이중 언어 표시:

I know they ain't gon play this on top 40 radio 00:18
But the white girls still gon' ride it like a rodeo 00:21
And I'ma stay ridin' this beat like a rodeo 00:25
And keep throwin' money til shorty gon' touch her toes 00:29
I'ma keep it real with you baby you bad 00:32
Kinda like Michael Jackson you bad 00:36
If you was my girl and left me I be sad 00:40
And for that let me see that ass 00:44
I'm here to see that thing pop 00:47
I'm here to see that thing rock 00:49
I'm here to see you pick it up and let it drop 00:50
She backin' it up on me, DJ you know you wrong 00:54
Enough with the mothafuckin dance songs 00:58
You gotta slow it down 01:01
Down down down 01:04
Down down down 01:05
So she can take her time and work it on me babe 01:07
You gotta slow it down 01:10
Down down down 01:11
Down down down 01:13
Whisper in her ear while she on me babe 01:15
You gotta slow it down down down, 01:17
Down down down 01:19
Just swing it left, swing it right 01:23
You gotta slow it down 01:25
Down down down 01:27
Down down down 01:28
Thats what she likes 01:32
Now she rollin that and whippin' her hair 01:35
Slow motion with it while everyone stares 01:39
You can see her ass from the side of her like 01:42
Back and forth, forth and back 01:45
Show me what they do to that 01:47
Always with ya baby Ill never sell out 01:50
Them other niggas had to do a dance record 01:55
All the label wouldn't put em out 01:56
Ill never put a million records before you 01:58
Just keep on doing that thing you do 02:02
I'm here to see that thing pop 02:04
I'm here to see that thing rock 02:06
I'm here to see you pick it up and let it drop 02:08
She backin' it up on me, DJ you know you wrong 02:12
Enough with the mothafuckin dance songs 02:16
You gotta slow it down 02:19
Down down down 02:21
Down down down 02:23
So she can take her time and work it on me babe 02:25
You gotta slow it down 02:28
Down down down 02:29
Down down down 02:31
Whisper in her ear while she on me babe 02:35
You gotta slow it down down down, 02:36
Down down down 02:38
Just swing it left, swing it right 02:41
You gotta slow it down 02:42
Down down down 02:45
Down down down 02:46
Thats what she likes 02:50
Everybody know slow money way better than no money 02:52
Except for those who don't know shit 02:55
Don't know woman don't know money 02:58
It starts out I'm so cool 02:59
We hangin' out and I'm so funny 03:01
All of a sudden I'm Winnie the Pooh 03:03
All up in your honey 03:05
Pants on her slim fit 03:07
Lights in the room dim lit 03:09
And I'm feelin' on your booty on some R Kelly and Lil Kim shit 03:11
Pants on her slim fit 03:15
Lights in the room dim lit 03:16
And I'm feelin' on your booty on some R Kelly and Lil Kim shit 03:18
You gotta slow it down 03:22
Down down down 03:24
Down down down 03:25
So she can take her time and work it on me babe 03:27
You gotta slow it down 03:30
Down down down 03:31
Down down down 03:33
Whisper in her ear while she on me babe 03:35
You gotta slow it down down down, 03:38
Down down down 03:41
Just swing it left, swing it right 03:43
You gotta slow it down 03:45
Down down down 03:47
Down down down 03:49
Thats what she likes 03:52
I'ma keep it real with you baby you bad 03:56
Kinda like Michael Jackson you bad 03:59
If you was my girl and left me I be sad 04:03
And for that let me see that ass 04:07
04:07

Slow It Down – 영어/한국어 이중 언어 가사

📲 이렇게 인기 있는 "Slow It Down" 아직 앱에서 안 배웠다고? 아깝다~
가수
The-Dream, Fabolous
조회수
141,839
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

'Slow It Down'은 영어 학습에 이상적인 곡으로, 감각적인 가사와 리듬을 통해 언어의 미묘한 뉘앙스를 배울 수 있습니다. 이 곡은 친밀감과 느린 템포의 중요성을 강조하며, 더-드림의 R&B 스타일과 패볼러스의 랩이 조화를 이루는 특별한 곡입니다. 영어 표현과 감정 전달을 배우며 음악의 매력에 빠져보세요!

