Signed, Sealed, Delivered I'm Yours – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Blue, Stevie Wonder, Angie Stone

가사 및 번역

스티비 원더의 'Signed, Sealed, Delivered I'm Yours'를 통해 아름다운 영어 표현과 감성적인 가사를 배워보세요! 후회와 화해, 그리고 진심 어린 사랑의 메시지가 담긴 이 곡은 단순한 노래를 넘어, 음악을 통해 언어를 배우는 즐거움을 선사합니다. 블루(Blue) 버전에는 스티비 원더와 앤지 스톤이 참여하여 더욱 풍성한 사운드를 즐길 수 있습니다.

[한국어]

(upbeat music)

바보처럼, 나는 갔고 - 너무 오래 머물렀어

이제 나는 궁금해 - 너의 사랑이 여전히 강한지

오오 베이비, 여기 내가 있어, 서명됐고 - 봉인됐고, 전달됐어, 나는 너의 것

그때 나는 가서 작별 인사를 했지

이제 나는 돌아왔고, 울어도 부끄러워하지 않아

오오 베이비, 여기 내가 있어, 서명됐고 - 봉인됐고, 전달됐어, 나는 너의 것

여기 내가 있어, 베이비

서명됐고, 봉인됐고, 전달됐어, 나는 너의 것

여기 내가 있어, 베이비

서명됐고, 봉인됐고, 전달됐어, 나는 너의 것

나는 많은 어리석은 일들을 했어

정말 의도하지 않았던 것들

나를 감싸줘

그렇지, 오, 베이비

이 세상에서 많은 것들을 봤어

내가 그것들을 만질 때, - 그것들은 아무 의미가 없어, 걸

오오 베이비, 여기 내가 있어, 서명됐고 - 봉인됐고, 전달됐어, 나는 너의 것

오오 위, 베이비, 너는 내 영혼에 불을 지펐어

그래서 나는 알아 - 너가 내 마음의 유일한 소망이라는 걸

오오 베이비, 여기 내가 있어, 서명됐고 - 봉인됐고, 전달됐어, 나는 너의 것

여기 내가 있어, 베이비

서명됐고, 봉인됐고, 전달됐어, 나는 너의 것

여기 내가 있어, 베이비

서명됐고, 봉인됐고, 전달됐어, 나는 너의 것

내 손을 잡아, 네가 할 수 있다는 걸 알려줘

내 손을 잡아, 네가 할 수 있다는 걸 알려줘

내가 무엇을 하길 원하는지 말해줘

내 손을 잡아, 네가 할 수 있다는 걸 알려줘

내 손을 잡아, 네가 할 수 있다는 걸 알려줘

여기 내가 있어, 베이비

서명됐고, 봉인됐고, 전달됐어, 나는 너의 것

여기 내가 있어, 베이비

서명됐고, 봉인됐고, 전달됐어, 나는 너의 것

베이비, 베이비, 베이비

여기 내가 있어, 베이비

서명됐고, 봉인됐고, 전달됐어, 나는 너의 것

여기 내가 있어, 베이비

서명됐고, 봉인됐고, 전달됐어, 나는 너의 것

베이비, 베이비, 베이비, 베이비

여기 내가 있어, 예쁜 베이비

♪ Angie Stone, Stevie ♪

- That'll work.

[영어]

(upbeat music)

♪ Like a fool, I went and stayed too long ♪

♪ Now I'm wondering if your love's still strong ♪

♪ Ooh baby, here I am, signed, sealed, delivered, I'm yours ♪

♪ In that time I went and said goodbye ♪

♪ Now I'm back and not ashamed to cry ♪

♪ Ooh baby, here I am, signed, sealed, delivered, I'm yours ♪

♪ Here I am, baby ♪

♪ Signed, sealed, delivered, I'm yours ♪

♪ Here I am, baby ♪

♪ Signed, sealed, delivered, I'm yours ♪

♪ I've done a lot of foolish things ♪

♪ That I really didn't mean ♪

♪ Wrap me up ♪

♪ Didn't I, oh, baby ♪

♪ Seen a lot of things in this whole world ♪

♪ When I touch them, they mean nothing, girl ♪

♪ Ooh baby, here I am, signed, sealed, delivered, I'm yours ♪

♪ Ooh wee, baby, you set my soul on fire ♪

♪ That's why I know that you're my heart's only desire ♪

♪ Ooh baby, here I am, signed, sealed, delivered, I'm yours ♪

♪ Here I am, baby ♪

♪ Signed, sealed, delivered, I'm yours ♪

♪ Here I am, baby ♪

♪ Signed, sealed, delivered, I'm yours ♪

♪ Hold my hand, let me know you can ♪

♪ Hold my hand, let me know you can ♪

♪ Tell me what you want me to do ♪

♪ Hold my hand, let me know you can ♪

♪ Hold my hand, let me know you can ♪

♪ Here I am, baby ♪

♪ Signed, sealed, delivered, I'm yours ♪

♪ Here I am, baby ♪

♪ Signed, sealed, delivered, I'm yours ♪

♪ Baby, baby, baby ♪

♪ Here I am, baby ♪

♪ Signed, sealed, delivered, I'm yours ♪

♪ Here I am, baby ♪

♪ Signed, sealed, delivered, I'm yours ♪

♪ Baby, baby, baby, baby ♪

♪ Here I am, pretty baby ♪

♪ Angie Stone, Stevie ♪

- That'll work.