Sister – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Creed
• 앨범: My Own Prison

가사 및 번역

‘Sister’를 들으며 영어 가사의 감정 표현과 어휘를 배워보세요. 곡의 무거운 그루지·포스트그루지 사운드와 ‘caught up in the middle’ 같은 구문은 일상 대화 속 감정 전달 연습에 적합하며, 독특한 리프와 서정적인 가사가 특별함을 더합니다.

[한국어]

갈등 속에 갇힌 채

선택 없었어, 선택은 없었지

본분은 잊혀지고

고요 속에 목소리는 없어

네 모습이 보여

너도 알고 있지

여동생, 여동생

이제 깨달아라, 여동생

소외받던 소녀

이제 깨달아라, 여동생

소외받던 소녀

감정 억누르며 텅 빈 맘

...

길 잃고 잊혀진 너, 되찾아와

돌아와

감정 억누르며 텅 빈 맘

...

길 잃고 잊혀진 너, 되찾아와

돌아와, 돌아와, 돌아와, yeah

...

다른 이를 바라보던 기대

형에겐 사랑받지 못했지

무너진 아버지, 흐트러진 오빠

공허함이 배고픔을 키우네

...

네 모습이 보여

너도 알고 있지

여동생, 여동생

이제 깨달아라, 여동생

소외받던 소녀

이제 깨달아라, 여동생

소외받던 소녀

감정 억누르며 텅 빈 맘

...

길 잃고 잊혀진 너, 되찾아와

돌아와

감정 억누르며 텅 빈 맘

...

길 잃고 잊혀진 너, 되찾아와

돌아와, 돌아와, 돌아와, yeah

이제 깨달아라, 여동생

소외받던 소녀

방향 잃은 여동생

소외받던 소녀

변해

변해

변해 (변해)

...

[영어]

Caught up in the middle

Had no choice, had no choice

Birthright forgotten

So silent, no voice

I see you

You know who

Little sister, little sister

Now realize, little sister

Overlooked little girl

Now realize, little sister

Overlooked little girl

Bottled up and empty holding back

At loss, you're forgotten getting back

Get back

Bottled up and empty holding back

At loss, you're forgotten getting back

Get back, get back, get back, yeah

Expectations of another

Love given to the younger

Broken father, broken brother

Emptiness feeds the hunger

I see you

You know who

Little sister, little sister

Now realize, little sister

Overlooked little girl

Now realize, little sister

Overlooked little girl

Bottled up and empty holding back

At loss, you're forgotten getting back

Get back

Bottled up and empty holding back

At loss, you're forgotten getting back

Get back, get back, get back, yeah

Now realize, little sister

Overlooked little girl

No direction, little sister

Overlooked little girl

Change

Change

Change (change)

주요 어휘

어휘	의미
sister /ˈsɪs.tɚ/ A1	noun - 여자 형제
little /ˈlɪt.əl/ A1	adjective - 작은
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 소녀
forgotten /fɔːrˈɡɒt.n̩/ B2	verb (past participle) - 잊어버린 adjective - 잊혀진
overlooked /ˌoʊ.vərˈlʊkt/ B2	verb (past participle) - 간과한 adjective - 간과된
broken /ˈbroʊ.kən/ B1	adjective - 부서진
empty /ˈɛm.ti/ A2	adjective - 비어 있는
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
hunger /ˈhʌŋ.ɡər/ B1	noun - 배고픔, 갈망
father /ˈfɑː.ðər/ A1	noun - 아버지
brother /ˈbrʌð.ɚ/ A1	noun - 형제, 남동생
expectations /ˌek.spekˈteɪ.ʃənz/ B2	noun (plural) - 기대
direction /dɪˈrek.ʃən/ B1	noun - 방향
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - 바꾸다 noun - 변화
birthright /ˈbɜːrθ.raɪt/ C1	noun - 태어날 때부터 가진 권리
middle /ˈmɪd.əl/ A2	noun - 중앙, 가운데
choice /tʃɔɪs/ A2	noun - 선택
voice /vɔɪs/ A2	noun - 목소리, 의견