[한국어]
이 노래는 톱 40 라디오에서 틀어주지 않을 거야
하지만 백인 여자들은 로데오 타듯이 이걸 탈 거야
그리고 난 로데오 타듯이 이 비트를 탈 거야
그리고 숏티가 발끝을 만질 때까지 돈을 뿌릴 거야
난 너한테 진실할게, 베이비, 너 정말 멋져
마이클 잭슨처럼, 너 정말 멋져
네가 내 여자였다면, 날 떠났다면 난 슬플 거야
그러니 그 엉덩이를 좀 보여줘
난 그게 튀어오르는 걸 보러 왔어
난 그게 흔들리는 걸 보러 왔어
난 네가 그걸 들어 올렸다가 떨어뜨리는 걸 보러 왔어
그녀가 내게 엉덩이를 흔들어, DJ, 넌 잘못하고 있어
이제 그만해, 이 빌어먹을 댄스 노래들
천천히 해야 해
천천히, 천천히, 천천히
천천히, 천천히, 천천히
그래야 그녀가 시간을 두고 나에게 다가올 수 있어, 베이비
천천히 해야 해
천천히, 천천히, 천천히
천천히, 천천히, 천천히
그녀가 내게 있을 때 귀에 속삭여줘, 베이비
천천히 해야 해, 천천히, 천천히,
천천히, 천천히, 천천히
그냥 왼쪽으로 흔들고, 오른쪽으로 흔들어
천천히 해야 해
천천히, 천천히, 천천히
천천히, 천천히, 천천히
그게 그녀가 좋아하는 거야
이제 그녀는 그걸 말고 머리를 휘날려
모든 사람이 쳐다보는 동안 슬로우 모션으로
옆에서 그녀의 엉덩이를 볼 수 있어
앞뒤로, 뒤앞으로
그걸 어떻게 하는지 보여줘
항상 너와 함께할게, 베이비, 절대 배신하지 않아
다른 녀석들은 댄스 곡을 만들어야 했어
모든 레이블이 그들을 내보내지 않았어
난 절대 너를 백만 장의 레코드보다 우선시하지 않을 거야
그냥 네가 하는 그걸 계속해
난 그게 튀어오르는 걸 보러 왔어
난 그게 흔들리는 걸 보러 왔어
난 네가 그걸 들어 올렸다가 떨어뜨리는 걸 보러 왔어
그녀가 내게 엉덩이를 흔들어, DJ, 넌 잘못하고 있어
이제 그만해, 이 빌어먹을 댄스 노래들
천천히 해야 해
천천히, 천천히, 천천히
천천히, 천천히, 천천히
그래야 그녀가 시간을 두고 나에게 다가올 수 있어, 베이비
천천히 해야 해
천천히, 천천히, 천천히
천천히, 천천히, 천천히
그녀가 내게 있을 때 귀에 속삭여줘, 베이비
천천히 해야 해, 천천히, 천천히,
천천히, 천천히, 천천히
그냥 왼쪽으로 흔들고, 오른쪽으로 흔들어
천천히 해야 해
천천히, 천천히, 천천히
천천히, 천천히, 천천히
그게 그녀가 좋아하는 거야
모두가 알아, 느린 돈이 아예 없는 것보다 낫다는 걸
아무것도 모르는 사람들 빼고
여자를 모르면 돈을 모르는 거야
처음엔 내가 정말 멋져 보여
우린 어울리고, 내가 정말 재밌어
갑자기 내가 곰돌이 푸가 돼
네 꿀단지 속에 빠져
그녀의 바지가 몸에 딱 맞아
방 안의 조명이 어둡게 빛나
그리고 난 R 켈리와 릴 킴처럼 네 엉덩이를 만지고 있어
그녀의 바지가 몸에 딱 맞아
방 안의 조명이 어둡게 빛나
그리고 난 R 켈리와 릴 킴처럼 네 엉덩이를 만지고 있어
천천히 해야 해
천천히, 천천히, 천천히
천천히, 천천히, 천천히
그래야 그녀가 시간을 두고 나에게 다가올 수 있어, 베이비
천천히 해야 해
천천히, 천천히, 천천히
천천히, 천천히, 천천히
그녀가 내게 있을 때 귀에 속삭여줘, 베이비
천천히 해야 해, 천천히, 천천히,
천천히, 천천히, 천천히
그냥 왼쪽으로 흔들고, 오른쪽으로 흔들어
천천히 해야 해
천천히, 천천히, 천천히
천천히, 천천히, 천천히
그게 그녀가 좋아하는 거야
난 너한테 진실할게, 베이비, 너 정말 멋져
마이클 잭슨처럼, 너 정말 멋져
네가 내 여자였다면, 날 떠났다면 난 슬플 거야
그러니 그 엉덩이를 좀 보여줘
그러니 그 엉덩이를 좀 보여줘
[영어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

