 하곤 했지

그런 생각들을 매일 해

내가 원하는 걸 가져가는 것처럼

그래, 난 법의 한 묶음을 원해

a cabeza

내가 게이인 줄 알았는지 랩을 하자고 했어

지금은 플레이스테이션을 하지 않아

원하면 사지, 저축하지 않아

la saca

이건 미친 짓이야

[ __ ] cogemos

우리도 음식을 먹어

[Música]

아르헨티나에서

내 글씨체가 안 좋으니까 제발

Corazón

모두 22처럼 미쳤어, 그 애는 갑자기

가끔 웨스턴을 바꾸고, 우리는 광을 내

우리는 체스터에게 이모킹을 줘

우리에겐 냄새나는 쿠키가 있어, 그리고

그게 얼마인지 묻지 마, 부자는 낮잠을 자지 않아

siesta

[Música]

[스페인어]

[Música]

mientras mi mamá vende ropa en

Centenario

dice cosas malas y no eran necesarios

Esas son las cosas en la que yo pienso a

diario me la llevo como veis lo que

quiero Okay Quiero un paquete de leyes

a cabeza

pensó que era gay me pidió que Juguemos

al rap ahora no estoy jugando a la Play

si lo quiero lo compro no Ahorro

la saca

es una locura

[ __ ] cogemos

comida también

[Música]

en Argentina

tengo fea letra porfa No me pidas

Corazón

todos locos como el 22 a ese le saltó

A veces lo cambian el Western lustramos

le damos emoking un Chester

tenemos la Cookie que apesta Y no me

digas cuánto cuesta lo rico no dormimos

siesta

[Música]

주요 어휘

어휘	의미
mamá maˈma A1	noun - 엄마 (eomma)
ropa ˈropa A1	noun - 옷 (ot)
cosas ˈkosas A1	noun - 것들 (geotdeul)
pienso ˈpjenso A2	verb - 생각하다 (saenggakhada)
quiero ˈkjero A1	verb - 원하다 (wonhada)
compro ˈkompro A2	verb - 사다 (sada)
locura loˈkura B1	noun - 광기 (gwanggi)
comida koˈmiða A1	noun - 음식 (eumsik)
letra ˈletra A2	noun - 글자 (geulja)
corazón koɾaˈθon A2	noun - 심장 (simjang)
locos ˈlokos B1	adjective - 미친 (michin)
cambian kamˈbjan A2	verb - 바꾸다 (bakkuda)
lustramos lusˈtɾamos B2	verb - 광내다 (gwangnaeda)
damos ˈdamos A2	verb - 주다 (juda)
apesta aˈpesta B1	verb - 악취가 나다 (akchuega nada)
cuesta ˈkuesta A2	verb - 비용이 들다 (biyongi deulda)
rico ˈriko A2	adjective - 맛있는 (masinneun)