know

/noʊ/

A1
  • verb
  • - 알다

ride

/raɪd/

A1
  • verb
  • - 타다

beat

/biːt/

A2
  • noun
  • - 비트

money

/ˈmʌni/

A1
  • noun
  • - 돈

bad

/bæd/

A2
  • adjective
  • - 나쁜
  • adjective
  • - 멋진

girl

/ɡɜːrl/

A1
  • noun
  • - 소녀

see

/siː/

A1
  • verb
  • - 보다

thing

/θɪŋ/

A1
  • noun
  • - 것

pop

/pɒp/

B1
  • verb
  • - 터지다

rock

/rɒk/

A1
  • verb
  • - 흔들다

drop

/drɒp/

A1
  • verb
  • - 떨어지다

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - 시간

work

/wɜːrk/

A1
  • verb
  • - 일하다

whisper

/ˈwɪspər/

B1
  • verb
  • - 속삭이다

swing

/swɪŋ/

A2
  • verb
  • - 흔들다

hair

/hɛər/

A1
  • noun
  • - 머리카락

rollin'

/ˈrəʊlɪn/

B1
  • verb
  • - 구르다

lit

/lɪt/

B2
  • adjective
  • - 멋진

"Slow It Down"에서 “know”는 무슨 뜻일까?

빠르게 배우고 깊게 연습하면 더 오래 기억돼요! 앱의 인터랙티브 연습으로 도전!

주요 문법 구조

  • I know they ain't gon play this on top 40 radio

    ➔ 축약형 (ain't) 과 속어 (gon)

    ➔ 'Ain't'는 'am not,' 'is not,' 'are not,' 'has not,' 또는 'have not'의 축약형입니다. 'Gon'은 'going to'의 속어 형태입니다.

  • If you was my girl and left me I be sad

    ➔ 비표준 동사 형태 (was, be)

    ➔ 이 문장은 더 구어체적이거나 시적인 효과를 위해 비표준 동사 형태 'was'와 'be'를 'were'와 'would be' 대신 사용합니다.

  • You gotta slow it down

    ➔ 속어 (gotta)

    ➔ 'Gotta'는 'got to'의 속어 축약형으로, 'have to' 또는 'must'를 의미합니다.

  • Whisper in her ear while she on me babe

    ➔ 비표준 동사 형태 (she on)

    ➔ 구절 'she on'은 더 구어체적인 어조를 위해 'she is on' 대신 비표준 동사 형태를 사용합니다.

  • Just swing it left, swing it right

    ➔ 명령형

    ➔ 이 문장은 직접적인 명령이나 지시를 주기 위해 명령형을 사용합니다.

  • That's what she likes

    ➔ 축약형 (That's)

    ➔ 'That's'는 'that is'의 축약형입니다.

  • Everybody know slow money way better than no money

    ➔ 비표준 동사 형태 (know)

    ➔ 동사 'know'는 삼인칭 복수에 's' 없이 사용되었으며, 이는 정식 영어에서 비표준입니다.

  • All of a sudden I'm Winnie the Pooh

    ➔ 비유 (Winnie the Pooh처럼)

    ➔ 이 구절은 화자를 윙니 더 푸에 비유하는 비유를 사용하여, 장난기 있거나 무심한 상태를 암시합니다.